Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец (1982–2021)
American singer (1982–2021)
Куиндон Дэн Тарвер (4 августа 1982 – 1 апреля 2021) – американский певец, получивший известность благодаря своим кавер-версиям песен "When Doves Cry" Принса и "Everybody's Free" Розаллы, использованным в фильме Уильяма Шекспира "Ромео + Джульетта" 1996 года.
Quindon Dan Tarver (August 4, 1982 – April 1, 2021) was an American singer. He was best known for his covers of Prince's "When Doves Cry" and Rozalla's "Everybody's Free" for the 1996 film William Shakespeare's Romeo + Juliet.
Жизнь и карьера
Тарвер родился в Плано, штат Техас, 4 августа 1982 года. Он начал свою карьеру с пения в церковном хоре. В 1996 году он появился в роли мальчика-хориста в фильме База Лурманна «Ромео + Джульетта» с Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс в главных ролях. Кавер-версии Тарвера на песни "Everybody's Free (To Feel Good)" и "When Doves Cry" Принса вошли в саундтрек к фильму «Ромео + Джульетта», который был продан тиражом в два миллиона копий и получил двойной платиновый статус. Его альбом «Quindon» был выпущен в 1996 году компанией Virgin Records и включал сингл "It's You That's on My Mind", который попал в чарты Австралии и Новой Зеландии. Тарвер находился под тем же менеджментом, что и тогдашние тинейджерские сенсации Immature (позже известные как IMx), Smooth, Gyrl и B2K, и начал ориентироваться на широкую аудиторию подростков, после чего гастролировал по миру вместе с Immature, Brandy и Monica. Тарвер внес свой вклад в саундтреки к фильмам «Kazaam» (A&M Records) и «Down in the Delta» (Virgin Records). Он появлялся в телешоу «Good Morning America», «Soul Train» и «American Idol» (в сезонах два и семь, где он вошел в топ-50). Он сотрудничал с такими артистами, как Faith Evans, Playa, Tiny (из Xscape и VH1’s Family Hustle) и Nokio (из R&B группы Dru Hill). Он работал с продюсерами Johntá Austin и Troy Taylor. В 2016 году Тарвер был приглашен исполнить "When Doves Cry" на концерте памяти Принса в Лос-Анджелесе. В последующем интервью Тарвер заявил, что это выступление и реакция публики стали поворотным моментом в его жизни, побудившим его обратиться за помощью в реабилитационный центр и вернуться к певческой карьере. В 2017 году Тарвер выпустил новую версию песни "Everybody's Free". Он записал эту версию как манифест врожденной свободы, независимо от прошлых или настоящих обстоятельств. Он также запустил кампанию на Kickstarter для EP под названием «Everybody's Free (The Movement)», которая не была профинансирована. В октябре 2020 года он выпустил сингл под названием "Stand Our Ground".
Tarver was born in Plano, Texas on August 4, 1982. He started out singing in a church choir. In 1996, he appeared as the choir boy in the Baz Luhrmann movie Romeo + Juliet, co starring Leonardo DiCaprio and Claire Danes. Tarver's covers of "Everybody's Free (To Feel Good)" and Prince's "When Doves Cry" were included on Romeo + Juliets soundtrack, which sold two million copies, earning double platinum status. His album, Quindon, was released in 1996 by Virgin Records and included the single "It's You That's on My Mind", which charted in Australia and New Zealand. Under the same management as then teen sensations Immature (later known as IMx), Smooth, Gyrl, and B2K, Tarver began to appeal to a large market of teens and subsequently toured the world with the likes of Immature, Brandy, and Monica. Tarver contributed to the soundtracks of feature films Kazaam (A&M Records) and Down in the Delta (Virgin Records). He made appearances on Good Morning America, Soul Train and American Idol (during seasons two and seven, in which he finished in the show's top fifty). He worked with artists, including Faith Evans, Playa, Tiny (of Xscape and VH1's Family Hustle) and Nokio (of R&B group Dru Hill). He worked with record producers Johntá Austin and Troy Taylor. In 2016, Tarver was invited to perform "When Doves Cry" as part of a Los Angeles tribute to the late musician Prince. In a later interview, Tarver stated that the performance and the audience response to it was a turning point in his life, motivating him to enter rehab and resume a singing career. In 2017, Tarver released a new version of "Everybody's Free". He recorded the new version as a statement of innate freedom, regardless of past or present circumstances. He also started a Kickstarter campaign for an EP titled Everybody's Free (The Movement), which ended up not getting funded. He released a single titled "Stand Our Ground" in October 2020.
Личная жизнь
В 2008 году Тарвер и Де'Марио Торнтон, бывший участник группы B2K, в интервью журналу Vibe публично рассказали о злоупотреблениях, которым они подвергались в детстве со стороны своего менеджера и продюсера Криса Стоукса. В 2010 году Торнтон тайно записал разговор с Тарвером, в котором оба мужчины обсуждали детали пережитого насилия, а Тарвер рассказал о сексуальных отношениях с известным R&B-исполнителем Маркусом Хьюстоном из группы R&B 90-х Immature, также известной как IMx. Публикация записи в интернете побудила Тарвера заявить, что он не давал согласия на ее обнародование. В интервью 2017 года Тарвер сказал, что не смог в полной мере насладиться первоначальным успехом в карьере из-за пережитых злоупотреблений в детстве в музыкальной индустрии. В 2019 году Тарвер публично заявил о своей гомосексуальности. Тарвер погиб в автокатастрофе в Далласе, штат Техас, 1 апреля 2021 года в возрасте 38 лет. Авария произошла на автомагистрали имени президента Джорджа Буша. По данным Департамента общественной безопасности Техаса, автомобиль Lexus 2003 года выпуска столкнулся с центральным разделительным барьером и врезался в ограждение. Тарвер скончался позже в ближайшей больнице.
In 2008, Tarver and De'Mario Thornton, a former member of B2K, spoke publicly in an interview with Vibe magazine about abuse they suffered as children at the hands of their manager and producer Chris Stokes. In 2010, Thornton covertly recorded a conversation with Tarver, where both men discussed details of their abuse, of which Tarver had disclosed details of sexual encounters with famous R&B singer Marques Houston from the 90's R&B group Immature also known as IMx. The tape's online release prompted Tarver to make a statement that he had not consented to the conversation being made public. In a 2017 interview, Tarver said that he had not been able to enjoy the initial success of his career due to his abuse as a child in the music industry. In 2019, Tarver publicly identified himself as gay. Tarver was killed in an auto accident in Dallas, Texas, on April 1, 2021, at the age of 38. The crash occurred on the President George Bush Turnpike. According to the Texas Department of Public Safety, a 2003 Lexus struck the center barrier and struck another guardrail. Tarver later died at a nearby hospital.
Синглы
+ Список синглов, с указанием позиций в чартах и сертификаций.
+ List of singles, with selected chart positions and certifications Title Year Peak chart positions Certifications Album US R&B AUS NZ "It's You That's on My Mind" 1996 35 64 41 Quindon "Dream About You" 69 — — "Everybody's Free" 1997 — — — Romeo + Juliet "When Doves Cry" — 3 34 ARIA: Gold 2014 — — — rowspan="3" "Everybody's Free" 2017 — — — "Stand Our Ground" 2020 — — — "—" denotes a single that did not chart or was not released.
Название | Год | Пиковые позиции в чартах | Сертификации | Альбом | US R&B | AUS | NZ
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
"It's You That's on My Mind" | 1996 | 35 | 64 | 41 | Quindon | |
"Dream About You" | | 69 | | | | |
"Everybody's Free" | 1997 | | | | Romeo + Juliet | |
"When Doves Cry" | | | 3 | 34 | ARIA: Gold | 2014 |
"Everybody's Free" | 2017 | | | | | |
"Stand Our Ground" | 2020 | | | | | |
+ List of singles, with selected chart positions and certifications Title Year Peak chart positions Certifications Album US R&B AUS NZ "It's You That's on My Mind" 1996 35 64 41 Quindon "Dream About You" 69 — — "Everybody's Free" 1997 — — — Romeo + Juliet "When Doves Cry" — 3 34 ARIA: Gold 2014 — — — rowspan="3" "Everybody's Free" 2017 — — — "Stand Our Ground" 2020 — — — "—" denotes a single that did not chart or was not released.
"—" обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен.
+ List of singles, with selected chart positions and certifications Title Year Peak chart positions Certifications Album US R&B AUS NZ "It's You That's on My Mind" 1996 35 64 41 Quindon "Dream About You" 69 — — "Everybody's Free" 1997 — — — Romeo + Juliet "When Doves Cry" — 3 34 ARIA: Gold 2014 — — — rowspan="3" "Everybody's Free" 2017 — — — "Stand Our Ground" 2020 — — — "—" denotes a single that did not chart or was not released.