Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Мэйбэйн, 1-й барон Мэйбэйн (12 января 1895 – 16 ноября 1969), известный как сэр Уильям Мэйбэйн с 1954 по 1962 год, был британским бизнесменом и политиком либерального/национал-либерального направления.
William Mabane, 1st Baron Mabane (12 January 1895 – 16 November 1969), known as Sir William Mabane between 1954 and 1962, was a British businessman and Liberal/National Liberal politician.
Происхождение и образование
Сын Джозефа Гринвуда Мэйбана и Маргарет (в девичестве Стил) из Лидса, он получил образование в школе Вудхаус Гроув и в колледже Гонвилл-энд-Кейус Кембриджского университета. В 1914 году он получил воинское звание и служил на Ближнем Востоке и во Франции в Первой мировой войне капитаном Восточно-Йоркширского полка; он был ранен и удостоен упоминания в донесениях. Позже он стал предпринимателем и торговцем.
The son of Joseph Greenwood Mabane and Margaret (née Steele) of Leeds, he was educated at Woodhouse Grove School and at Gonville and Caius College, Cambridge. He was commissioned in 1914 and served in the Near East and France in World War I as a captain with the East Yorkshire Regiment; he was wounded and mentioned in despatches. He later became a businessman and merchant.
Политическая карьера
Мабейн был избран членом парламента (MP) по избирательному округу Хаддерсфилд в 1931 году и потерял место в 1945 году. Его партийная принадлежность в течение большей части пребывания в Палате общин оставалась неясной. Его местная либеральная ассоциация была связана с официальными либералами до 1939 года, но Мабейна часто причисляли к национальным либералам, что он неоднократно опровергал, несмотря на поддержку Национального правительства после того, как официальные либералы прекратили его поддерживать. В 1945 году он проиграл выборы лейбористам, а его соперником был официальный кандидат от Либеральной партии, Рой Харрод. Авторитетная работа Ф. В. С. Крейга и современный справочник Times Guide to the House of Commons указывают, что на протяжении всего своего пребывания в должности он был национальным либералом. Город оставался оплотом либералов, и на всеобщих выборах 1950 года либерал Дональд Уэйд выиграл округ Хаддерсфилд-Уэст, обойдя лейбориста. В сентябре 1939 года он вошел в правительство в качестве помощника генерального почтмейстера при Невилле Чемберлене, но занимал эту должность лишь до октября, когда был назначен министром внутренней безопасности. Когда в мае 1940 года Уинстон Черчилль сменил Чемберлена на посту премьер-министра, Мабейн был назначен парламентским секретарем Министерства внутренних дел, должность, которую он занимал совместно с Эллен Уилкинсон с октября того же года. Позже он служил при Черчилле парламентским секретарем Министерства продовольствия с 1942 по 1945 год и государственным министром иностранных дел с мая по июль 1945 года. В 1944 году он был посвящен в Тайный совет, а в 1954 году награжден орденом Британской империи (KBE). В 1962 году он получил титул барона Мабейна из Рая в графстве Сассекс. Он арендовал Lamb House, поместье Национального фонда в Рае, Восточный Сассекс. Помимо политической карьеры, он был председателем (1960–1963) и президентом (1964–1966) Британской ассоциации туризма.
Mabane was elected Member of Parliament (MP) for Huddersfield in 1931 and lost his seat in 1945. Mabane's exact party label was confused for much of his time in the Commons. His local Liberal association was affiliated to the official Liberals until 1939, but Mabane was frequently listed as being a National Liberal, which he repeatedly sought to deny, despite supporting the National Government when the official Liberals had ceased to. He lost his seat to Labour in 1945, when he was opposed by an official Liberal candidate, Roy Harrod. The standard authoritative work by F. W. S. Craig indicates he was a National Liberal throughout his tenure, as does the contemporary Times Guide to the House of Commons. The town remained an area of strength for liberals and at the 1950 general election, the Liberal Donald Wade won Huddersfield West in a straight fight against Labour. He entered the government as Assistant Postmaster General under Neville Chamberlain in September 1939, an office he only held until October, when he was made Minister for Home Security. When Winston Churchill succeeded Chamberlain as Prime Minister in May 1940, Mabane was appointed Parliamentary Secretary to the Home Department, a post he held jointly with Ellen Wilkinson from October of that year. He later served under Churchill as Parliamentary Secretary to the Ministry of Food from 1942 to 1945 and as Minister of State for Foreign Affairs between May and July 1945. He was sworn of the Privy Council in the 1944 New Year Honours and a Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) in 1954. In 1962 he was raised to the peerage as Baron Mabane, of Rye in the County of Sussex. He was tenant of Lamb House, the National Trust property in Rye, East Sussex. Apart from his political career he was also chairman (1960–1963) and president (1964–1966) of the British Travel Association.
Личная жизнь
Лорд Мэйбэн был дважды женат. В 1918 году он женился на Луизе, дочери Э. Тантона. Они развелись в 1926 году. В 1944 году он женился на Стелле Джейн, дочери Дж. Дугана. Он умер в ноябре 1969 года в возрасте 74 лет. Поскольку у него не было детей, баронский титул пресекся со смертью лорда.
Lord Mabane was twice married. He married firstly Louise, daughter of E. Tanton, in 1918. They were divorced in 1926. He married secondly Stella Jane, daughter of J. Duggan, in 1944. He died in November 1969, aged 74. As he was childless, the barony became extinct upon his death.