Биологический заповедник Альберто Мануэля Брэнеса в Коста-Рике
Alberto Manuel Brenes Biological Reserve
Биологический заповедник Альберто Мануэля Брэнеса в Коста-Рике: охрана тропических лесов Сан-Рамона. Создан в 1975 году, управляется Ун-том Коста-Рики и MINAE.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Биологический заповедник Альберто Мануэль Бренес – это природный заповедник, расположенный в центральной части Коста-Рики. Он входит в состав Центральной зоны охраны природы, которая обеспечивает защиту территории тропических лесов в окрестностях Сан-Рамона. Заповедником управляют Университет Коста-Рики и Министерство окружающей среды и энергетики (MINAE).
Nature reserve in central Costa Rica
Alberto Manuel Brenes Biological Reserve is a nature reserve in the central part of Costa Rica. It is part of the Central Conservation Area; which protects tropical forest area near San Ramon. The reserve operates under the direction of the University of Costa Rica and the Ministry of Environment and Energy (MINAE).
История
Биологический заповедник Альберто Мануэль Бренес (RBAMB) был создан в 1975 году исполнительным декретом № 4960 A как Reserva Forestal de San Ramón (Лесной заповедник Сан-Рамон). В 1991 году исполнительным декретом № 20172 M он был переопределен как зона охраны Сан-Рамон. Наконец, 20 августа 1993 года закон № 7354 был официально опубликован в официальной правительственной газете La Gaceta, учредив Биологический заповедник Альберто Мануэля Бренеса.
The Alberto Manuel Brenes Biological Reserve (RBAMB) was created in 1975 by executive decree number 4960 A as the Reserva Forestal de San Ramón (San Ramon Forest Reserve). In 1991, by the executive decree number 20172 M was redefined as the San Ramón Protection Zone. Finally, on 20 August 1993, by the law number 7354, was officially published in the government official newspaper, La Gaceta, as the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve.
Администрация
Для управления заповедником Совет Университета Коста-Рики в Сан-Рамоне (известный как Западный филиал) утвердил в ходе сессии № 521 от 9 июня 1993 года Стандарты управления станцией Альберто Мануэль Бренес Биологического заповедника. В этой статье указано, что RBAMB должен управляться директором, который является профессором в головном офисе западного филиала. Кроме того, существует консультативный комитет, состоящий из Общего консультативного комитета и Консультативного комитета по техническим исследованиям. В состав Общего консультативного комитета входят координатор исследований, директор департамента естественных наук, директор заповедника, директор биологического сектора и профессор этого сектора. В задачи этого комитета входит продвижение и утверждение различных программ или оперативных планов по управлению заповедником, определение платы за использование инфраструктуры, принятие решений о распределении экономических ресурсов, а также определение направлений для улучшения инфраструктуры. Действующим директором является биолог, магистр наук Рональд Санчес Поррас.
For the administration of the Reserve, the Council of the University of Costa Rica at San Ramón (known as West Branch) approved in Session No. 521 of June 9, 1993, the Standards for the management of the station Alberto Manuel Brenes Biological Reserve. Part of this article indicates that the RBAMB must be administered by a director, who shall be a professor at the headquarters of the west branch. In addition, there is an advisory committee called the General Advisory Committee and Technical Research Advisory Committee. The General Advisory Committee consists of the Research Coordinator, the Director of the Department of Natural Sciences, the Director of the reserve, the director of the Biology Section and a professor of this section. Part of the activities of this Committee are: promoting and approving the different programs or operating plans for the management of the Reserve and determine the fees for the use of facilities and decide on the distribution of resources economic as well as improvements to be promoted in their facilities. The current director is Biologist M. Sc. Ronald Sánchez Porras.
Исследования и публикации
Большинство публикаций (45%) посвящено растениям, 12,6% – грибам и лишайникам, 2,5% – птицам, 11,4% – беспозвоночным, 3,8% – рептилиям и амфибиям, 16,4% – почвам, питательным веществам и климату, 7% – административной и просветительской деятельности, и 1,3% – фитохимии. Преобладают вопросы экологии растений, экофизиологии, разнообразия растений и влияния минералов на растения.
Most of the publications (45%) are associated with plants, 12.6% with fungi and lichens, 2.5% birds, 11.4% to arthropods, 3.8% to reptiles and amphibians, 16.4% with soils, nutrients and climate, 7% with administrative and outreach, and 1.3% in phytochemistry. There is a dominance of plant ecology issues, ecophysiology, plant diversity and minerals on plants.
Гидрология
Верхний бассейн реки Сан-Лоренцо имеет площадь около 16 280 га, из которых приблизительно 7600 га расположены в пределах RBAMB, что составляет почти 47% от общей площади бассейна. Можно выделить пять подбассейнов, каждый из которых питается разветвленной сетью водотоков, включающей ручьи и реки, а именно: река Сан-Лоренцо, река Сан-Лоренсито, река Хамайка, Рио-Гранде и Квебрада-Пальмитал. Данный водный объект используется компанией San Lorenzo Coneléctricas для производства гидроэлектроэнергии.
The upper basin of the San Lorenzo River has an area of approximately 16,280 Ha of which around 7600 Ha are inside the RBAMB, representing almost 47% of the total area of the basin. It is possible to define five sub basins, each of which is stocked by an extensive drainage network composed of creeks and streams, namely: San Lorenzo River, San Lorencito River, Jamaical River, Rio Grande and Quebrada Palmital. This water body is used for hydroelectric power generation by the San Lorenzo Coneléctricas Company .
Обитания
Согласно системе классификации жизненных зон Холдриджа (1967), чуть более 80% общей площади заповедника расположено в премонтанском тропическом лесу, около 10% приходится на жизненную зону нижнего горного тропического леса, которая соответствует верхним частям ряда потухших вулканов и гор на северо-восточной границе, небольшой процент (менее 1%) на южной границе соответствует жизненной зоне очень влажного премонтанского леса. Также выделены две области перехода к влажному премонтанскому лесу на восточной границе между рекой Пальмитал и рекой Хамайкал.
According to the classification system of Holdridge life zones (1967), just over 80% of the total area of the reserve is located in the Premontane rainforest, about 10% corresponds to the life zone of Lower montane rainforest, which corresponds to the upper parts of the row of dead volcanos and mountains in the north eastern boundary, a small percentage (less than 1%) on the southern boundary corresponds to the life zone of the Very humid Premontane forest. There are also identified two areas of transition to Premontane wet forest on the eastern boundary between the Palmital River and Jamaical River.
Виды
В заповеднике обитает неуловимая лягушка Pristimantis altae.
The reserve is home to the elusive frog Pristimantis altae.