Ботанический журнал Кёртиса: История и иллюстрации растений

Введение

Научный журнал The Botanical Magazine; или Flower Garden Displayed – иллюстрированное издание, начавшееся в 1787 году. Являясь самым долго издаваемым ботаническим журналом, он широко известен под названием Ботанический журнал Кертиса. Каждый выпуск содержит описание, выполненное формальным, но понятным языком, и славится тем, что представляет работы двух столетий ботанических иллюстраторов. Многие растения впервые были опубликованы на его страницах, а описание дополнялось тщательно проработанными иллюстрациями.

История и профиль

Первый номер, опубликованный 1 февраля 1787 года, был начат Уильямом Кертисом как иллюстрированный журнал по садоводству и ботанике. Кертис был аптекарем и ботаником, занимавшим должность в Королевских ботанических садах Кью, и несколькими годами ранее опубликовал высоко оцененную (но плохо продаваемую) *Flora Londinensis*. Издание знакомило читателей с декоративными и экзотическими растениями, представляя их в формате октаво. Художники, ранее предоставлявшие свои цветочные картины состоятельной публике, теперь увидели свои работы, опубликованными в формате, доступном более широкой аудитории. Иллюстрации изначально представляли собой раскрашенные вручную оттиски, полученные с помощью медной гравюры и предназначенные для дополнения текста. Детальная идентификация растений для широкого круга читателей приводилась в виде развернутых деталей, некоторые из которых были представлены отдельным разделом. Это сопровождалось одной-двумя страницами текста с описанием свойств растения, его истории, характеристик роста и распространенных названий вида. Иллюстрации к первому тому в основном принадлежали Сиденхему Эдвардсу. В результате спора с редакцией он ушел, чтобы основать конкурирующий журнал *The Botanical Register*. Авторство первой пластины (*Iris persica*) принадлежит Джеймсу Соверби, как и дюжина работ Эдвардса. Для создания пластин в первых тридцати томах использовалась медная гравюра, а их ручная раскраска выполнялась до тридцати человек. Тираж выпуска мог достигать 3000 экземпляров, каждый из которых содержал 3 пластины. По мере роста производственных затрат и увеличения спроса результаты могли варьироваться в пределах одного тиража. Позднее использование машинной раскраски обеспечивало единообразие в работе художников, хотя этот процесс долгое время не мог обеспечить такую же детализацию. Журнал считается ведущим изданием в области ранней ботанической иллюстрации. После смерти Кертиса, завершившего выпуск 13 томов (1787–1800), его друг Джон Симс стал редактором в период с 1801 по 1807 год (тома 15–26) и изменил название журнала. Уильям Хукер был редактором с 1826 года, привнося свой опыт ботаника и автора конкурирующего журнала *Exotic Botany*. У. Дж. Хукер пригласил в журнал художника Уолтера Худа Фича, который на протяжении сорока лет был его главным иллюстратором. Джозеф Далтон Хукер последовал примеру отца, став директором Королевских ботанических садов Кью в 1865 году и редактором журнала. Фитч ушел из журнала в 1877 году после разногласий с Хукером, для которого он готовил иллюстрации к нескольким книгам, и его место заняла дочь Хукера, Гарриет Энн Хукер Тислтон Дайер. После этого была внедрена фотомеханическая технология. В 1921 году Лилиан Снеллинг заняла должность главного иллюстратора журнала, оставаясь на ней до 1952 года и создав более 830 картин и пластин. С 1929 года ей помогала Стелла Росс Крейг, талантливый иллюстратор и ботаник, которая оставалась в Кью до 1960-х годов, внеся 3000 иллюстраций во многие публикации, включая журнал Кертиса. Журнал издается непрерывно с тех пор, а с 1984 по 1994 год он выходил под названием *The Kew Magazine*. В 1995 году название было возвращено к широко цитируемому *Curtis's Botanical Magazine*. Он продолжает издаваться Королевскими ботаническими садами Кью как издание для тех, кто интересуется садоводством, экологией или ботанической иллюстрацией. Стандартная форма сокращения – *Curtis's Bot. Mag.* или *Botanical Magazine* при цитировании ботанической литературы.

The first issue, published on 1 February 1787, was begun by William Curtis, as both an illustrated gardening and botanical journal. Curtis was an apothecary and botanist who held a position at Kew Gardens, who had published the highly praised (but poorly sold) Flora Londinensis a few years before. The publication familiarized its readers with ornamental and exotic plants, which it presented in octavo format. Artists who had previously given over their flower paintings to an affluent audience, now saw their work published in a format accessible by a wider one. The illustrations were initially hand coloured prints, taken from copper engravings and intended to complement the text. Identification by a general reader was given in exploded details, some of which were given as a section. This was accompanied by a page or two of text describing the plants properties, history, growth characteristics, and some common names for the species. The first volume's illustrations were mostly by Sydenham Edwards. A dispute with the editors saw his departure to start the rival The Botanical Register. The credit for the first plate (Iris persica) goes to James Sowerby, as did a dozen of Edwards contributions. The first thirty volumes used copper engraving to provide the plates, the hand colouring of these was performed by up to thirty people. An issue might have a circulation of 3000 copies, with 3 plates in each. As costs of production rose, and demand increased, results would be variable within a run. The later use of machine colouring would provide uniformity to the artists work, although the process could not give the same detail for many years. The magazine has been considered to be the premier journal for early botanical illustration. When Curtis died, having completed 13 volumes (1787–1800), his friend John Sims became editor between 1801 and 1807 (Volumes 15–26) and changed the name. William Hooker was the editor from 1826, bringing to it his experience as a botanist, and as author of the rival magazine, Exotic Botany. W. J. Hooker brought the artist Walter Hood Fitch to the magazine, this artist became the magazines principal artist for forty years. Joseph Dalton Hooker followed his father, becoming the Director of Kew Gardens in 1865, and editor of its magazine. Fitch resigned from the magazine in 1877 following a dispute with Hooker—for whom Fitch had been preparing illustrations for several books—and Hooker's daughter Harriet Anne Hooker Thiselton Dyer stepped in. A photomechanical process was implemented after this time. In 1921, Lilian Snelling, took over as chief illustrator on the magazine, a position she held until 1952, producing over 830 paintings and plates during her tenure From 1929, she was assisted by Stella Ross Craig, a talented illustrator and botanist who remained at Kew until the 1960s, contributing 3000 illustrations to many publications including Curtis's. It has been published continuously ever since, with a change of name to The Kew Magazine from 1984 to 1994. In 1995 the name reverted to that of the widely cited, Curtis's Botanical Magazine. It continues to be published by the Royal Botanic Gardens, Kew as a publication for those interested in horticulture, ecology or botanical illustration. The standard form of abbreviation is Curtis's Bot. Mag. or Botanical Magazine in the citation of botanical literature.