Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Театральная компания Loose Moose (LMTC) – театр, базирующийся в Калгари, провинция Альберта, Канада. Он был основан в 1977 году Кейтом Джонстоуном и Мелом Тонкеном. LMTC имеет международную репутацию благодаря развитию театрального стиля импровизации и, в особенности, работ Кейта Джонстоуна. LMTC – место рождения таких импровизационных шоу, как Theatresports, Maestro, Gorilla Theatre и Life Game.
The Loose Moose Theatre Company (LMTC), is a theater company based in Calgary, Alberta, Canada. It was co founded in 1977, by Keith Johnstone and Mel Tonken. LMTC has an international reputation for developing the theatrical style of improvisation and specifically the work of Keith Johnstone. LMTC is the birthplace of such improvisation shows as Theatresports, Maestro, Gorilla Theatre and Life Game.
История
The Loose Moose – это активная театральная компания, занимающаяся постановками собственных спектаклей и гастролями, а также предлагающая учебный центр для тех, кто интересуется импровизационным театром. Компания продолжает давнюю традицию постановки детских спектаклей по выходным дням, вечерних комедийных импровизационных шоу, а также различных пьес и мероприятий, основанных на импровизации, таких как Международный саммит импровизации в марте 2010 года и марафоны импровизации (самый продолжительный из которых длился 52 часа непрерывной импровизации). Компания также одной из первых стала поддерживать темы, связанные с ЛГБТК+, в конце 1970-х годов, чтобы привлечь внимание к социальной несправедливости. С момента своего основания Loose Moose существовала на нескольких площадках. Изначально это был театр Pumphouse, затем Loose Moose переехала в помещение в промышленном комплексе в северо-восточной части Калгари (недалеко от аэропорта). После неудачных переговоров об аренде и использовании помещения с соседней христианской академией, LMTC обосновалась в историческом театре Гарри в районе Инглвуд. В 2005 году LMTC переехала в новое пространство для выступлений на рынке Calgary Crossroads. С 1988 по 2019 год Loose Moose принимала Летнюю международную школу импровизации Loose Moose International, двухнедельную школу, привлекавшую людей со всего мира в Калгари, который долгое время считался мировым центром вдохновения и обучения в области нарративной импровизации. Многие выпускники LMTC сейчас работают в кино, на телевидении и на сцене, используя свои навыки импровизации как основу своей работы. Среди выпускников Loose Moose: Роман Данило, Ребекка Нортан, Альберт Хоуэлл, Райан Беллевилл, Тони Тотино, Рик Хилтон, Дэйв Дункан, Марк МакКинни, Брюс МакКаллох, Норм Хискок, Вина Суд, Клем Мартини, Пэтти Стайлз, Дерек Флорес, Терра Хейзелтон, Эрик Эмбер, Роджер Фредерикс, Ян Дербишир, Родерик Кроуфорд, Крис Клайн, Фрэнк Тотино, Пэт Келли, Шон Кинли, Брюс Хорак, Питер Олдринг, Дэйв Лоуренс, Роб Митчелсон, Дэйв Уэр, А. Дж. Демерс, Рене Эмбер, Эндрю Фунг, Стив Джарэнд, Имманюэла Лоуренс, Грейм Дэвис и Дженни Уинтер. В 1998 году Деннис Кэхилл стал художественным руководителем Loose Moose.
The Loose Moose is an active theatre company producing in house and touring, plus it offers a training centre for individuals interested in improvisational theatre. They have continued a long standing tradition of producing a weekend afternoon series of children's theatre, and an evening series of improvisational comedic theatre as well as various improvised based plays and special events such as the International Improvisation Summit in March 2010 and Improvisation marathons (the longest of which lasted 52 hours of sleepless improvisation). It also was an early adopter and supporter of gay content in the late 1970s to draw attention to social injustice. Loose Moose has existed in a few venues since its inception. Originally in the Pumphouse theatre, Loose Moose moved to a space within an industrial complex in the northeast area of Calgary (near the airport). After space use and lease negotiations with a neighbouring Christian academy failed to be resolved, LMTC took up in the historic Garry Theatre in the Inglewood district. In 2005, LMTC moved into a new performance space in the Calgary Crossroads Market. 1988 2019 the Loose Moose hosted the Loose Moose International Improvisation Summer School, a two week school in the summer drawing people all over the world to Calgary, which was long recognized as a hub of narrative improvisation inspiration and education in the world. Many LMTC alumni are now working in the areas of film, television, stage and still use their improvisational skills as a foundation for their work. Loose Moose alumni include Roman Danylo, Rebecca Northan, Albert Howell, Ryan Belleville, Tony Totino, Rick Hilton, Dave Duncan, Mark McKinney, Bruce McCulloch, Norm Hiscock, Veena Sood, Clem Martini, Patti Stiles, Derek Flores, Terra Hazelton, Eric Amber, Roger Fredericks, Jan Derbyshire, Roderick Crawford, Chris Cline, Frank Totino, Pat Kelly, Shawn Kinley, Bruce Horak, Peter Oldring, Dave Lawrence, Rob Mitchelson, Dave Ware, A. J. Demers, Renee Amber, Andrew Phung, Steve Jarand, Immanuela Lawrence, Graeme Davies and Jenny Wynter. In 1998, Dennis Cahill became the Artistic Director of Loose Moose.