Адель Фарина: политическая карьера и скандалы в Западной Австралии.
Adele Farina
Адель Фарина: австралийский политик, член Законодательного совета Западной Австралии (2001-2021). Парламентский секретарь, образование, обвинение в краже.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адель Фарина (родилась 31 марта 1964 года) — австралийский политик. Она была членом Законодательного совета Западной Австралии от Лейбористской партии с 2001 по 2021 год, представляя Юго-Западный регион. Она занимала должность парламентского секретаря при трех различных министрах штата: министре планирования и инфраструктуры, министре по делам аборигенов, туризма, культуры и искусства, а также министре по делам людей с инвалидностью, гражданства, мультикультурных интересов и интересов женщин.
Australian politician
Adele Farina (born 31 March 1964) is an Australian politician. She was a Labor Party member of the Western Australian Legislative Council from 2001 to 2021, representing South West Region. She served as parliamentary secretary to three different state ministers: the Minister for Planning and Infrastructure, Minister for Indigenous Affairs, Tourism, Culture and the Arts, and Minister for Disability Services, Citizenship, Multicultural Interests and Women's Interests.
Начало карьеры
Фарина родилась в Перте и изучала искусство и право в Университете Западной Австралии. Впоследствии она работала личным секретарем Боба Пирса, министра окружающей среды в правительстве Лоуренса, но эта работа внезапно закончилась в 1992 году, когда полиция обвинила ее в краже почтовых марок на сумму 3280 долларов. Суд продолжался четыре дня, но был прекращен из-за того, что присяжные не смогли прийти к единому мнению. Обвинения были сняты, когда директор государственного обвинения решил, что нет разумных перспектив добиться обвинительного приговора. Однако дело широко освещалось в прессе, когда Пирсу было предъявлено обвинение – а затем вынесен обвинительный приговор – за неуважение к суду из-за комментариев, сделанных в поддержку Фарины во время судебного процесса. Она заручилась поддержкой влиятельных профсоюзов в своей центристской фракции и считалась фаворитом на предварительном отборе. Однако она уступила своему сопернику Джону Хайду, поскольку лидеры фракций опасались, что избрание Фарины может обострить напряженность, уже проявившуюся после неудачной попытки предварительного отбора Джона Д'Орацио в Баладжуре, и потенциально расколоть фракцию надвое.
Farina was born in Perth, and studied arts and law at the University of Western Australia. She was subsequently employed as the private secretary to Bob Pearce, Environment Minister in the Lawrence government, but this ended abruptly in 1992, when she was charged by police with stealing $3,280 worth of postage stamps from the state. The trial lasted four days, but was terminated when the jury could not reach a verdict. The charges were subsequently dropped when the Director of Public Prosecutions decided that there was no reasonable prospect of securing a conviction, but the case made headlines when Pearce was charged – and subsequently convicted – on contempt of court charges for comments made in support of Farina during the trial. She won the support of the dominant unions in her centre faction, and was tipped to win preselection. However, she lost out to rival John Hyde when factional bosses became concerned that selecting Farina could heighten tensions already evident after a failed preselection challenge to John D'Orazio in Ballajura and potentially split the faction in two.
Законодательный совет
После поражения в конкурсе в Перте Фарина была вместо этого выдвинута кандидатом в Законодательный совет Юго-Западной провинции. Это вызвало значительное недовольство в местных отделениях, поскольку у Фарины не было связей с региональным избирательным округом, и Дэвид Смит, министр в правительствах Доудинга и Лоуренса, покинул партию в знак протеста. Тем не менее, она заняла второе место в списке Лейбористской партии в провинции и без труда была избрана в Законодательный совет. В свой первый срок в качестве члена Законодательного совета Фарина часто выступала в качестве представителя правительственной политики в регионе, но редко выступала в парламенте. За первые пятнадцать месяцев работы в Законодательном совете Фарина произнесла только одну речь – свою вступительную речь, – и, помимо пяти вопросов, заданных в форме «Дороти Диксер», и девяти вопросов комитета по оценке смет, больше не выступала, что вызвало критику со стороны СМИ как к одному из самых немногословных депутатов парламента. В сентябре 2004 года, во время дебатов о предложенном законе о домашнем насилии, Фарина рассказала, что в 1990-х годах на протяжении десяти лет ее преследовали. Она заявила, что преследование резко усилилось после выдвижения ее кандидатуры, что вынудило ее обратиться в полицию, что в конечном итоге привело к аресту преследователя. Фарина попросила привлечь его к ответственности только по статье о незначительном правонарушении, чтобы избежать огласки полномасштабного судебного процесса, и впоследствии он был признан виновным в преследовании. Фарина участвовала в выборах в законодательное собрание штата в 2005 году, возглавив список Лейбористской партии, а после выборов была назначена парламентским секретарем. В ноябре 2005 года она лишилась одного из своих портфелей в пользу Питера Уотсона, но в ходе перестановки в марте 2006 года получила другой. Ее неоднократно называли потенциальным кандидатом на пост министра, однако ее кандидатура была отклонена во время перестановки, последовавшей за отставкой премьер-министра Джеффа Галлопа в марте 2006 года, и снова, когда Джона Д’Орацио вынудили покинуть кабинет министров в мае 2006 года. Совсем недавно, по состоянию на май 2006 года, Фарина активно участвовала в проекте, направленном на смягчение негативных последствий, связанных с «неделей выпускников» в ее регионе. Она была переизбрана на выборах в 2008, 2013 и 2017 годах, но не занимала никаких должностей в правительстве ALP или в теневом кабинете.
After losing the Perth contest, Farina was instead nominated as a candidate for South West Province in the Legislative Council. This caused significant anger in local branches, as Farina had no ties to the regional electorate, and David Smith, a minister in the Dowding and Lawrence governments, quit the party in disgust. She nevertheless took the second position on the Labor ticket in the province, and had little difficulty being elected to the Legislative Council. In her first term as a member of the Legislative Council, Farina often acted as a spokesperson for government policy in the region, but rarely spoke in parliament. In her first fifteen months in the Legislative Council, Farina only made one speech – her maiden speech – and apart from five Dorothy Dixers and nine estimates committee questions, did not speak at all, which earned her some criticism from the media as one of the quietest MPs in the parliament. In September 2004, during a debate on a proposed domestic violence law, Farina revealed that she had been stalked for ten years during the 1990s. She stated that it had escalated severely when she nominated for preselection, which forced her to complain to the police, ultimately leading to the arrest of the culprit. Farina had requested that he only be charged with a summary offence to avoid the publicity of a full trial, and he was subsequently found guilty of stalking. Farina contested the 2005 state election atop the Labor ticket, and after the election was promoted to the position of parliamentary secretary. She lost one of her portfolios to Peter Watson in November 2005, but picked up another in a reshuffle in March 2006. She has repeatedly been touted as a potential Cabinet minister, although she was overlooked in the reshuffle that followed the resignation of Premier Geoff Gallop in March 2006 and again when John D'Orazio was forced to resign from Cabinet in May 2006. Most recently, as of May 2006, Farina has been heavily involved with a project aimed at reducing negative effects associated with leavers' week in her region. She was re elected in the 2008, 2013 and 2017 state elections but held no position in the ALP ministry or shadow ministry.