Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Daredevil: The Album – саундтрек к фильму «Сорвиголова» (2003) с Беном Аффлеком в главной роли. Он был выпущен 4 февраля 2003 года на лейбле Wind-up Records. Многие песни из альбома прозвучали в фильме. Две песни, написанные специально для альбома, были выпущены как синглы: "Won't Back Down" группы Fuel и "For You" группы The Calling. Песни "Caught in the Rain" группы Revis и "Bring Me to Life" и "My Immortal" группы Evanescence, также вошедшие в Daredevil: The Album, были включены в собственные альбомы этих групп и впоследствии выпущены как синглы. "Bring Me to Life" получила награду "Лучшее хард-рок исполнение" на 46-й церемонии вручения премии «Грэмми» и была признана "Саундтрек-синглом года" на Billboard Music Awards. Три песни не вошли в финальный релиз альбома: "Lapdance" группы N.E.R.D., "Faraway" Дары Шиндлер и "Top o' the Morning to Ya" группы House of Pain. Альбом стал одним из первых совместных проектов Marvel Comics и Wind-up Records, который продолжился с выходом альбомов к фильмам «Каратель», «Фантастическая четвёрка» и сиквелу/спин-оффу «Сорвиголова» – «Электра».
Daredevil: The Album is the soundtrack album for the film Daredevil (2003), starring Ben Affleck. It was released on February 4, 2003 by Wind up Records. Many of the songs on the album appeared in the film. Two songs made specifically for the album were released as singles: Fuel's "Won't Back Down" and the Calling's "For You". Revis' "Caught in the Rain" and Evanescence's songs "Bring Me to Life" and "My Immortal", each also included on Daredevil: The Album, were included on the groups' own efforts and subsequently released as singles. "Bring Me to Life" won Best Hard Rock Performance at the 46th Grammy Awards, and Soundtrack Single of the Year at the Billboard Music Awards. Three songs were omitted from release on the album: N. E. R. D.'s "Lapdance", Dara Shindler's "Faraway", and House of Pain's "Top o' the Morning to Ya". The album was one of the first collaborations between Marvel Comics and Wind up Records, which would continue with the releases of The Punisher, Fantastic Four and the Daredevil sequel/spin off Elektra.
Список треков
Кредиты составлены на основе информации из буклета альбома.
Credits adapted from the album's liner notes.
Другие появления
Ремикс песни Fuel "Won't Back Down" позже вышел на сборнике Natural Selection. Песня Seether "Hang On" вошла в американскую версию Disclaimer II. "Bring Me to Life" и "My Immortal" изначально были записаны для дебютного альбома Evanescence "Fallen", который был выпущен через месяц после саундтрека. "Learn the Hard Way" группы Nickelback появилась в качестве бонус-трека на альбоме "The Long Road". "Caught in the Rain" группы Revis изначально была записана для их дебютного альбома "Places for Breathing", однако этот альбом вышел только через три месяца после саундтрека. "High Wire Escape Artist" группы BoySetsFire вошла в их третий альбом "Tomorrow Come Today" через несколько недель после выхода саундтрека. "Simple Lies" позже появилась на втором альбоме Endo "Songs for the Restless" в июле 2003 года.
A remix of Fuel's "Won't Back Down" was later released on Natural Selection. Seether's "Hang On" appeared on the U. S. version of Disclaimer II. "Bring Me to Life" and "My Immortal" were originally recorded for Evanescence's debut album Fallen, which was released a month after the soundtrack. Nickelback's "Learn the Hard Way" appeared as a bonus track on The Long Road. Revis' "Caught in the Rain" was originally recorded for their debut album, Places for Breathing, though this album did not see release until three months after the soundtrack. BoySetsFire's "High Wire Escape Artist" appeared on their third album, Tomorrow Come Today, a few weeks after the soundtrack. "Simple Lies" later appeared on Endo's second album Songs for the Restless in July 2003.