Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генерал ВВС США (1893–1972)
US Air Force general (1893–1972)
Генерал-майор Клейтон Лоуренс Бисселл (29 июля 1893 – 24 декабря 1972) был офицером военно-воздушной службы армии США и военно-воздушных сил армии США во время Первой и Второй мировых войн.
Major General Clayton Lawrence Bissell (July 29, 1893 – December 24, 1972) was an air officer in the United States Army and United States Army Air Forces during World War I and World War II.
Служба в Первой мировой войне
В 1917 году Бисселл окончил Университет Вальпараисо в Индиане со степенью доктора юридических наук. 15 августа 1917 года он поступил на службу в авиационный отряд, резерв сигнального корпуса, и 12 января 1918 года был произведен в первые лейтенанты авиационного отряда, резерв сигнального корпуса. Он начал подготовку в авиации в Мохоке, Канада, в сентябре 1917 года, после чего с ноября 1917 года по январь 1918 года служил на аэродроме Талияферро в Техасе. Он командовал 638-й аэроэскадрильей в составе американских войск в Германии до мая 1919 года, когда вернулся в Соединенные Штаты. Находясь в плену у немцев, подполковник армии США некоторое время провел на месте Катынского расстрела и, судя по увиденному, пришел к выводу, что ответственность за это злодеяние несут советские власти. 22 мая 1945 года, сразу после прибытия в Вашингтон, округ Колумбия, после освобождения из плена, Ван Влиет представил Бисселлу личный доклад о своих находках. Бисселл присвоил докладу гриф «Совершенно секретно», чтобы ограничить его распространение, и впоследствии доклад исчез из архивов. Хотя Бисселл утверждал, что отправил доклад в Государственный департамент, тот заявил, что никогда его не получал, а армия не имела подтверждения его отправки. Когда в феврале 1952 года Бисселла вызвали для дачи показаний перед комиссией Конгресса, расследовавшей Катынское дело, он заявил, что лишь следовал духу Ялтинской конференции. В 1950 году Ван Влиет восстановил свой военный доклад по памяти. В 2014 году была обнаружена копия парижской справки Ван Влиета, датированной 1945 годом.
Bissell graduated from Valparaiso University, Indiana, in 1917 with a degree of doctor of laws. He enlisted in the Aviation Section, Signal Reserve, August 15, 1917, and was commissioned a first lieutenant in the Aviation Section, Signal Reserve, January 12, 1918. He began his aviation training at Mohawk, Canada, in September 1917, and was subsequently stationed at Taliaferro Field, Texas, from November 1917 to January 1918. He commanded the 638th Aero Squadron with the American Forces in Germany until May 1919, when he returned to the United States. While a prisoner of the Germans, U. S. Army Lieutenant Colonel spent some time at the site of the Katyn massacre, and concluded from what he saw that the Soviets were responsible for the atrocity. On May 22, 1945, immediately upon his arrival in Washington, D. C., after being freed from captivity, Van Vliet filed a personal report with Bissell indicating what he had found. Bissell classified the report Top Secret in order to minimize its circulation, and later the report disappeared from archives. Although Bissell claimed he had sent the report to the State Department, State said it never received it, and the Army had no receipt to show that it did. When called to account for his actions before a Congressional Committee investigating Katyn in February 1952, Bissell contended that he was merely carrying out the spirit of the Yalta Conference. In 1950 Van Vliet recreated his wartime report In 2014 a copy of Van Vliet's 1945 Paris disposition was discovered.