Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирландский генеалог
Irish genealogist
the Irish genealogist
Thomas Ulick Sadleir (15 September 1882 – 21 December 1957) was an Irish genealogist and heraldic expert. He was successively registrar of the Order of St Patrick, Deputy Ulster King of Arms and Acting Ulster King of Arms.
Томас Улик Садлеир (15 сентября 1882 – 21 декабря 1957) – ирландский генеалог и эксперт в области геральдики. Он последовательно занимал должности регистратора ордена Святого Патрика, заместителя Короля Оружейного герба Ольстера и временно исполняющего обязанности Короля Оружейного герба Ольстера.
Irish genealogist
the Irish genealogist
Thomas Ulick Sadleir (15 September 1882 – 21 December 1957) was an Irish genealogist and heraldic expert. He was successively registrar of the Order of St Patrick, Deputy Ulster King of Arms and Acting Ulster King of Arms.
Карьера
Садлер впервые начал работать в Офисе геральдики в Дублинском замке, когда работал на неоплачиваемой основе, будучи студентом Тринити-колледжа в Дублине. Он окончил колледж в 1904 году и был допущен к адвокатской практике в 1906 году. К 1913 году он ежедневно работал в офисе, параллельно занимаясь адвокатской деятельностью. В 1915 году он был назначен регистратором Ордена Святого Патрика Джорджем Дамсом Бертчеллом, заместителем Короля Ольстера. Фактически, Садлер выполнял большую часть повседневной работы Офиса Ольстера. В 1915 году Садлер совместно с Пейдж Дикинсон написал неофициальный 6-й том ежегодника "Записи Грузинского общества" под названием «Грузинские усадьбы Ирландии». Этот том оказался последним ежегодным изданием общества до его возрождения в 1958 году как современного Ирландского Грузинского общества. В августе 1921 года Бертчелл погиб в трамвайной аварии, а в сентябре Садлер был назначен заместителем майора сэра Невилла Уилкинсона, Короля Ольстера. Поскольку майор Уилкинсон почти всегда отсутствовал в Дублине, Садлер исполнял большинство обязанностей офиса. Создание Ирландского Свободного Государства в декабре 1922 года не затронуло Офис геральдики, который продолжал обслуживать весь остров Ирландия и оставался в Дублинском замке. В декабре 1940 года майор Уилкинсон скончался, и правительство Ирландии попросило не назначать преемника. В течение следующих трех лет Садлер был исполняющим обязанности Короля Ольстера. В 1943 году правительство Ирландии учредило Генеалогическое бюро, которое приняло на себя архив Офиса геральдики, а титул Короля Ольстера был объединен с титулом Норроя, образовав должность Норроя и Короля Ольстера, члена Коллегии геральдики в Лондоне. Садлер продолжал работать в Генеалогическом бюро до 1944 года, разбирая накопившийся задолженности по выдаче и подтверждению гербов в Офисе Ольстера. После ухода из Генеалогического бюро он продолжил свою частную генеалогическую практику. Тем не менее, он поддерживал связь со своим бывшим работодателем, оставаясь попечителем Геральдического музея в Дублине до своей смерти. Впоследствии Садлер стал библиотекарем в King's Inns в Дублине, занимая эту должность до самой смерти. 29 августа 1922 года он женился на Анне Элизабет Норман («Норме»), дочери доктора Джеймса и Анны Кенни из Киллешандры, графство Каван, с которой у него было два сына, Рэндал и Дигби. Садлер умер у себя дома на Марлборо Роуд, Дублин, 21 декабря 1957 года и был похоронен в церкви Кастлкнок, Дублин.
Sadleir's first involvement with the office of arms at Dublin Castle was when he worked on an unpaid basis whilst an undergraduate at Trinity College, Dublin. He graduated in 1904, and was called to the bar in 1906. By 1913, he was working on a daily basis at the office, whilst practising as a barrister. In 1915 he was appointed registrar of the Order of St Patrick by George Dames Burtchaell, Deputy Ulster King of Arms. In practice, Sadleir carried out most of the day to day work of Ulster's office. In 1915, Sadleir wrote an unofficial 6th volume of the annual Georgian Society Records called "Georgian mansions in Ireland" along with Page Dickinson. It proved to be the last volume of the society's annual records until it was re established as the modern Irish Georgian Society in 1958. In August 1921, Burtchaell was killed in a tram accident, and in September, Sadleir was appointed Deputy to Major Sir Neville Wilkinson, Ulster King of Arms. As Major Wilkinson was almost always absent from Dublin, Sadleir performed most of the duties of the office. The Office of Arms was unaffected by the creation of the Irish Free State in December 1922, continuing to cover the whole of the island of Ireland, and remaining based in Dublin Castle. In December 1940, Major Wilkinson died, and the Government of Ireland requested that no successor be appointed. For the next three years, Sadleir was Acting Ulster King of Arms. In 1943, the Government of Ireland established the Genealogical Office, which took over the records of the Office of Arms, while the title of Ulster King of Arms was merged with that of Norroy to become Norroy and Ulster King of Arms, a member of the College of Arms in London. Sadleir continued to work for the Genealogical Office until 1944, clearing the large backlog of grants and confirmations of arms that had built up in Ulster's office. After leaving the G. O., he continued his private genealogical practice. He maintained links with his former employer, however, remaining a trustee of the Heraldic Museum in Dublin until his death. Sadleir subsequently became librarian at the King's Inns in Dublin, a post he held until his death. On 29 August 1922 he married Anna Elizabeth Norman ("Norma"), daughter of Dr James and Anna Kenny of Killeshandra, County Cavan, with whom he had two sons, Randal and Digby. Sadleir died at his home on Marlborough Road, Dublin on 21 December 1957, and was buried at Castleknock church, Dublin.