Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный комментатор
American sportscaster
С 1978 по 1984 год Ларриви комментировал матчи команды «Канзас-Сити Чифс» на радио KCMO. В 1985 году Ларриви был принят на работу в качестве радиокомментатора «Чикаго Беарз» и занимал эту должность до конца сезона НФЛ 1998 года, после чего в следующем году стал голосом команды «Грин-Бей Пэкерс». На каждой из этих позиций Ларриви сменил легендарных комментаторов: Джо Макконнелла в Чикаго и Джима Ирвина в Грин-Бей. Он комментировал две победы в Супербоуле: «Беарз» в Супербоуле XX и «Пэкерс» в Супербоуле XLV. Ларриви также был телевизионным комментатором матчей «Чикаго Буллз» на канале WGN TV в течение семнадцати сезонов. В разное время он комментировал игры команд «Чикаго Кабс», «Канзас-Сити Кингз», футбольные матчи «Айова Хоукиз», баскетбольные матчи «Миссури Тайгерс», а также футбольные и баскетбольные матчи конференции Big Ten для ESPN Plus. Ларриви также работает в спортивном подразделении Westwood One компании Dial Global, комментируя игры турнира NCAA по баскетболу и выступая в качестве замещающего комментатора для матчей НФЛ, транслируемых в сети. В свободное время Ларриви озвучивает спортивные новости Badger Mutual Insurance в Висконсине и нескольких других штатах. Кроме того, он озвучивает музыкальную заставку Badger Mutual Insurance "In the Tunnel" для игр «Грин-Бей Пэкерс».
From 1978 through 1984, Larrivee did play by play for the Kansas City Chiefs on KCMO radio. In 1985, Larrivee was hired to be the radio voice for the Chicago Bears and held that position until the end of the 1998 NFL season, when he took over as voice of the Packers the following year. At each stop, Larrivee succeeded iconic play by play announcers, Joe McConnell in Chicago and Jim Irwin in Green Bay. He has called two Super Bowl victories; the Bears' in Super Bowl XX and the Packers' in Super Bowl XLV. Larrivee also was the television play by play announcer for the Chicago Bulls for WGN TV for seventeen seasons. At various times he has also called games for the Chicago Cubs, Kansas City Kings, Iowa Hawkeyes football, Missouri Tigers basketball, and Big Ten football and basketball for ESPN Plus. Larrivee also works for Dial Global's Westwood One sports division, calling NCAA basketball tournament games and serving as a substitute announcer for NFL games carried over the network. In his spare time, Larrivee voices the Badger Mutual Insurance Sports Minute in Wisconsin and several other states. In addition, he voices the Badger Mutual Insurance "In the Tunnel" for Green Bay Packers games.
Другие задания по вещанию
В течение сезона НФЛ Ларриви также ведет общенациональное радиошоу вместе с издателем Pro Football Weekly Хабом Аркушем. 23 апреля 2000 года Ларриви временно заменил Эла Альберта в качестве комментатора спортивных трансляций на WTTV во время победы "Индиана Пэйсерс" над "Милуоки Бакс" со счетом 88:85 в первом матче первого раунда плей-офф. 18 июля 2007 года Ларриви был назначен вторым комментатором спортивных трансляций по американскому футболу на телеканале Big Ten Network. Ларриви работает в эфире вместе с бывшим защитником команд "Норт-Уэстерн" и "Чикаго Беарс" Крисом Мартином. В тот же день Тома Бреннамана назначили главным комментатором. 10 октября 2017 года было объявлено, что Ларриви станет комментатором спортивных трансляций мужской баскетбольной команды "Милвоки Пантерс".
Throughout the NFL season, Larrivee also hosts a nationally syndicated radio show with Pro Football Weekly publisher Hub Arkush. On April 23, 2000, Larrivee substituted for Al Albert as WTTV's play by play announcer during the Indiana Pacers' 88–85 victory over the Milwaukee Bucks in Game 1 of their first round playoff series. On July 18, 2007, Larrivee was named the #2 play by play announcer for football games on the Big Ten Network. Larrivee works the telecasts with former Northwestern and Chicago Bears defensive back Chris Martin. Thom Brennaman was named the lead announcer on the same date. On October 10, 2017, Larrivee was announced to be the television play by play announcer for the Milwaukee Panthers men's basketball team.
Торговые марки
В решающие моменты в конце игр Ларриви называет решающий момент "Кинжалом". Неверно названный "кинжал" впервые произошел в сезоне НФЛ 2012 года, когда он преждевременно предсказал победу "Пэкерс" в концовке матча 24 сентября против "Сиэтл Сихокс", но "Сихокс" забили спорный тачдаун и вырвали победу. В 2011 году Ларриви объединился с рекламным агентством DuFour Advertising из Шебойгана, штат Висконсин, чтобы начать продажу товаров с его коронной фразой.
At crucial moments at the end of games, Larrivee refers to a clinching point as "The Dagger." An incorrect 'dagger' had never been called until the 2012 NFL season in which he presumed a Packers victory near the end of a September 24 game against the Seattle Seahawks, but the Seahawks scored a controversial touchdown to give them the victory. In 2011, Larrivee teamed up with Sheboygan, Wisconsin based advertising agency DuFour Advertising to start selling merchandise with his signature phrase.