Инвернесс, Новая Шотландия: История угольного городка и современные перспективы.
Inverness, Nova Scotia
Инвернесс, Новая Шотландия: описание канадской деревни в округе Инвернесс. История, население (1228 чел. в 2021), угольная промышленность и близость к парку Кейп-Бретон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инвернесс (шотландский гэльский: Baile Inbhir Nis) — канадское сельское поселение в округе Инвернесс, Новая Шотландия. Оно расположено примерно в часе езды к северу от пролива Кансо и примерно в часе езды к югу от национального парка Кейп-Бретон-Хайлендс. В 2021 году его население составило 1228 человек, что на 1,6% меньше, чем в 2016 году.
Inverness (Scottish Gaelic: Baile Inbhir Nis) is a Canadian rural community in Inverness County, Nova Scotia. It is about an hour's drive north from the Canso Causeway and about an hour south from Cape Breton Highlands National Park. In 2021, its population was 1,228, down 1.6% from 2016.
Добыча угля
Инвернесс расположен на западном побережье острова Кейп-Бретон, выходящем в залив Святого Лаврентия, над небольшим угольным пластом, который разрабатывался с конца XIX века до середины XX века, начиная с шахты, открытой Уильямом Пенном Хасси из Массачусетса. До того, как Хасси индустриализировал добычу угля в городе, ею занимались местные жители, но из-за отсутствия возможности экспорта угля добыча не велась в серьёзных масштабах. Хасси удалось привлечь финансовую поддержку от европейских инвесторов и вскоре он углубил часть песчаных дюн, чтобы соединить пруд Мак-Исака с заливом Святого Лаврентия. Он построил несколько пирсов и причалов, проложил небольшую железную дорогу и смог начать поставки угля на экспортные рынки. Операции Хасси были прибыльными, но через десять лет его инфраструктура обветшала, и он продал свои активы. Сразу после ухода Хасси город вступил в эпоху Уильяма Маккензи и Дональда Манна в 1890-х годах. Эти двое (в честь которых названы местные улицы) смогли добиться финансирования железнодорожного проекта от Порт-Хоксбери до Инвернесса, оказав влияние на правительство. В результате этого они смогли открыть несколько новых шахт в Инвернессе и его окрестностях в начале XX века. Это были шахты вертикального типа, которые в некоторых случаях простирались от района между городом и пляжем под океан. Благодаря этому буму население города к 1922 году превысило 3000 человек. Многие шахты были закрыты после Второй мировой войны, а последняя из них прекратила работу в 2001 году.
Located on the west coast of Cape Breton Island fronting the Gulf of St. Lawrence, Inverness sits astride a small coal seam which was exploited from the late 19th century to the mid late 20th century, beginning with a mine opened by William Penn Hussey of Massachusetts. Before Hussey industrialized the coal operations of the town it was exploited by the locals, but without means to export the coal it was never mined in earnest. Hussey was able to secure financial backing from European investors and soon dredged a portion of the sand dunes to connect MacIsaac's Pond to the Gulf of St. Lawrence. He had some piers and wharves built, laid a small railway and was able to ship coal to export markets. Hussey's operations were profitable but ten years later his infrastructure fell into disrepair and he sold off his interests. Immediately following Hussey's departure the town entered the era of William Mackenzie and Donald Mann during the 1890s. These two (whom local streets are named after) were able to lobby the Government in order to fund a railway project from Port Hawkesbury to Inverness. As a result of this endeavour they were able to open several more mines in and near Inverness during the early 20th century. These were shaft mines and extended from the area between the town and the beach out under the ocean in some cases. As a result of this boom the town's population soared to over 3,000 by 1922. Many of the mines closed following World War II with the last one closing in 2001.
Гонки на упряжках
Инвернесская гоночная трасса была основана в 1926 году, и скачки с упряжками проводятся два раза в неделю с мая по октябрь.
Inverness Raceway was established in 1926, and harness races are held twice weekly between May and October.
Поле для гольфа
Единственное в Канаде поле для гольфа в стиле линкс, Cabot Links (открытое в 2011 году), расположено на месте бывших шахтных стволов угольной шахты, с видом на пляжи и гавань. По состоянию на 2018 год журнал Golf Digest оценил его на 43-е место в мире. Более новый гольф-клуб к северу от населенного пункта, Cabot Cliffs, предлагает захватывающие виды на скалы и занимает 9-е место в рейтинге.
Canada's only true links golf course, Cabot Links (opened in 2011) is on a site formerly occupied by coalmine shafts, overlooking the beaches and harbour and, as of 2018, was ranked 43rd in the world by Golf Digest. A newer course north of the community, featuring spectacular cliff views, Cabot Cliffs is ranked 9th.