Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хромат серебра — неорганическое соединение с формулой Ag2CrO4, представляющее собой отчетливо окрашенные коричнево-красные кристаллы. Соединение нерастворимо, и его осаждение указывает на реакцию между растворимым хроматом и солями серебра (обычно хроматом калия/натрия с нитратом серебра). В нейробиологии оно используется в методе Гольджи для окрашивания нейронов при микроскопии. Помимо этого, соединение было протестировано в качестве фотокатализатора для очистки сточных вод. Как и все хроматы, являющиеся соединениями хрома(VI), это соединение представляет опасность токсичности, канцерогенности и генотоксичности, а также наносит значительный вред окружающей среде.
Silver chromate is an inorganic compound with formula Ag2CrO4 which appears as distinctively coloured brown red crystals. The compound is insoluble and its precipitation is indicative of the reaction between soluble chromate and silver precursor salts (commonly potassium/sodium chromate with silver nitrate). whereas in neuroscience it is used in the Golgi method of staining neurons for microscopy. In addition to the above, the compound has been tested as a photocatalyst for wastewater treatment. As for all chromates, which are chromium(VI) species, the compound poses a hazard of toxicity, carcinogenicity and genotoxicity, as well as great environmental harm.
Цвет
Характерный кирпично-красный/акажуйский цвет серебряного хромата (поглощение λmax=450 нм) существенно отличается от других хроматов, которые обычно имеют желтый или желтовато-оранжевый цвет. Было высказано предположение, что это различие в поглощении обусловлено переходом заряда между 4d-орбиталью серебра и e*-орбиталями хромата, однако тщательный анализ данных УФ/видимой спектроскопии не подтверждает эту гипотезу. Вместо этого, сдвиг λmax, вероятнее всего, связан с эффектом расщепления Давыдова.
The characteristic brick red/acajou colour (absorption λmax=450 nm) of silver chromate is rather unlike other chromates which are typically yellow to yellowish orange in appearance. This difference in absorption has been hypothesised to be due to the charge transfer transition between the silver 4d orbital and chromate e* orbitals, although this seems not to be the case based on careful analysis of UV/Vis spectroscopic data. Instead, the shift in λmax is more likely attributed to the Davydov splitting effect.
Метод Голджи
Очень другое применение той же реакции – окрашивание нейронов для визуализации их морфологии под микроскопом. Метод заключается в первоначальной импрегнации альдегидно-фиксированной ткани мозга 2% водным раствором дихромата калия. Далее ткань высушивают и погружают в 2% водный раствор нитрата серебра. В результате той же реакции образуется хромат серебра, и по механизму, который до конца не изучен, происходит осаждение внутри некоторых нейронов, позволяющее детально наблюдать морфологические детали, слишком тонкие для стандартных методов окрашивания. Существует несколько модификаций метода, направленных на повышение контрастности или селективности окрашивания определенных типов нейронов, включая дополнительную импрегнацию раствором хлорида ртути (метод Гольджи-Кокса) или последующую обработку тетроксидом осмия (метод Кахаля или быстрая методика Гольджи). Невозможные ранее наблюдения, ставшие доступными благодаря окрашиванию хроматом серебра, привели к присуждению Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1906 году ее первооткрывателю Гольджи и пионеру в использовании и усовершенствовании метода – Рамону и Кахалю.
A very different application of the same reaction is for the staining of neurons so that their morphology becomes visible under a microscope. The technique involves first impregnating aldehyde fixed brain tissue with a 2% aqueous potassium dichromate solution. This is followed by drying and immersion in a 2% aqueous silver nitrate solution. By the same reaction as above, silver chromate forms and by a mechanism not entirely understood the precipitation occurs inside some of the neurons, allowing detailed observation of morphological details too fine for common staining techniques. Several variations on the method exist to increase contrast or selectivity in the type of neuron stained, and include additional impregnation in mercuric chloride solution (Golgi Cox) or post treatment with osmium tetroxide (Cajal or rapid Golgi). The previously infeasible observations enabled by the silver chromate staining technique led to the eventual award of the 1906 Nobel Prize in Physiology or Medicine to discoverer Golgi and pioneer of its use and improvement Ramón y Cajal.
Фотокатализатор
Было исследовано возможное применение хромата серебра в качестве катализатора фотокаталитического разложения органических загрязнителей в сточных водах. Несмотря на то, что наночастицы Ag2CrO4 в определенной степени эффективны для этой цели, высокая токсичность хрома(VI) для человека и окружающей среды требует дополнительных сложных процедур для предотвращения попадания хрома из катализатора в очищенные сточные воды и его удержания.
Silver chromate has been investigated for possible use as a catalyst for the photocatalytic degradation of organic pollutants in wastewater. Although Ag2CrO4 nanoparticles are somehow effective for this purpose, the high toxicity of chromium(VI) to humans and the environment requires additional complex procedures for the containment of any chromium from the catalyst, which must be prevented from leaching into the treated wastewater.
Литий-аккумуляторы
Батареи Li Ag2CrO4 — это тип литий-металлических батарей, разработанных компанией Saft в начале 1970-х годов, в которых серебряный хромат используется в качестве катода, металлический литий — в качестве анода, а раствор перхлората лития — в качестве электролита. Батарея предназначалась для биомедицинских применений и обладала высокой надежностью и длительным сроком хранения, что было особенно важно на момент её создания. Благодаря этим характеристикам литий-серебрянохроматные батареи нашли широкое применение в имплантируемых кардиостимуляторах.
Li Ag2CrO4 batteries are a type of Li metal batteries developed in the early 1970s by Saft, in which silver chromate serves as the cathode, metallic lithium as the anode, and a lithium perchlorate solution as the electrolyte. The battery was intended for biomedical applications and had characteristics like high reliability and shelf life quality for the time of discovery. Lithium silver chromate batteries have therefore found wide application in implanted pacemaker devices.