Чарльз Сванстон: Британский офицер, банкир и политик в Австралии
Charles Swanston
Чарльз Сванстон: биография австралийского политика, банкира и спонсора Port Phillip Association. Служба в Ост-Индской компании, участие в захвате Маврикия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик
Australian politician
Чарльз Суонстон (11 декабря 1789 – 5 сентября 1850) был британским купцом, банкиром и политиком, а также финансовым спонсором Ассоциации Порт-Филлип.
Charles Swanston (11 December 1789 – 5 September 1850) was a British merchant, banker, and politician, and a financial backer of the Port Phillip Association.
Ранние годы и образование
Чарльз Суонстон родился в Мордингтоне, Бервикшире, Шотландия, в семье Роберта и Ребекки (в девичестве Ламберт) Суонстон. В возрасте 16 лет он был произведен в лейтенанты в частной армии Британской Ост-Индской компании.
Charles Swanston was born in Mordington, Berwickshire, Scotland the son of Robert and Rebecca (née Lambert) Swanston. At 16 he was commissioned a lieutenant in the private army of the British East India Company.
Маврикий
В 1810 году Суонстон участвовал в экспедиции, приведшей к политическому перевороту на Маврикии, и был назначен для картографической съемки острова.
In 1810 Swanston was a member of an expedition which obtained the political overthrow of Mauritius and was appointed to survey the island.
Индия
В мае 1814 года Суонстон покинул Англию и вернулся на службу в Индию через Скутари и Багдад, преодолев расстояние в 3000 км верхом за 48 дней. В сентябре 1817 года ему было приказано сформировать 1000 человек для Понаской вспомогательной конной бригады, и он был назначен её командиром. Командуя этими войсками, он участвовал в нескольких сражениях и был ранен трижды. После битвы при Корегаоне в 1818 году он захватил Тримбакджи Денгле, лидера маратхов, за голову которого британцы назначили награду в 10 000 фунтов стерлингов. В январе 1819 года Суонстон был произведен в капитаны, но в течение года лишился командования из-за масштабных сокращений в армии. В 1821 году ему предложили должность помощника генерал-квартирмейстера, от которой он отказался, предпочтя ей должность военного оплавщика в провинциях Траванкор и Тинневелли, которую он занимал в течение шести лет. В сентябре 1828 года ему был предоставлен годовой отпуск в Землю Ван-Димена по состоянию здоровья.
In May 1814 Swanston left England and returned to duty in India via Scutari and Baghdad, a distance of 3000 km on horseback in 48 days. In September 1817 he was ordered to raise 1000 men for the Poona Auxiliary Horse brigade and was appointed commander. In command of these troops he was involved in several actions and was wounded three times. In the aftermath to the Battle of Koregaon in 1818 he captured Trimbakji Dengle, a Marathi leader on whose head the British had placed a price of £10,000. In January 1819 Swanston was promoted captain, but within a year lost his command because of great reductions in the army. In 1821 he was offered the position of assistant quartermaster general of the army but declined, accepting instead the office of military paymaster in the provinces of Travancore and Tinnevelly a position he held for six years. In September 1828 he was granted a year's leave to Van Diemen's Land on account of ill health.
Австралия
Суонстон прибыл в Гобарт-Таун на HMS Success 4 января 1829 года со своей женой Джорджиной (урожденной Шерсон) и их шестью детьми. Находясь в отпуске, он вскоре приобрел поместье «Фентон-Форст» на реке Стикс. Он также купил несколько других участков земли общей площадью более 3000 акров (12 км²). В 1830 году, по окончании отпуска, он ненадолго вернулся в Индию, где вышел в отставку с военной службы и в мае 1831 года вернулся в Землю Ван Димена. В ноябре 1831 года он был назначен управляющим директором банка Derwent, который недавно был основан как партнерство преимущественно сторонниками правительства. В 1832 году он также был номинирован в Тасманский законодательный совет. Вскоре он приобрел контрольный пакет акций банка Derwent, и под его руководством предприятие процветало, привлекая значительные объемы зарубежного капитала для инвестиций под высокие проценты. Он внедрил систему овердрафта в австралийскую банковскую практику в 1834 году и в том же году основал Сберегательный банк Derwent. Помимо банковского дела, он занимался импортом и экспортом товаров, таких как чай, ром и шерсть. От имени многих офицеров и чиновников в Индии он инвестировал средства в землю Ван Димена в виде ипотечных кредитов и банковских акций. В 1835 году группа инвесторов из Хобарта, включая Суонстона, образовала Ассоциацию Порт-Филлип для исследования и приобретения земли в районе Порт-Филлип (современная Виктория). Суонстон выступал банкиром синдиката. В 1835 году экспедиция Джона Бэтмена высадилась в Порт-Филлип и заявила о покупке 600 000 акров (2400 км²), включая будущие места расположения Мельбурна и Джилонга, на основании документа, известного как договор Бэтмена. Правительства Сиднея и Лондона отказались признать право собственности на эту землю, несмотря на настойчивые заявления Ассоциации о ее законности. Ассоциации Порт-Филлип была выплачена компенсация в размере 7000 фунтов стерлингов, которая была учтена как скидка на покупную цену земли, приобретенной Ассоциацией в Мельбурне на публичном аукционе. Большинство членов Ассоциации продали свои доли Суонстону. Он изменил название Ассоциации на Derwent Company и распустил ее в 1842 году. В 1841 году Суонстон преобразовал банк Derwent в ипотечный банк, но по мере углубления экономической депрессии 1840-х годов приток зарубежного капитала в банк значительно сократился, стоимость земли, находящейся в залоге у банка, упала, цена на шерсть снизилась, и должники банка испытывали трудности с выплатой процентов. Ему удалось поддерживать деятельность банка еще пять лет, но затем он был вынужден уйти в отставку, и банк Derwent был ликвидирован. Его личные обязательства оценивались в 104 375 фунтов стерлингов. Он обанкротился и достиг соглашения с кредиторами, выплатив 10 шиллингов за фунт. В 1844 году Суонстон, в партнерстве со своим зятем Эдвардом Уиллисом, начал заниматься скотоводством и торговлей в Джилонге, Виктория. Они контролировали несколько участков земли в западной части Виктории общей площадью более 150 000 акров (600 км²). В 1850 году он покинул Австралию и отплыл в Америку, но оставался там лишь недолго. Отправляясь из Калифорнии обратно в Австралию, он умер 5 сентября на борту судна «Рэйвен» и был похоронен в море.
Swanston arrived at Hobart Town in HMS Success on 4 January 1829 with his wife Georgina (née Sherson) and their 6 children. Although on leave, he soon purchased 'Fenton Forest' an estate on the Styx River. He also bought several other properties of over 3000 acres (12 km²). He returned briefly to India in 1830 at the expiration of his leave, where he resigned his military commission and returned to Van Diemen's Land in May 1831. In November 1831 he was appointed managing director of the Derwent Bank, which had recently been established as a partnership predominantly by supporters of the government. He was also nominated a member of the Tasmanian Legislative Council in 1832. He soon bought a controlling interest in the Derwent Bank, and under his control the enterprise prospered attracting large amounts of overseas capital for investment at high rates of interest. He was responsible for introducing the overdraft system to Australian banking in 1834 in which year he established the Derwent Savings Bank. In addition to banking he conducted an import export business for commodities such as tea, rum and wool. On behalf of many officers and officials in India he invested money in Van Diemen's Land in mortgages and bank shares. In 1835 a group of Hobart investors, including Swanston, formed the Port Phillip Association to explore and acquire land in Port Phillip District (present day Victoria). Swanston acted as the syndicate's banker. In 1835 John Batman's expedition landed at Port Phillip and claimed to have bought 600,000 acres (2400 km²) including the future sites of Melbourne and Geelong under a document called Batman's treaty. Recognition of the title to this land was refused by the government in Sydney and London despite strenuous claims by the Association of its legality. The Port Phillip Association was granted compensation of £7,000, allowed as a reduction on the purchase price of land bought by the association in Melbourne at public auction. Most of the members of the Association sold their entitlements to Swanston. He changed the name of the Association to the Derwent Company before dissolving it in 1842. In 1841 Swanston had converted the Derwent Bank into a mortgage bank, but as the economic depression of the 1840s deepened, the flow of overseas capital to the bank greatly diminished, the value of the land over which the bank held mortgages dropped and the price of wool fell and debtors to the bank found difficulty in meeting interest payments. He managed to keep the bank going for another five years; but was then forced to resign and the Derwent Bank went into liquidation. His personal liabilities were estimated at £104,375. He became a bankrupt and settled with his creditors at 10 shillings in the pound. In 1844 Swanston, in partnership with his son in law Edward Willis, began trading as a grazier and merchant in Geelong, Victoria. They controlled several properties in western Victoria totaling over 150,000 acres (600 km²). In 1850 he left Australia and sailed for America but stayed only briefly. Departing California to return to Australia, he died on 5 September on board "Raven" and was buried at sea.
Наследие
У Чарльза Суонстона было пять сыновей и четыре дочери. Лаура (1813–1849); Чарльз Ламберт (1821–1897), который в 1850 году принял дела отца в компании Swanston & Willis и продолжил управлять имуществом в районе Джилонг. Кэтрин (1822–1894), вышедшая замуж за землевладельца Эдварда Уиллиса (1816–1895). Роберт Шерсон (1825–1901) стал британским консулом на Фиджи. Близнецы Уильям Оливер (1827–1908) и Макдональд Киннер (1827–1877). Уильям поступил на службу в индийскую армию и вышел в отставку в звании генерал-майора. С 1864 по 1877 год Макдональд вместе с братом Чарльзом владел крупной овцеводческой фермой Отама на Южном острове Новой Зеландии. Ноуэлл (1833–1912) также поступил на службу в индийскую армию и вышел в отставку в звании генерал-майора. Ребекка (1836–1899) и Джорджиана Мэй (около 1838 года рождения). Улица Суонстон в Мельбурне, штат Виктория, названа в его честь.
Charles Swanston had five sons and four daughters. Laura (1813 1849); Charles Lambert (1821 1897) who took over his father's interest in Swanston & Willis in 1850 and continued to manage the properties near Geelong. Catherine (1822 1894) who married pastoralist Edward Willis (1816 1895). Robert Sherson (1825 1901) became British consul in Fiji. Twin sons William Oliver (1827 1908) and McDonald Kinnear (1827 1877). William joined the Indian Army and retired as a Major General. With brother Charles, McDonald held a large sheep station, Otama, in the South Island of New Zealand from 1864 until 1877. Nowell (1833 1912), also joined the Indian army and retired as Major General. Rebecca (1836 1899) and Georgiana May (abt 1838). Swanston Street in Melbourne, Victoria is named after him.