Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал CBS, базирующийся в Энсине – Додж-Сити, штат Канзас, и корейская телевизионная сеть KBS.
CBS affiliate in Ensign–Dodge City, Kansas
the Korean television network known as KBS
KBSD DT (канал 6) – телевизионная станция, лицензированная в Энсине, штат Канзас, США, и являющаяся партнером CBS. Принадлежащая Gray Television, станция имеет новостное бюро и офис по продаже рекламы в Додж-Сити, а её передатчик расположен к востоку от шоссе K 23 в сельской северо-западной части округа Грей. KBSD DT является частью Kansas Broadcasting System (KBS) – общештатной сети из четырех полномасштабных станций, ретранслирующих программы Wichita CBS affiliate KWCH DT (канал 12, лицензированный в Хачинсоне) по центральному и западному Канзасу. KBSD DT включает в себя местную рекламу и новостные вставки, ориентированные на районы юго-западного Канзаса в телевизионном рынке Wichita–Hutchinson Plus, а также на части Оклахомской Панхэндл в рынке Амарилло. KBSD DT также является сестринской станцией CW affiliate KSCW DT (канал 33), лицензированной в Уичите.
KBSD DT (channel 6) is a television station licensed to Ensign, Kansas, United States, affiliated with CBS. Owned by Gray Television, the station maintains a news bureau and advertising sales office in Dodge City, and its transmitter is located east of K 23 in rural northwestern Gray County. KBSD DT is part of the Kansas Broadcasting System (KBS), a statewide network of four full power stations that relay programming from Wichita CBS affiliate KWCH DT (channel 12, licensed to Hutchinson) across central and western Kansas; KBSD DT incorporates local advertising and news inserts aimed at areas of southwestern Kansas within the Wichita–Hutchinson Plus television market, as well as portions of the Oklahoma Panhandle within the Amarillo market. KBSD DT is also a sister station to Wichita licensed CW affiliate KSCW DT (channel 33).
История
Станция впервые начала вещание 1 августа 1957 года под позывным KTVC (расшифровывается как "Television Cimarron"). Станция принадлежала компании Southwest Kansas Television Company, совместному предприятию радиостанции KGNO и газеты Dodge City Globe, и вещала как филиал ABC, получая программы от KAKE TV в Уичите. Ещё до выхода в эфир станция подверглась ограблению, в результате которого было украдено оборудование станции, а также киноплёнка, на которой шло строительство 208-метровой (683 фута) мачты. К 1958 году третья станция в Канзасе вещала программы ABC через KAKE, KAYS TV в Хейсе. Эти три станции объединились под брендом Golden K Network. В 1961 году Southwest Kansas Television Company приняла решение сменить сетевую принадлежность KTVC с ABC на CBS (получая программы преимущественно от KTVH в Хатчинсоне), что вступило в силу 4 июня. При принятии решения президент станции Уэнделл Эллиотт сослался на необходимость большей свободы в планировании эфирной сетки, которую не предоставлял контракт с ABC. В следующем году KAYS перешла на CBS и приобрела KWHT TV в Гудленде, штат Канзас, изменив свой позывной на KLOE TV; четыре станции образовали Kansas Broadcasting System, филиал CBS для центральной и западной частей Канзаса. В 1969 году Ли Уорнер выкупил Southwest Kansas Television Company. После смерти Уорнера в 1985 году его наследники продали KTVC компании Nuco TV, которой принадлежала остальная часть сети KBS; при одобрении сделки FCC отметила, что KTVC была последней телевизионной станцией в западном Канзасе, не принадлежащей станции из Уичиты. В 1989 году Kansas Broadcasting System была приобретена компанией Smith Broadcasting за 45 миллионов долларов. После завершения сделки станция сменила свой позывной на KBSD TV в рамках усилий, направленных на укрепление идентичности сети KBS, в ходе которых три полуспутниковые станции KWCH также изменили свои позывные. В 1994 году Smith продала станцию компании Spartan Communications, которая в 2000 году объединилась с Media General. В 2005 году KWCH начала использовать цифровую систему автоматизации из своей студии в Уичите, которая отвечала за планирование рекламных блоков и основное управление вещанием для всех четырех станций KBS. 6 апреля 2006 года Media General объявила о продаже KWCH, её спутников и ещё четырёх станций в связи с приобретением четырёх бывших станций, принадлежавших NBC (WVTM TV в Бирмингеме, штат Алабама; WCMH TV в Колумбусе, штат Огайо; WNCN, обслуживающий Роли, штат Северная Каролина; и WJAR в Провиденсе, штат Род-Айленд). Компания Schurz Communications, базирующаяся в Саут-Бенде, штат Индиана, в итоге стала победителем и взяла на себя управление 25 сентября, после чего Schurz создала новое дочернее предприятие под названием "Sunflower Broadcasting, Inc.", которое стало лицензиатом для её вещательных активов на медиарынке Уичиты. 14 сентября 2015 года Schurz объявила о выходе из вещательного бизнеса и продаже своих телевизионных и радиостанций, включая KWCH DT и её спутники, компании Gray Television за 442,5 миллиона долларов. Gray уже владела KAKE и её спутниками (включая канал KUPK 13), однако она продала эту станцию Lockwood Broadcast Group и сохранила станции KBS. Сделка была завершена 16 февраля 2016 года.
The station first signed on the air on August 1, 1957, as KTVC (standing for "Television Cimarron"). The station was owned by the Southwest Kansas Television Company, a joint venture of KGNO radio and the Dodge City Globe newspaper, and broadcast as an affiliate of ABC, receiving programs from KAKE TV in Wichita. Before even going on air, the station had been the victim of a burglary in which station equipment, along with a film showing the construction of the 683 feet (208 m) tower, was stolen. By 1958, a third Kansas station was airing ABC programming via KAKE, KAYS TV in Hays. The three stations were branded together as the Golden K Network. In 1961, Southwest Kansas Television Company opted to switch KTVC's network affiliation from ABC to CBS (airing programming primarily from KTVH in Hutchinson), taking effect on June 4. In making the decision, station president Wendell Elliott cited the need for freedom in scheduling its programming, which the ABC contract did not offer. The next year, KAYS changed its affiliation to CBS and purchased KWHT TV of Goodland, Kansas, changing its call letters to KLOE TV; the four stations formed the Kansas Broadcasting System, the CBS affiliate for central and western Kansas. Leigh Warner bought Southwest Kansas Television Company in 1969. After Warner's death in 1985, his estate sold KTVC to Nuco TV, which owned the remainder of the KBS network; in approving the sale, the FCC noted that KTVC was the last television station in western Kansas not already owned by a Wichita station. The Kansas Broadcasting System was acquired for $45 million by Smith Broadcasting in 1989; after the sale was completed, the station changed its call letters to KBSD TV, as part of an effort that saw KWCH's three semi satellites change their call letters to bolster the KBS network's identity. Smith sold the station to Spartanburg, South Carolina–based Spartan Communications in 1994; Spartan merged with Media General in 2000. In 2005, KWCH began operating a digital automation system from its Wichita studio facility, which handled the scheduling of advertisements and master control operations for all four KBS stations. On April 6, 2006, Media General announced that it would sell KWCH, its satellites, and four other stations as a result of its purchase of four former NBC owned and operated stations (WVTM TV in Birmingham, Alabama; WCMH TV in Columbus, Ohio; WNCN serving Raleigh, North Carolina; and WJAR in Providence, Rhode Island). South Bend, Indiana–based Schurz Communications eventually emerged as the winner and took over on September 25, at which time Schurz formed a new subsidiary known as "Sunflower Broadcasting, Inc.", which became the licensee for its Wichita media market broadcasting properties. Schurz announced on September 14, 2015, that it would exit broadcasting and sell its television and radio stations, including KWCH DT and its satellites, to Gray Television for $442.5 million. Gray already owned KAKE and its satellites (including KUPK channel 13); however, it sold that station to Lockwood Broadcast Group and kept the KBS stations. The sale was completed on February 16, 2016.
Новостные передачи
KTVC/KBSD на протяжении многих лет производили полноценные местные новостные выпуски, помимо одновременного вещания новостных программ KTVH/KWCH. В последние годы объём новостного вещания на станции был сокращён до репортажей, включаемых в новостные выпуски KWCH, базирующиеся в Уичите, и веб-контента, размещаемого на сайте KWCH.
KTVC/KBSD produced a full local newscast for many years, in addition to simulcasting newscasts from KTVH/KWCH. News programming on the station in recent years has been downsized to reports contributed to KWCH's Wichita based newscasts and web content supplied through KWCH's website.
Аналого-цифровое преобразование
KBSD прекратила вещание аналогового сигнала на ВЧ-канале 6 12 июня 2009 года, официальной датой перехода американских телестанций с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным мандатом. Цифровой сигнал станции был перемещен с предварительного ВЧ-канала 5 на канал 6. Станция изменила свой позывной на KBSD DT две недели спустя, 25 июня 2009 года, в связи с этим переходом. Переход на цифровое вещание повлек за собой потерю возможности прослушивания аудиосигнала KBSD на частоте 87,7 FM. Из-за отключений электроэнергии, вызванных штормом, и того факта, что большинство радиостанций в этом районе работают в автоматическом режиме в ночное время и по выходным, повторная трансляция аудиосигнала KWCH с информацией о неблагоприятных погодных условиях была одним из немногих способов, которыми жители Гринсбурга могли получать информацию во время и сразу после торнадо EF5, обрушившегося на город 4 мая 2007 года. Телевизионные станции, вещавшие на ВЧ-канале 6, были слышны на этой частоте в эпоху аналогового телевидения, однако это больше невозможно из-за перехода, даже для станций, транслирующих свои цифровые сигналы на канале 6.
KBSD shut down its analog signal, over VHF channel 6, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal relocated from its pre transition VHF channel 5 to channel 6. The station modified its callsign to KBSD DT two weeks later on June 25, 2009, in reflection of the transition. The digital transition resulted in the loss of ability to listen to KBSD's audio feed over 87.7 FM; due to power outages caused by the storm and the fact that most radio stations in the area are automated during the overnight hours and on weekends, KBSD's audio rebroadcast of KWCH's severe weather coverage was one of few ways that Greensburg residents were able to receive information during and in the immediate aftermath of the EF5 tornado that struck the town on May 4, 2007. Television stations broadcasting on VHF channel 6 were audible over this frequency during the analog television era, although this is no longer possible due to the transition, even for stations that broadcast their digital signals on channel 6.