Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Black Bass, известная в Японии как The Black Bass II (ザ・ブラックバスII), — это видеоигра для NES, разработанная HOT・B и выпущенная в июне 1989 года. Она является продолжением эксклюзивной для Японии игры The Black Bass для MSX и Family Computer. Это вторая часть серии Black Bass и первая, выпущенная за пределами Японии. Иногда игру называют The Black Bass USA, что является названием на титульном экране североамериканской версии. Она была переиздана в 2016 году в качестве встроенной игры для ретро-консоли Retro Bit Generations.
The Black Bass, known in Japan as The Black Bass II (ザ・ブラックバスII), is a NES fishing video game, developed by HOT・B and released in June 1989. It is the sequel to the Japan exclusive The Black Bass on MSX and Family Computer. It is the second entry in the Black Bass series and the first to be released outside Japan. The game is sometimes referred to as The Black Bass USA, which is the name used on the North American version's title screen. It was re released in 2016 as a built in game for the Retro Bit Generations retro video game console.
Геймплей
Цель игры — продвижение игрока по серии турниров по ловле басса на четырех различных озерах. Каждый турнир проходит от восхода до заката, и в конце дня игрок перейдет в следующий турнир только в том случае, если поймает большое количество бассов с высоким средним весом. Щуку, радужную и коричневую форель также можно поймать, но это не повлияет на положение игрока в турнире. Непосредственно рыбалка происходит с видом сверху. Игрок забрасывает удочку, а сила заброса определяется индикатором мощности в нижней части экрана. Когда приманка попадает в воду, игрок может управлять ее движением, чтобы спровоцировать рыбу на поклевку. После поклевки игрок должен осторожно вываживать рыбу, чтобы не оборвать леску. Игрок может выбирать из множества типов и цветов приманок, каждый из которых более или менее эффективен в зависимости от погодных условий и времени суток. Рыбалка в разных частях озера в разное время суток также влияет на вероятность встречи с бассом. Прогресс в игре сохраняется с помощью паролей, выдаваемых по окончании каждого турнира. Эти пароли сохраняют ранг игрока в последнем турнире, следующий турнир, в котором он будет участвовать, общее количество пойманных бассов во всех турнирах и их средний вес.
The objective of the game is for the player to advance in a series of bass fishing tournaments at four different lakes. Each tournament takes place from sunrise to sunset, and at the conclusion of the day, the player will only advance to the next tournament if they have caught a large number of bass with a high average weight. Pike, rainbow trout, and brown trout may also be caught, but will not affect the player's standing in the tournament. The actual fishing takes place from an overhead perspective. The player casts their line, with the strength of their cast being determined by a power meter at the bottom of the screen. When the lure lands in the water, the player can manipulate its movement to entice a fish to bite it. Once a fish has bitten, the player has to reel it in carefully to avoid breaking the line. The player can select from a variety of lure types and colors, with each being more or less effective depending on weather conditions and time of day. Fishing at different parts of the lake during different times of the day will also impact how likely one is to encounter a bass. Progress in the game is saved via passwords awarded at the conclusion of each tournament. These passwords save the player's rank on their last tournament, which tournament they'll be participating in next, their total number of bass caught across all tournaments, and their average bass weight.
Прием
Журнал Nintendo Power оценил The Black Bass в 3,5 балла из 5 в ноябрьском выпуске за 1989 год.
Nintendo Power magazine gave The Black Bass an overall score of 3.5 out of 5 in their November 1989 issue.