Только справедливо и естественно: Подпольный классик The Frogs
It's Only Right and Natural
Второй альбом группы The Frogs (1989) – смелый и откровенный взгляд на стереотипы о гомосексуальности. Записан в домашних условиях, альбом затрагивает важные социальные темы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
It's Only Right and Natural – второй альбом группы The Frogs, выпущенный в 1989 году на лейбле Homestead Records. Джерард Козлой, который в то время руководил Homestead, получил несколько импровизированных домашних записей братьев Флемион и подписал с ними контракт. Братья Флемион изначально надеялись, что Homestead выпустит их дебютный альбом The Frogs, но Козлой убедил их выпустить альбом на гей-тематику. Альбом был записан на 4-трековый магнитофон в гостиной Денниса и изначально предназначался для личного удовольствия братьев Флемион и их друзей, и не планировался к выпуску. Большинство песен в альбоме посвящены стереотипам, связанным с гомосексуальностью, особенно негативным, используемым социальными консерваторами. Тексты песен остро сатиричны и изображают стереотипы в нарочито абсурдной манере. Незадолго до выхода альбома братья Флемион начали выступать с концертной программой на гей-тематику, где Деннис надевал свой фирменный розовый матросский костюм. Зрители, знакомые с ранним творчеством The Frogs, часто были смущены таким изменением направления. С тех пор альбом стал андеграундной классикой. Обложка альбома изображает очень молодого Денниса Флемиона с значком в поддержку прав геев. Альбом часто подвергался критике со стороны консервативных христиан во время его выпуска и был показан в видеосерии "Hell's Bells: The Dangers of Rock 'N' Roll" (как описано на Toy Porno). Группа была приглашена Animal Collective исполнить альбом целиком на фестивале All Tomorrow's Parties, который они курировали в мае 2011 года.
It's Only Right and Natural is the second album by the band The Frogs and was released in 1989 by Homestead Records. Gerard Cosloy, who was in charge of Homestead at the time, came into possession of some of the Flemion Brothers' improvised homemade tapes and signed them to the label. The Flemions were originally hoping that Homestead would release their debut album The Frogs, but Cosloy convinced them to release a gay themed album instead. The album was recorded on 4 Track reel to reel in Dennis's living room and was originally meant to be for the Flemion brothers and their friends' own amusement, and was not originally considered for release. Most of the songs on the album deal with stereotypes associated with homosexuality, especially negative ones used by social conservatives. The lyrics are highly satirical and portray stereotypes in an absurdly over the top manner. Shortly before the album's release, the Flemions went forward with a gay themed live act, with Dennis wearing a trademark pink sailor suit. Audiences who knew the Frogs from their earlier material were often confused by this change of direction. The album has since become an underground classic. The album's cover depicts a very young Dennis Flemion wearing a gay pride button. The album was a frequent target of conservative Christians at the time of its release, and was featured in the video series "Hell's Bells: The Dangers of Rock 'N' Roll" (as chronicled on Toy Porno). The band were chosen by Animal Collective to perform the album in its entirety at the All Tomorrow's Parties festival that they curated in May 2011.
Влияние
Альбом был одним из любимых Курта Кобейна. Он вошел в список 50 лучших альбомов по версии Nirvana. Фраза "That was a good drum break" из песни "I Don't Care If U Disrespect Me (Just So You Love Me)" была использована в качестве семпла в песне "Where It's At" Бека. DJ Rozwell, под псевдонимом "KFC Murder Chicks", использовал инструментальную часть песни "I Don't Care If U Disrespect Me (Just So You Love Me)", предшествующую первому куплету, для своей песни "Tsundere". Группа Ника Оливери Mondo Generator назвала свой альбом A Drug Problem That Never Existed (2003) по строчке из песни "I've Got Drugs (Out Of The Mist)". Blake Babies назвали свой EP Rosy Jack World в честь пятой песни с этого альбома. Австралийская панк-группа Frenzal Rhomb сделала кавер на песню "Homos" с этого альбома, который вошел в их сингл "i miss my lung" и сборник "Traveling Flea Circus". The Lemonheads исполняли "Homos" и, возможно, другие песни Frogs на своих концертах.
The album was one of Kurt Cobain's favorites. It was on the Nirvana Top 50 albums list. The quip "That was a good drum break" from the song "I Don't Care If U Disrespect Me (Just So You Love Me)" was sampled for the song "Where It's At" by Beck. DJ Rozwell, under the alias of "KFC Murder Chicks", sampled the pre first verse instrumental part of "I Don't Care If U Disrespect Me (Just So You Love Me)" for his song "Tsundere". Nick Oliveri's band Mondo Generator named their album A Drug Problem That Never Existed (2003), after a lyric in the song "I've Got Drugs (Out Of The Mist)". Blake Babies named an EP Rosy Jack World after this album's fifth song. Australian punk band Frenzal Rhomb covered the song "Homos" from this album, which was released on their "i miss my lung" single and also in the traveling flea circus release. The Lemonheads have performed "Homos" and possibly other Frogs songs in concert.