Фрыштак: История польского поселения с немецкими корнями и трагической судьбой.
Frysztak
Фрыштак, Польша: история и география деревни в Подкарпатском воеводстве. Магдебургское право с 1259г., расположение у реки Вислок, близость к Кросно и Жешуву.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фрыштак (польск. Frysztak; нем. Freistadt) — деревня в гмине Фрыштак, Стрижовский уезд, Подкарпатское воеводство, Польша, недалеко от Кросно. Фрыштак расположен в историческом регионе Малопольша. Он находится на небольшом холме возле реки Вислок, на дороге, соединяющей Жешув и Кросно.
Frysztak (; Freistadt) is a village in the Gmina Frysztak, Strzyżów County, Subcarpathian Voivodeship, Poland, from Krosno. Frysztak lies in historic Lesser Poland. It is located on a hillock near the river Wisłok, on the road from Rzeszów to Krosno.
История
Фриштак упоминается в документе 1259 года как город, получивший Магдебургское право от короля Болеслава V Благочестивого и названный в честь немецкого Фрайштадта, буквально «Свободный город», однако польская энциклопедия PWN утверждает, что Фриштак получил городские права (акт о городском расположении) в 1366 году. На протяжении столетий это был частный город, административно расположенный в Сандомирском воеводстве Малопольской провинции. В 1474 году город был полностью разрушен венгерской армией короля Матьяша Корвина, после чего Фриштак пришёл в упадок. Его немецкоязычное население, вальддойче, со временем полянизировалось. Хасидский лидер раввин Менахем Мендель из Риманова (1745–1815) жил и работал там много лет. В 1772 году он был аннексирован Австрией в ходе Первого раздела Польши и включён в состав новообразованной провинции Галиция. После Первой мировой войны Польша восстановила независимость и контроль над городом. В 1932 году Фриштак был лишён городского статуса из-за сокращения населения. Его жители дважды пытались изменить это решение (в 1952 и 1975 годах), но безуспешно. После совместного германо-советского вторжения в Польшу, которое положило начало Второй мировой войне в сентябре 1939 года, город был оккупирован Германией. Его еврейское население было сконцентрировано в гетто Фриштак и в конечном итоге уничтожено во время Холокоста. Сохранившимся памятником местной еврейской общины является Старое еврейское кладбище.
Frysztak was mentioned in a 1259AD document as a town with Magdeburg Rights given by King Bolesław V the Chaste and named after the German Freistadt, literally "Freestead", but the Polish PWN encyclopedia says that Frysztak received city rights (act of city location) in 1366. For centuries, it was a private town, administratively located in the Sandomierz Voivodeship in the Lesser Poland Province. In 1474, the town was completely destroyed by Hungarian army of King Matthias Corvinus, after which Frysztak declined. Its German speaking population of the Walddeutsche became Polonized in the course of the time. The Hasidic leader Rabbi Menachem Mendel of Rimanov (1745–1815) lived and worked there for many years. In 1772, it was annexed by Austria in the First Partition of Poland and included within its newly formed province of Galicia. Following World War I, Poland regained independence and control of the town. Frysztak was stripped of its town charter due to population decline in 1932. Its residents twice tried to change this decision (in 1952 and 1975), but without success. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, it was occupied by Germany. Its Jewish population was concentrated in the Frysztak Ghetto and eventually murdered during the Holocaust. A preserved remnant of the local Jewish minority is the Old Jewish Cemetery.