Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эффект повышенной проницаемости и удержания (EPR) – это дискуссионная концепция, согласно которой молекулы определенных размеров (как правило, липосомы, наночастицы и макромолекулярные лекарственные средства) имеют тенденцию накапливаться в опухолевой ткани в гораздо большей степени, чем в нормальных тканях. Основное объяснение этого феномена заключается в том, что для быстрого роста опухолевых клеток необходимо стимулировать образование кровеносных сосудов. VEGF и другие факторы роста участвуют в ангиогенезе при раке. Агрегаты опухолевых клеток размером всего 150–200 мкм начинают зависеть от кровоснабжения, обеспечиваемого неоваскулятурой, для получения питательных веществ и кислорода. Эти вновь образованные опухолевые сосуды обычно имеют аномальную форму и структуру: это дефектные эндотелиальные клетки с широкими фенострациями, лишенные слоя гладких мышц или иннервации, с более широким просветом и нарушенными функциональными рецепторами к ангиотензину II. Кроме того, опухолевые ткани обычно не имеют эффективного лимфатического дренажа. Все эти факторы приводят к аномальной динамике транспорта молекул и жидкости, особенно для макромолекулярных лекарственных средств. Это явление называют «эффектом повышенной проницаемости и удержания (EPR)» макромолекул и липидов в солидных опухолях. Эффект EPR усиливается многими патофизиологическими факторами, участвующими в усилении экстравазации макромолекул в тканях солидных опухолей. К ним относятся, например, брадикинин, оксид азота/пероксинитрит, простагландины, фактор проницаемости сосудов (также известный как фактор роста эндотелия сосудов VEGF), фактор некроза опухоли и другие. Одним из факторов, способствующих увеличению удержания, является отсутствие лимфатических сосудов вокруг опухоли, которые в нормальных условиях фильтровали бы такие частицы. Эффект EPR обычно используется для описания доставки наночастиц и липосом в раковую ткань. Одним из примеров является работа по термической абляции с использованием наночастиц золота. Халас, Уэст и их коллеги показали возможность дополнения лучевой и химиотерапии в лечении рака, при котором, после попадания наночастиц в место опухоли, их можно нагревать под воздействием ближнего инфракрасного лазера, проникающего в кожу (фототермический эффект). Эта терапия показала наилучшие результаты в сочетании с химиотерапевтическими препаратами или другими методами лечения рака. Хотя предполагается, что эффект EPR обеспечивает транспорт наночастиц и их распространение внутри опухолевой ткани, лишь небольшой процент (медиана 0,7%) от общей введенной дозы наночастиц обычно достигает солидной опухоли.
The enhanced permeability and retention (EPR) effect is a controversial concept by which molecules of certain sizes (typically liposomes, nanoparticles, and macromolecular drugs) tend to accumulate in tumor tissue much more than they do in normal tissues. The general explanation that is given for this phenomenon is that, in order for tumor cells to grow quickly, they must stimulate the production of blood vessels. VEGF and other growth factors are involved in cancer angiogenesis. Tumor cell aggregates as small as 150–200 μm, start to become dependent on blood supply carried out by neovasculature for their nutritional and oxygen supply. These newly formed tumor vessels are usually abnormal in form and architecture. They are poorly aligned defective endothelial cells with wide fenestrations, lacking a smooth muscle layer, or innervation with a wider lumen, and impaired functional receptors for angiotensin II. Furthermore, tumor tissues usually lack effective lymphatic drainage. All of these factors lead to abnormal molecular and fluid transport dynamics, especially for macromolecular drugs. This phenomenon is referred to as the "enhanced permeability and retention (EPR) effect" of macromolecules and lipids in solid tumors. The EPR effect is further enhanced by many pathophysiological factors involved in enhancement of the extravasation of macromolecules in solid tumor tissues. For instance, bradykinin, nitric oxide / peroxynitrite, prostaglandins, vascular permeability factor (also known as vascular endothelial growth factor VEGF), tumor necrosis factor and others. One factor that leads to the increased retention is the lack of lymphatics around the tumor region which would filter out such particles under normal conditions. The EPR effect is usually employed to describe nanoparticle and liposome delivery to cancer tissue. One of many examples is the work regarding thermal ablation with gold nanoparticles. Halas, West and coworkers have shown a possible complement to radiation and chemotherapy in cancer therapy, wherein once nanoparticles are at the cancer site they can be heated up in response to a skin penetrating near IR laser (Photothermal effect). This therapy has shown to work best in conjunction with chemotherapeutics or other cancer therapies. Although the EPR effect has been postulated to carry the nanoparticles and spread inside the cancer tissue, only a small percentage (0.7% median) of the total administered nanoparticle dose is usually able to reach a solid tumor.