Бранево (Польша): история города в Вармии, от прусских поселений до епископской резиденции и прав Магдебургского типа (1254). Население – 16 907 чел. (2021).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Браньево (Braunsberg в Остпрусссии, Брансберга, старопрусский: Brus) — город в северной Польше, в Вармии, в Варминско-Мазурском воеводстве, с населением 16 907 человек по состоянию на июнь 2021 года. Предполагается также, что название Браунсберг могло произойти от Brusebergue («лагерь пруссов»), однако это предположение не подтверждено документально. В 1243 году поселение и прилегающая к нему область Вармии были переданы Тевтонским орденом вновь созданному Вармскому епископству, чей епископ построил в городе собор и сделал его своей главной резиденцией. Город получил городские права, основанные на любекских, в 1254 году, но в 1261 году был разрушен и опустел во время второго прусского восстания. Он был восстановлен в новом месте в 1273 году и заселён колонистами из Любека. В 1284 году городу был выдан новый устав, также основанный на любекском. Однако следующий епископ, Генрих Флеминг (1278–1300), перенёс капитул из Браунсберга во Фрауенбург (ныне Фромборк). В 1296 году был построен францисканский монастырь, а в 1342 году к городу был присоединён «новый город». Как важнейший торговый и портовый город Вармии, город процветал, будучи членом Ганзейского союза, в котором оставался до 1608 года. В 1440 году город стал одним из основателей Прусской конфедерации, выступавшей против власти Тевтонского ордена, по просьбе которой король Казимир IV Ягеллон включил эту территорию в состав Королевства Польского в 1454 году. Город принёс присягу на верность польскому королю и признал его власть в марте 1454 года в Кракове. После последовавшей Тринадцатилетней войны Тевтонский орден отказался от каких-либо претензий на город согласно Второму Торнскому миру 1466 года. Административно город входил в состав княжеско-епископства Вармия в новой автономной провинции Королевская Пруссия, а позднее также в провинцию Великая Польша.
Braniewo (Braunsberg in Ostpreußen, Brunsberga, Old Prussian: Brus), is a town in northern Poland, in Warmia, in the Warmian Masurian Voivodeship, with a population of 16,907 as of June 2021. It has also been suggested that the name Braunsberg might stem from Brusebergue ("camp of the Prussians"), but this notion is not documented. In 1243, the settlement and the surrounding region of Warmia was given by the Teutonic Order to the newly created Bishopric of Warmia, whose bishop built his cathedral in the town and made it his chief residence. The city was granted town privileges based on those of Lübeck in 1254, but in 1261 was destroyed and depopulated during the second of the Prussian Uprisings. It was rebuilt in a new location in 1273 and settled by colonists from Lübeck. In 1284, it was given a new town charter, again based on that of Lübeck. However, the next bishop, Heinrich Fleming (1278–1300), transferred the chapter from Braunsberg to Frauenburg (now Frombork). In 1296, a Franciscan abbey was built, and in 1342, a "new town" was added. As the most important trading and harbor city in Warmia, the town prospered as member of the Hanseatic League, which it remained until 1608. In 1440, the town was one of the founding members of the Prussian Confederation, which opposed Teutonic rule, and upon the request of which King Casimir IV Jagiellon incorporated the territory to the Kingdom of Poland in 1454. The town pledged allegiance to the Polish King and recognized his rule in March 1454 in Kraków. After the subsequent Thirteen Years' War, the Teutonic Knights renounced any claims to the town in the Second Peace of Thorn in 1466. Administratively, it was part of the Prince Bishopric of Warmia in the new autonomous province of Royal Prussia, later on also in the Greater Poland Province.
Современная эпоха
После секуляризации Тевтонского ордена в 1525 году большая часть его жителей обратилась к лютеранскому протестантизму. Герцог Альберт, бывший великим магистром Ордена, стремился объединить Вармию с Герцогской Пруссией (вассальным государством Польши), что вынудило католиков города принести присягу верности королю Польши в обмен на помощь против протестантской Пруссии. В 1526 году польская королевская комиссия освободила браунсбергских горожан от присяги польскому королю и вернула город князю-епископу Маврикию Ферберу. Однако, как и вся территория Вармии, Браунсберг принес присягу верности князьям-епископам Вармии, которые были подданными пап. Кроме того, город должен был осудить все лютеранские учения и передать лютеранские сочинения. После этого Вармия оставалась преимущественно католической (даже после разделов Польши, когда в 1772 году она вошла в состав Пруссии). В XVI веке Браниево было оккупировано Швецией на около трех лет во время Ливонской войны. В Вармии лютеранские учения вновь подверглись подавлению, когда князь-епископ Станислав Осий (1504–1579) пригласил иезуитов и основал школу Collegium Hosianum. Среди учеников этой школы были польский католический святой Андрей Бобола, польские государственные деятели и сановники Миколай Зебжидовский и Пётр Гембицкий, наиболее выдающийся латинский поэт Европы XVII века Мацей Казимир Сарбевский, миссионер, исследователь, математик, астроном и синолог Ян Миколай Смогулецкий, а также Примас Польши Габриэль Подовский. Известный венгерский поэт эпохи Возрождения Балинт Балаши проживал в городе в 1590–1591 годах. В 1564 году к школе была добавлена духовная семинария. Позднее папа Григорий XIII учредил папскую миссионерскую семинарию для стран Северной и Восточной Европы. Регина Протманн (1552–1613), уроженка Браунсберга (Браниво), основала в городе орден сестер Святой Екатерины, утвержденный церковью в 1583 году. Иезуитский теолог Антониус Поссевин сыграл ключевую роль в расширении Collegium Hosianum в 1580-х годах для противодействия растущему протестантскому движению. Польский, преимущественно католический город был аннексирован преимущественно протестантским Королевством Пруссия в 1772 году во время Первого раздела Польши и в следующем году стал частью новообразованной провинции Восточная Пруссия.
After the secularization of the Teutonic Order in 1525, a large part of its residents converted to Lutheran Protestantism. Duke Albert, who had been grand master of the Order, sought to unite Warmia with Ducal Prussia (a nearby vassal state of Poland), causing the Catholics of the town to swear allegiance to the king of Poland in return for aid against Protestant Prussia. In 1526 a Polish royal commission released Braunsberg burghers from the oath to the Polish king and handed the town back to Prince Bishop Mauritius Ferber. However, just like the entire area of Warmia, Braunsberg swore allegiance to the Prince Bishops of Warmia, who were subjects of the popes. Additionally, it had to denounce all Lutheran teachings and hand over Lutheran writings. Thereafter Warmia remained predominantly Roman Catholic (even after the Partitions of Poland, when it became part of Prussia in 1772). Braniewo was occupied by Sweden for about three years during the Livonian War in the 16th century. In Warmia, Lutheran teachings again were suppressed when Prince Bishop Stanislaus Hosius (1504 1579) brought in the Jesuits and founded the Collegium Hosianum school. Among the students of the school were Polish Catholic Saint Andrew Bobola, Polish statesmen and high dignitaries Mikołaj Zebrzydowski and Piotr Gembicki, Europe's most prominent 17th century Latin poet Maciej Kazimierz Sarbiewski, missionary, explorer, mathematician, astronomer and sinologist Jan Mikołaj Smogulecki, and Primate of Poland Gabriel Podoski. Prominent Hungarian Renaissance poet Bálint Balassi stayed in the town in 1590–1591. A priestly seminary was added in 1564. Pope Gregory XIII later added a papal mission seminary for northern and eastern European countries. Regina Protmann (1552 1613), a native of Braunsberg (Braniewo), founded the Saint Catherine Order of Sisters in the town, recognized by the church in 1583. The Jesuit theologian Antonius Possevinus was instrumental in enlarging the Collegium Hosianum in the 1580s to counter the growing Protestant movement. The Polish, and mainly Catholic town was annexed by the mostly Protestant Kingdom of Prussia in 1772 during the First Partition of Poland and made part of the newly formed province of East Prussia the following year.
XIX и XX века
Браунсберг получил свою первую железнодорожную связь с остальной частью королевства по Прусской восточной железной дороге в 1852 году. В начале XX века город был ведущим академическим центром Восточной Пруссии наряду с Кёнигсбергом. В 1912 году иезуитский колледж был преобразован в Государственную академию Браунсберга (нем. Staatliche Akademie Braunsberg). К началу Второй мировой войны население Браунсберга превысило 21 000 человек, из которых 59 процентов составляли католики, а 29 процентов – протестанты. Вторая мировая война превратила значительную часть города в руины. После трех с половиной лет ожесточенных боев советские войска начали наступление на немецкую территорию, атаковав Восточную Пруссию 13 января 1945 года. 26 января формирования Красной Армии достигли Вислинского залива к северу от Браунсберга. В начале февраля немецкие гражданские лица начали бежать из Браунсберга через лед замерзшего залива к Вислинской косе, откуда многие отправились в Данциг (Гданьск) или Пилау (Балтийск) и смогли сесть на немецкие суда, совершившие опасное плавание на запад. Браунсберг был взят советскими войсками 20 марта 1945 года. Последующие тяжелые бои и намеренные разрушения привели к тому, что город был разрушен примерно на 80 процентов, включая большую часть его исторического центра, который в значительной степени сгорел. В соответствии с изменением границ Советским Союзом в рамках Потсдамского соглашения, город вновь вошел в состав Польши и был частично заселен польскими переселенцами, многие из которых прибыли из районов восточной Польши, аннексированных Советским Союзом. В 2001 году церковь Святой Екатерины, построенная в 1346 году, разрушенная в 1945 году и восстановленная после 1979 года, была объявлена Малой базиликой. Эта готическая базилика была построена на месте, где с 1280 года существовала деревянная церковь Святой Екатерины. Князь-епископ Лукас Ватценроде из Вармии (1447–1512) значительно расширил первоначальное здание.
Braunsberg obtained its first railway connection with the rest of the kingdom via the Prussian Eastern Railway in 1852. In the early 20th century, the town was the leading academic center of East Prussia next to Königsberg. In 1912 the Jesuit college became the State Academy of Braunsberg (German: Staatliche Akademie Braunsberg). Prior to World War II, the population of Braunsberg had grown to more than 21,000, of whom 59 percent were listed as Catholic and 29 percent Protestant. The Second World War turned much of the town into ruins. After three and a half years of savage warfare, Soviet forces began their assault on German land by attacking East Prussia on Jan. 13, 1945. Red Army formations reached the Vistula Lagoon north of Braunsberg on Jan. 26. In early February, German civilians began fleeing from Braunsberg across the ice of the frozen lagoon to the Vistula Spit, from which many journeyed to either Danzig (Gdańsk) or Pillau (Baltiysk), and managed to board German ships that made the perilous voyage westward. Braunsberg was captured by Soviet troops on March 20, 1945. Heavy fighting and wanton destruction afterwards had left the town about 80 percent destroyed, including much of its historic town center, largely consumed by fire. Under the Soviet Union's re drawing of borders within the Potsdam Agreement, the town became again part of Poland, and was partially repopulated by Polish settlers, many of whom came from areas of eastern Poland annexed by the Soviet Union. In 2001 the St. Catherine Church, built in 1346, destroyed in 1945, and rebuilt after 1979, was declared a Basilica Minor. This Gothic Hall church was built on a site which had held a previous wooden Church of St. Catherine since 1280. Prince Bishop Lucas Watzenrode of Warmia (1447–1512) had added extensively to the original building.