Луи Наполеон: Жизнь и Претензии на Французский Трон
Louis, Prince Napoléon
Людовик Наполеон: последний претендент на французский трон из династии Бонапартов. Биография, родственные связи с королевскими домами Европы и история престолонаследия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Людовик, принц Наполеон (Louis Jérôme Victor Emmanuel Léopold Marie; 23 января 1914 – 3 мая 1997) был членом династии Бонапартов. Он являлся претендентом на Императорский трон Франции под именем Наполеона VI с 3 мая 1926 года до своей смерти 3 мая 1997 года.
Louis, Prince Napoléon (Louis Jérôme Victor Emmanuel Léopold Marie; 23 January 1914 – 3 May 1997) was a member of the Bonaparte dynasty. He was the pretender to the Imperial throne of France, as Napoléon VI, from 3 May 1926 until his death on 3 May 1997.
Ранние годы
Он родился в Брюсселе, Бельгия, из-за закона, запрещавшего тогда наследникам бывших французских правящих династий проживать во Франции. Он был сыном Виктора, принца Наполеона, и его жены принцессы Клементины Бельгийской, дочери короля Бельгии Леопольда II и эрцгерцогини Австрии Марии Генриетты. Мать Леопольда II, принцесса Луиза Мария Орлеанская, была старшей дочерью короля Людовика Филиппа I, правившего Францией во время Июльской монархии. В детстве принц Луи провел некоторое время в Англии, где жил у императрицы Евгении, вдовы Наполеона III. Он получил образование в Лёвене (Бельгия) и Лозанне (Швейцария). После смерти отца 3 мая 1926 года 12-летний принц Луи стал бонапартистским претендентом на Императорский престол Франции, а его мать исполняла обязанности регента до его совершеннолетия.
He was born in Brussels, Belgium, due to the law which then banned heirs of the former French ruling dynasties from residing in France. He was the son of Victor, Prince Napoléon and his wife Princess Clémentine of Belgium, daughter of King Leopold II of the Belgians and Archduchess Marie Henriette of Austria. Leopold II's mother, Princess Louise Marie of Orléans, was the eldest daughter of King Louis Philippe I, ruler of France during the July Monarchy. As a child, Prince Louis spent some time in England, where he stayed with Empress Eugénie, the widow of Napoleon III. He was educated in Leuven, Belgium, and in Lausanne, Switzerland. When his father died on 3 May 1926, the 12 year old Prince Louis succeeded as the Bonapartist pretender to the Imperial throne of France, his mother acting as regent until he came of age.
Вторая мировая война и более поздняя жизнь
Когда началась Вторая мировая война, принц Людовик написал премьер-министру Франции Эдуарду Даладие, предложив свои услуги во французской армии. Его предложение было отклонено, и тогда он взял псевдоним "Луи Бланшар" и вступил во Французский Иностранный легион, участвуя в боевых действиях в Северной Африке, после чего был демобилизован в 1941 году после Второго перемирия в Компьене. Затем он присоединился к французскому Сопротивлению и был арестован немцами при попытке пересечь Пиренеи по пути в Лондон, чтобы присоединиться к лидеру Свободной Франции Шарлю де Голлю. После ареста он содержался в различных тюрьмах, включая Фресн. После освобождения он вступил в группу сопротивления Organisation de Résistance dans l'Armee под именем "Луи Моннье". Другим членом бригады Карла Мартеля, в которой он служил, был его двоюродный брат Иоахим, принц Мурат, погибший в июле 1944 года. Сам принц Людовик лишь чудом избежал смерти месяц спустя, 28 августа, когда был тяжело ранен в составе семиместного патруля, попавшего под обстрел; он был единственным выжившим. После выздоровления он присоединился к Альпийской дивизии и позднее был награжден за храбрость. После смерти его двоюродного брата Жерома Наполеона Шарля Бонапарта в Америке в 1945 году он стал единственным живущим мужчиной в линии Бонапартов. После войны он жил в Швейцарии и нерегулярно в Париже до 1950 года, когда закон об изгнании глав бывших правящих династий Франции был отменен. Принц Людовик стал успешным предпринимателем, имевшим ряд финансовых интересов в Африке. В 1951 году принц послал памятный венок с наполеоновской буквой "N" на похороны Вильгельма, немецкого кронпринца, сына свергнутого Вильгельма II, германского императора. В то время это был воспринят роялистами как ироничный жест, учитывая, что именно немецкий дом Гогенцоллернов разгромил и сверг с престола собственный императорский дом Людовика Наполеона во время Франко-прусской войны 1870 года. После смерти принца Людовика в Прангине, Швейцария, он назначил своим преемником своего внука, принца Жана-Кристофа Наполеона, обойдя своего старшего сына, принца Карла Наполеона.
On the outbreak of the Second World War, Prince Louis wrote to the French prime minister, Édouard Daladier, offering to serve in the French Army. His offer was refused, and so he assumed the nom de guerre of "Louis Blanchard" and joined the French Foreign Legion, seeing action in North Africa before being demobilised in 1941, following the Second Armistice at Compiègne. He then joined the French Resistance and was arrested by the Germans after attempting to cross the Pyrenees on his way to London to join Free French leader Charles de Gaulle. Following his arrest, he spent time in various prisons, including Fresnes. Following his release, he joined the French Resistance group Organisation de Résistance dans l'Armee under the name "Louis Monnier". Another member of the Charles Martel Brigade to which he belonged was his cousin Joachim, Prince Murat, who was killed in July 1944. Prince Louis himself narrowly escaped death a month later when, on 28 August, he was badly wounded as part of a seven man patrol that came under attack; he was the sole survivor. Following his recovery, he joined the Alpine Division and was later decorated for bravery. After his 2nd cousin Jerome Napoleon Charles Bonaparte died in America in 1945, he became the sole living male member of the Bonaparte line. After the war, he lived in Switzerland and, irregularly, in Paris until 1950, when the law of banishment against the heads of France's former ruling dynasties was repealed. Prince Louis became a successful businessman, with a number of financial interests in Africa. In 1951, the prince sent a memorial wreath bearing the Napoleonic 'N' insignia to the funeral of William, German Crown Prince, son of the deposed Wilhelm II, German Emperor. This was seen as an ironic gesture by royalists at the time, given the fact that it was the German House of Hohenzollern that had defeated and dethroned Louis Napoleon's own imperial house during the Franco Prussian War in 1870. Following Prince Louis's death in Prangins, Switzerland, he designated his grandson, Prince Jean Christophe Napoléon, as his successor, bypassing his elder son, Prince Charles Napoléon.