Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стефан Двек (род. 1960) — американский юморист, адвокат, ведущий радиошоу и автор или соавтор нескольких книг. Он был со-ведущим одного из первых афроамериканских радиоспортивных шоу Sports Funk на WFAN AM в Нью-Йорке вместе с Монтерией Айви. Двек и Айви жили в жилом комплексе Фредерик Дуглас в Манхэттене. Айви, Двек и Джеймс Перселей написали множество книг об афроамериканском юморе, от времен рабства до американских гетто, включая трилогию Snaps. Айви и Двек также написали две книги о фразах для знакомства под названием «Ты так прекрасна, что я выпил бы воду из твоей ванны» и «Малыш, все эти изгибы… и я без тормозов». Среди других книг — «Смейся до упаду: Большая книга афроамериканского юмора» и «Полевой справочник по белым людям». Двек был исполнительным продюсером сериала Snaps для HBO и анимационного шоу The Big Head People для Spike TV. Он работал сценаристом для Eddie Murphy Productions и Miramax Films, а также был постоянным гостем утренней программы IMUS. Он окончил Дартмутский колледж, где получил награду Эрнеста Э. Джаста за академические достижения. Он является членом братства Alpha Phi Alpha и членом адвокатских коллегий Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута. В качестве адвоката он представлял интересы нескольких рэперов, певцов и актеров, включая актеров фильма «Париж горит» в их судебном процессе против продюсеров фильма. Он также является исполнительным продюсером фильма «No Address» с Ашанти, Беверли Де’Анджело и Билли Болдуином. Он — исполнительный продюсер фильмов HoodPranks и «Мистер Уотергейт», а также фильма «The Plus One». Последние 25 лет он входит в команду менеджеров певицы Ашанти. Он — адвокат по развлекательному праву в Нью-Йорке.
Stephan Dweck Esq. (born 1960) is an American humorist, attorney, radio show host and the author or co author of several books. He co hosted one of the first African American radio sports show, Sports Funk on WFAN AM radio in New York City with Monteria Ivey. Dweck and Ivey lived in the Frederick Douglass Houses housing project in Manhattan. Ivey, Dweck and James Percelay co authored numerous books on African American humor, from slavery to American ghettos, including the Snaps trilogy. Ivey and Dweck also wrote two books on pick up lines called You're So Fine I'd Drink a Tub of Your Bathwater and Baby, All Those Curves. And Me With No Brakes. Other books include Laugh Your Ass Off: The Big Book of African American Humor and The Field Guide to White People. Dweck executive produced the Snaps series for HBO and the animated show The Big Head People for Spike TV. He has worked as a screenwriter for Eddie Murphy Productions and Miramax Films. He also was a regular guest on the IMUS in the morning program. He is a graduate of Dartmouth College, where he received the Ernest E. Just award for academic excellence. He is a member of Alpha Phi Alpha fraternity, and a member of the New York, New Jersey and Connecticut bar. As an attorney he has represented several rappers, singers and actors, including the cast of the film Paris Is Burning in their lawsuit against the producers of the film. He is also the Executive Producer of Film "No Address" Staring Ashanti, Beverly De' Angelo, and Billy Baldwin. He is the executive producer of the film HoodPranks and the executive producer of the movie Mr. Watergate. He is the executive producer of the film "The Plus One". For the past 25 years he has been part of the management team for the artist Ashanti. He is an entertainment lawyer in New York City.