Эмли: История деревни в Западном Йоркшире

Введение

Эмли — деревня в Западном Йоркшире, Англия, расположенная в приходе Денби-Дейл, в районе Кирклиз между Хаддерсфилдом и Уэйкфилдом. Согласно переписи населения 2021 года, население деревни составляет 1434 человека. Она находится в 10,3 км к востоку от Хаддерсфилда и в 11,3 км к западу от Уэйкфилда. Деревня возникла в англосаксонский период и расположена на возвышенности, недалеко от передающей станции Эмли-Мур.

История

Название «Эмли» происходит от древнеанглийского личного имени Эмма или Эама и слова lēah, означающего лес или лесную поляну. В Книге Страшного суда 1086 года деревня была записана как Амалай и Амелай, а к XIII веку обычно как Эммели. Саксонское поселение располагалось в Эмли Парке. В IX веке в этом районе поселились датские захватчики, о чем свидетельствуют местные названия, заканчивающиеся на «by» и «thorpe».

Усадьба

После нормандского завоевания Годрик, потомок первых саксонских поселенцев, был оставлен Вильгельмом Завоевателем лордом поместья, а Эмли вошла в состав королевского поместья Уэйкфилд. Годрик передал поместье своему сыну Кетлберну вскоре после 1080 года, а тот, в свою очередь, передал его своему сыну Годрику. Потомки Годрика приняли норманнскую практику ношения фамилии; Уильям Фицгодрик, родившийся в 1140 году, был лордом поместья, а за ним последовал его сын Уильям, использовавший фамилию Фицвильям. Фицвильями поместье владели на протяжении многих поколений. Они жили в доме, окруженном рвом, на месте Старого Зала в Эмли-парке. Когда Эдуард II в 1312 году выступил против шотландцев в ответ на пограничные набеги, он призвал своих дворян предоставить вооруженных людей. Сэр Уильям Фицвильям и жители Эмли присоединились к королю в Бервике на Твиде и, возможно, сражались с ним в битве при Баннокберне. Его сын Уильям был казнен в Понтефракте за участие в восстании Томаса, 2-го графа Ланкастера. Сэр Джон Фицвильям и местный священник умерли в 1348 году, возможно, от Черной смерти, и к 1350 году поместье описывалось как "в руинах". В это время Фицвильями покинули Эмли и переехали в Спротборо. В 1417 году сэр Джон Фицвильям сменил своего отца в возрасте 20 лет и служил Генриху V во Франции во время Столетней войны; он умер в Руане в 1421 году. Его наследник, сын, которому был всего год, Уильям, был лордом поместья до 1474 года, когда поместье перешло к его десятилетнему внуку Уильяму. Он умер молодым и бездетным, и связь Фицвильямов с Эмли прервалась. Он оставил свое поместье Томасу Сутилу, который женился на его тете, а тот, в свою очередь, передал его своей дочери Элизабет, которая вышла замуж за сэра Генри Савиля. Семья Савилей стала лордами поместья. Сэр Генри Савиль происходил из семьи, история которой восходит к 1160 году. Резиденцией семьи Савилей был Торнхилл-холл. Большинство Савилей никогда не жили в Эмли и редко посещали его; их поместьем управляли управляющие или агенты. Первый сын сэра Джорджа, Эдвард, был "слабоумным", и после него поместье перешло к его кузену Джорджу, который женился на Мэри Талбот из аббатства Руффорд. Их сын Джордж унаследовал поместье в возрасте 11 лет, но умер пять лет спустя, и оно перешло к его брату Уильяму, убежденному роялисту, который был с королем в Ноттингеме в 1642 году, в начале Английской гражданской войны. В октябре 1643 года он командовал роялистской кавалерией в битве при Винсби и был назначен губернатором Шеффилда, а затем Йорка. Сэр Уильям погиб в Йорке, сражаясь за короля, в январе 1644 года. Сэр Джордж Савиль унаследовал поместье в возрасте 11 лет, но жил в аббатстве Руффорд. Джон Савиль, родившийся в 1828 году, унаследовал поместье в 1856 году и был создан 1-м бароном Савилем в 1888 году. Когда 2-й барон Савиль умер в апреле 1931 года, Руффорд был продан, а 3-й барон Джордж Савиль, унаследовавший поместье, купил Грайс-холл возле Киркбертона. Джордж Галифакс Ламли Савиль, родившийся в 1919 году, поселился в Грайс-холле. Он умер в июне 2008 года бездетным, и поместье перешло к его племяннику, Джону Энтони Торнхиллу Ламли Савилю, который продал Грайс-холл и другие земли в Йоркшире.

After the Norman Conquest, Godric, a descendant of the original Saxon settlers, was retained as lord of the manor by William the Conqueror and Emley became part of the Royal Manor of Wakefield. Godric passed the manor to his son, Ketelbern, some time after 1080, and he in turn passed it to his son Godric. Godric's descendants adopted the Norman practice of having a surname; William Fitzgodric, born in 1140, was lord of the manor followed by his son William using the surname Fitzwilliam. The Fitzwilliams retained the manor for many generations. They lived in a moated house on the site of the Old Hall in Emley Park. When Edward II marched against the Scots in 1312 in retaliation against border raids, he summoned his nobles to provide men at arms. Sir William Fitzwilliam and men from Emley joined the king at Berwick on Tweed, and they may have fought with the king in the Battle of Bannockburn. His son William was executed at Pontefract for his part in Thomas, 2nd Earl of Lancaster's rebellion. Sir John Fitzwilliam and the rector died in 1348, possibly from the Black Death, and by 1350 the manor was described as "ruinous". The Fitzwilliams left Emley at this time and moved to another property at Sprotborough. In 1417 a Sir John Fitzwilliam succeeded his father at the age of 20 and served Henry V in France during the Hundred Years' War; he died in Rouen in 1421. His heir, a 12 month old son, William was lord of the manor until 1474 when the manor passed to his 10 year old grandson William. He died young and without issue and the Fitzwilliam association with Emley came to an end. He left his estate to Thomas Soothill, who had married his aunt, and he in turn left it to their daughter Elizabeth, who married Sir Henry Savile. The Savile family became lords of the manor. Sir Henry Savile came from a family whose history has been recorded since 1160. The Savile family seat was Thornhill Hall. Most of the Saviles never lived in Emley and rarely visited; their estate was managed by stewards or agents. Sir George's first son, Edward was "of weak intellect" and after him the manor passed to his cousin, George who married Mary Talbot of Rufford Abbey. Their son George inherited the manor when he was 11 but died five years later and the manor passed to his brother William, a staunch Royalist who was with the king at Nottingham in 1642 at the start of the English Civil War. In October 1643 he commanded the Royalist cavalry at the Battle of Winceby and was made Governor of Sheffield and later York. Sir William died at York fighting for the king in January 1644. Sir George Savile inherited the manor at the age of 11 but lived at Rufford Abbey. John Saville, born in 1828, inherited the manor in 1856 and was created 1st Baron Savile in 1888. When the 2nd Baron Savile died in April 1931, Rufford was sold and the 3rd Baron, George Savile, who inherited the manor, bought Gryce Hall near Kirkburton. George Halifax Lumley Savile, born in 1919, made his home at Gryce Hall. He died in June 2008 with no children, and the manor passed to his nephew, John Anthony Thornhill Lumley Savile, who sold Gryce Hall and other lands in Yorkshire.

Промышленность

Добыча угля играла важную роль, но до начала добычи угля вокруг Бентли-Грандж была обнаружена железная руда, что привело к созданию железных рудников и кузницы монахами из аббатства Байланд по лицензии, предоставленной сэром Уильямом Фицвильямом (первым лордом поместья, принявшим имя Фицвильяма) в 1217 году, и другой, утвержденной его сыном сэром Томасом Фицвильямом в 1237 году. Гранж, название, связанное со многими зданиями в Эмли и его окрестностях, включая Бентли-Грандж, отсылает к отдаленному монастырскому фермерскому поместью аббатства Байланд, где обычно содержали овец. Остатки колокольчиков вокруг Бентли-Грандж, являющегося охраняемым памятником, представляют собой средневековые выработки, когда железная руда добывалась из пласта Танкерсли. Крутой обрывистый склон с видом на долину Дирн к югу от деревни содержит остатки дневных шахт – средневековых рудников, где добывали уголь для выплавки железа. "Cole mynes" в Эмли Вудхаус работали в 1597 году и, возможно, из неглубоких шахт на Эмли-Мур в 17 веке. Семья Джаггар владела угольной шахтой Эмли-Мур в 1821 году, когда подъем осуществлялся с помощью конной лебедки. Хотя сельское хозяйство было основной отраслью в Эмли, к XIX веку богатые залежи угля сделали угольную добычу важной отраслью наряду с более традиционным ткачеством. Добыча обеспечивала занятость до 1985 года, когда шахта Эмли-Мур была закрыта после годичной забастовки шахтеров. В настоящее время на этом месте расположен бизнес-парк.

20 век

В 1930-х годах население Эмли было сопоставимо с показателем 1867, зафиксированным по переписи 2001 года. Основными отраслями были сельское хозяйство и добыча угля, а в деревне работали пекарь, три мясника, торговец тканями, три бакалейщика, табачник, маляры, кузнец и колёсник. Также здесь располагались почтовое отделение, кооперативный магазин, читальня и здания городского совета. Лес Банк Вуд во время Второй мировой войны служил местом расположения объекта "Q" – ложной цели для отвлечения вражеских бомбардировщиков. Он представлял собой возвышенные платформы с емкостями для масла или бензина, соединенные со станцией управления и топливным резервуаром. Предполагалось воспламенить топливо, чтобы создать приманку и отвлечь противника от истинной цели – железнодорожной станции Хорбери и Осетт и прилегающих сортировочных путей. После войны в Банк Вуд велась разработка открытым способом, а после завершения добычи лес был восстановлен. Памятник павшим в деревне находится в углу кладбища Святого Михаила и содержит имена 15 жителей Эмли, погибших в двух мировых войнах. Во время Второй мировой войны в деревне действовали контрольно-пропускные пункты: один у подножия Лейжер Лэйн для охраны объекта "Q", а другой – на перекрестке Пяти дорог. Противовоздушные орудия и прожекторы были размещены вблизи и вокруг деревни. В конце войны немецкая летающая бомба V-1 взорвалась в Грейндж-Мур, а бомбардировщик Armstrong Whitworth Whitley, израсходовавший топливо, совершил посадку на поле Двадцать акров у Эмли-Мур. После дозаправки он вернулся на базу. В 1951 году население гражданской общины составляло 1410 человек.

География

Приход занимают преимущественно сельскохозяйственные земли на холмистой местности. Основой геологического строения являются угольные отложения и песчаники Южно-Йоркширского угольного бассейна. Танкерслий железняк встречается в виде тонких прослоев и конкреций сидерита в аргиллитах выше мощного угольного пласта Флоктон. Деревня состоит из нескольких обособленных районов: Эмли Вудхаус на востоке, Уорбертон, Тайберн-Хилл на юге и Хэг-Хилл на юго-востоке. К западу от деревни расположены районы Эмли Мур Верхний Крошоу и Стрингер Хаус Лэйн, а к северу – Торнклифф и жилой комплекс Грэйндж Драйв.

Удобства

В центре деревни, недалеко от креста, находятся почтовое отделение и супермаркет. Изначально почтовое отделение располагалось в здании напротив магазина, но теперь все услуги объединены в одном здании. Старый церковный зал был переоборудован в частный дом. В методистской церкви сейчас размещены деревенский детский сад и любительская театральная труппа Emley Players. В 1830-х годах в Эмли активно действовало движение за трезвость, которое пыталось привлечь людей из пабов, предлагая отель и комнату для отдыха, спроектированные по образцу заведения, созданного Эдвардом Паркером в Лидсе. Когда-то в приходе было как минимум восемь пабов, но сейчас их осталось два: «Белый конь» и «Уентворт», который находится в здании бывшего фан-клуба футбольного клуба «Эмли ФК» на территории «Уэлфер Граунд». Также есть спортивный бар «Эмли АФК». Рядом с телевизионной вышкой на перекрестке Эмли находится рабочий клуб.

Достопримечательности

В Эмли и окрестных деревнях доминирует мачта передающей станции на Эмли-Мур, которая высотой 331 метр превосходит Эйфелеву башню и является памятником архитектуры II категории. Болельщики "Эмли АФК" поют песню, касающуюся разницы в высоте между этими двумя сооружениями. На перекрестке в деревне находятся остатки рыночного креста. Сэр Томас Фитцвильям получил от короля Генриха II в 1253 году право проводить еженедельный четверговый рынок и пятидневную майскую ярмарку. Рыночный крест, возведенный примерно в это время, был высотой более трех метров. Он был разрушен сторонниками парламента во время Английской гражданской войны и теперь представляет собой лишь пень. Когда парламентарии осаждали замок Сандал в 1645 году, отряд нападавших разбил его, оставив только пень. Во время праздника Эмли в 1826 году Джон Туртон продал свою жену Мэри Уильяму Кейу из Скиссета за две полукроны у этого креста. Она вернулась к своему законному мужу после смерти Кей. На рубеже XIX века этот пень освещался газовым фонарем, стоявшем к югу от него. В 1961 году в него врезался грузовик, практически уничтожив его. После восстановления местным каменщиком, в 2012 и 2013 годах он снова был сбит автомобилями, что привело к призывам о его переносе. Рыночный крест является охраняемым древним памятником и имеет статус II категории. В 2000 году рядом с Уорбертоном был открыт Millennium Green на земле, приобретенной у поместья Савиль для организации парка. Средства на покупку земли были собраны за счет грантов и благотворительных мероприятий, организованных попечителями Millennium Green. Его обустроили добровольцы, и был зажжен маяк в ознаменование празднования Золотого юбилея королевы Елизаветы. Угольная шахта, мачта, рыночный крест и трепещущий лунь (pewit) изображены на гербах всех спортивных клубов деревни и оркестра Эмли Брас.

Религия

В Уорбертоне была церковь, построенная до завоевания, на вершине склона, называемого Кирхиллс, над усадьбой. Она была заменена небольшой норманнской церковью на том же месте до 1150 года, вероятно, Годериком, который передал землю монахам аббатства Байланд. Когда семья Фицвильямсов покинула деревню в XIV веке, в центре деревни началось строительство новой церкви, с использованием некоторых материалов из старой. Современная церковь Святого Михаила Архангела берет свое начало от этой церкви, а ее неф имеет норманнское происхождение, однако большая часть интерьера датируется поздним средневековьем, а церковная башня – XV веком. Это здание I категории наследия. В ограде кладбища находится каменный крест, происходящий из дома, принадлежавшего рыцарям-госпитальерам. Несогласие с церковью началось в Эмли в 1798 году, когда суд архиепископа Йоркского выдал лицензию на проповедь Джону Сильвервуду. Этот акт разрешил ему использовать помещение в качестве места для богослужения протестантских диссидентов. До этого диссиденты посещали церковь в Бирсталле и занимались в доме собраний в Бриestfield. Викарий Святого Михаила доложил, что, помимо одной квакерской и одной католической семьи, в приходе Эмли нет диссидентов. Часовня Уэсли, построенная в Уорбертоне в 1826 году, была закрыта в 1913 году и переоборудована в жилой дом под названием Wesley House. Часовня Вефиля на Верхней улице была снесена в январе 1997 года, а участок земли использован для строительства жилых домов; Вефильский дом был одним из построенных там зданий. В 1828 году отколовшаяся группа методистов построила примитивную методистскую часовню на вершине Уорбертона. Эта церковь продолжала функционировать до конца Второй мировой войны, после чего была переоборудована в жилое помещение. К 1850 году методисты из общины Church Street, известные как Христианские братья, переросли свое место для богослужения и построили новую церковь на противоположной стороне Church Street, немного севернее церкви Святого Михаила. Она оставалась местом для богослужения до 1910 года, когда была завершена нынешняя церковь (планирование и строительство начались в 1906 году). Старая церковь стала магазином, а затем гаражом, который был продан застройщику в 2005 году и теперь представляет собой жилой комплекс под названием Chapel Royd. Часовня Часовня, построенная в 1687 году из остатков предыдущих построек, расположена недалеко от места, где была возведена часовня, основанная рыцарями-госпитальерами. Руины рядом с домом – это все, что осталось от нее. Методистская часовня возле места расположения передатчика начала проводить службы в марте 1908 года. Она была повреждена, когда первый телепередатчик Emley Moor рухнул 19 марта 1969 года, и элементы мачты и ее поддерживающие оттяжки пробили крышу. Здание перестало быть церковью в 1982 году и было переоборудовано в два жилых помещения.

There was a pre Conquest church at Warburton at the top of the slope called Kirkhills, above the manor house. It was replaced by a small Norman church on the same site before 1150, probably by Goderic, who gave land to the monks of Byland Abbey. When the Fitzwilliams left the village in the 14th century, a new church, was begun in the village centre using some materials from the old church. The present Church of St Michael the Archangel has its origins in this church and the nave is of Norman origin but much of the interior dates from the late medieval period and the church tower dates from the 15th century. It is a Grade I listed building. In the churchyard boundary wall is a stone cross from a house owned by the Knights Hospitallers. Non conformity began in Emley in 1798, when the Court of the Archbishop of York issued a licence to preach to John Silverwood. The act allowed him to use premises as a place of worship for Protestant Dissenters. Before that dissenters attended church at Birstall and attended classes at a meeting house in Briestfield. The Vicar of St Michael's reported that other than one Quaker and one Roman Catholic family there are no dissenters in the parish of Emley. The 1826 Wesley Chapel built at Warburton closed in 1913 and was converted for residential use as Wesley House. Bethel Chapel on Upper Lane was demolished in January 1997 and the site developed for residential purposes; Bethel House was one of the properties built in its place. In 1828, a breakaway group of Methodists built the Primitive Methodist Chapel at the top of Warburton. This church remained functioning until the end of the Second World War and was converted to residential use. By 1850, Methodists from the Church Street congregation, known as Christian Brethren, had outgrown their place of worship and built a new church on the opposite side of Church Street slightly north of St Michael's. It remained a place of worship until 1910 when the current church was completed, (planning and construction started in 1906). The old church became a shop and then a garage, which was sold in 2005 to a developer, and is now housing called Chapel Royd. Chapel House Farm built in 1687 from the remains of previous dwellings is close to the location of the chapel set up by the Knight Hospitallers. The ruins next to the house are all that remains. A Methodist chapel near the site of the transmitter and began services in March 1908. It was damaged when the first Emley Moor TV transmitter collapsed on 19 March 1969 and elements of the mast and its supporting guy wires crashed through its roof. The building ceased being a church in 1982 and was converted into two residential properties.

Культура

В соответствии с традициями Йоркшира и угольной промышленности, духовой оркестр Эмли (Emley Brass Band), корни которого уходят в 1870 год, репетирует в помещении для репетиций рядом с крестом. К югу от креста находится место старой кузницы, в которой есть витражное окно с эмблемой скаутов, и сейчас оно иногда используется рейнджерами-скаутами. Скауты и гайды встречаются в скаутском домике, примыкающем к садам Святого Михаила. Традиция обхода границ Эмли, или древний обычай "beating the bounds", была возрождена в 1863 году, а последняя прогулка состоялась в 2014 году. Обычно они проводятся каждые семь лет, и следующая запланирована на 2021 год. Сельскохозяйственная выставка Эмли – это ежегодное сельскохозяйственное и садоводческое мероприятие, которое проводится в первую субботу августа. Она началась в 1893 году и в настоящее время проходит на ферме Factory Farm на Эмли-Мур. Организована она Обществом выставок Эмли (Emley Show Society) как некоммерческое мероприятие и в 2011 году привлекла около 15 000 посетителей. Ежегодно проводится день открытых садов, когда местные жители открывают свои сады для посещения. Вырученные средства направляются на благотворительные цели. В деревне и ее окрестностях много общественных пешеходных и конных троп, привлекающих любителей прогулок на Emley Village Trail и другие маршруты.