Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
437-я транспортная эскадрилья — подразделение Канадских вооружённых сил в составе Королевских канадских ВВС, дислоцированное на авиабазе Трентон в провинции Онтарио. Эскадрилья эксплуатирует самолёты CC-150 Polaris и CC-330 Husky и отвечает за осуществление военных и VIP-перевозок на большие расстояния, включая перевозки членов Королевской семьи во время визитов в Канаду.
437 Transport Squadron is a unit of the Canadian Armed Forces under the Royal Canadian Air Force, based at CFB Trenton in Ontario. The unit operates the CC 150 Polaris, the CC 330 Husky, and is responsible for long range military and VIP transportation (including for the Royal Family visiting Canada).
История
437-я эскадрилья была сформирована на авиабазе RAF Blakehill Farm в Уилтшире, Англия, в сентябре 1944 года как часть Королевских военно-воздушных сил Канады и осуществляла общие транспортные перевозки до своего расформирования в июне 1946 года. В этот период эскадрилья использовала самолеты Douglas Dakota (Mk. III и IV). Эскадрилья принимала участие в буксировке планеров и воздушных десантах в ходе битвы при Арнеме (операция «Маркет-Гарден») и при форсировании Рейна (операция «Варсити»). Детальная информация, включая список личного состава военного времени, приведена в данной ссылке.
437 Squadron was formed at RAF Blakehill Farm in Wiltshire, England in September 1944 as a unit of the Royal Canadian Air Force, and provided general transport until it was disbanded in June 1946. During this time the squadron flew Douglas Dakota (Mk. III and IV) aircraft. The Squadron saw active duty in glider towing and airdrops in the Battle of Arnhem (Operation Market Garden) and in the Crossing of the Rhine (Operation Varsity). Details, including a list of wartime personnel, can be found with this reference
Эскадрилья была вновь сформирована на авиабазе CFB Trenton в 1961 году и оснащена самолетами CC 106 Yukon. В 1972 году эскадрилья получила самолеты Boeing CC 137 (Boeing 707). Во время эксплуатации самолетов Husky эскадрилья осуществляла дозаправку в воздухе в дополнение к транспортным перевозкам. Два самолета из пяти были модифицированы в середине 1972 года для использования в качестве самолетов-заправщиков, чтобы обеспечить поддержку тактического истребителя CF 5. В конце срока службы B707 в 1997 году 437-я эскадрилья была оснащена самолетами Airbus A 310, которые до сих пор используются как для VIP-транспорта, так и для дозаправки в воздухе. В 2022 году правительство Канады объявило о планах заменить CC 150 на Airbus CC 330 Husky – канадскую версию Airbus A330 MRTT – для стратегических транспортных и дозаправочных задач. В 2023 году заказ был увеличен до девяти самолетов CC 330, первый из которых был поставлен и подготовлен для использования в качестве основного VIP-транспортного самолета 427-й эскадрильи при перевозке премьер-министра Канады, генерал-губернатора Канады и представителя монархии Канады.
The squadron was reformed at CFB Trenton in 1961 and equipped with CC 106 Yukon. It was re equipped with the Boeing CC 137 (Boeing 707) in 1972. While operating the Husky it provided Air to Air Refueling in addition to transport services. Two aircraft out of the fleet of five were modified to serve as refueling tankers in mid 1972 to meet a requirement to support the CF 5 tactical fighter. At the end of the useful life of the B707 in 1997, 437 Squadron was equipped with Airbus A 310 aircraft which are in use still to this day in both the VIP transport and air to air refuelling roles. In 2022, the government of Canada announced its plans to replace the CC 150 with the Airbus CC 330 Husky, an RCAF version of the Airbus A330 MRTT, for strategic transport and air refuelling roles. In 2023, the order was increased to nine CC 330’s with the first being delivered and configured to use as the primary VIP Transport aircraft of the 427 squadron, when transporting the Prime Minister of Canada, the Governor General of Canada, and the Monarchy of Canada.
Операции
437-я транспортная эскадрилья часто обеспечивает поддержку правительственных делегаций во время официальных визитов, включая премьер-министра Канады и Карла III, короля Канады, во время королевских туров по Канаде. В июне и июле 2011 года эскадрилья осуществляла транспортировку герцога и герцогини Кембриджских во время их тура по Канаде и Соединенным Штатам. В настоящее время эскадрилья эксплуатирует CC 150 Polaris, модифицированную версию Airbus A310, а также недавно приобретенный CC 330 Husky, являющийся модифицированным Airbus A330 MRTT. Три CC 150 и один CC 330 сконфигурированы для перевозки личного состава и грузов, а остальные – для дозаправки в воздухе. Два самолета-заправщика CC 150 были развернуты для поддержки операции MOBILE во время военной интервенции в Ливии в 2011 году. Канадские истребители CF 188, обеспечивавшие бесполетную зону над Ливией в рамках операций "Рассвет Одиссеи" и "Объединенный защитник", были дозаправлены 437-й эскадрильей.
437 Transport Squadron frequently supports government dignitaries while on official visits, including the Prime Minister of Canada and Charles III, King of Canada during Royal tours of Canada. In June and July 2011 the squadron provided transportation for the Duke and Duchess of Cambridge as they toured Canada and the United States. The squadron currently operates the CC 150 Polaris, a modified version of the Airbus A310, along with the newly acquired CC 330 Husky, which is a modified Airbus A330 MRTT Three CC 150’s, and one CC 330 are configured for personnel and material transport, while the rest are configured into the aerial refueling role. Two CC 150 air to air refueling tankers were deployed to support Operation MOBILE during the 2011 military intervention in Libya. Canadian CF 188 fighter jets that enforce the no fly zone over Libya under Operation Odyssey Dawn and Operation Unified Protector were refueled by 437 Sqn.