Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
27-й Великий магистр Тевтонского ордена (1410–1413)
27th Grand Master of the Teutonic Knights (1410 13)
Генрих фон Плауэн (Старший) (ок. 1370–1429) — 27-й Великий магистр Тевтонского ордена, занимавший эту должность с ноября 1410 года по октябрь 1413 года. Став великим магистром после битвы при Грунвальде, он был убежденным сторонником продолжения войны с Литвой и Польшей. Поскольку всех мужчин в его семье крестили именем Генрих (Генри), его иногда называют Генрихом фон Плауэном Старшим, чтобы отличить от его родственника Генриха фон Плауэна Младшего (умер ок. 1441).
Heinrich von Plauen (the Elder) (ca. 1370–1429) was the 27th Grand Master of the Teutonic Knights, serving from November 1410 to October 1413. Having becoming grandmaster in the wake of the Battle of Grunwald, he was a stern proponent of prolonging the war with Lithuania and Poland. Because all male members of his family were baptized as Heinrich (Henry), he is sometimes known as Heinrich von Plauen the Elder to differentiate from his relative, Heinrich von Plauen the Younger (died ca. 1441).
Начало карьеры
Фон Плауэн родился в Вогтланде, между Тюрингией и Саксонией. Он прибыл в Пруссию около 1390 года в качестве гостя Ордена, но позже стал полноправным членом. До 1402 года он не занимал важных должностей, когда был назначен комтуром Нессау (Ниэсава). В 1407 году он стал комтуром Швеца (Świecie). Фон Плауэн не участвовал в битве при Грунвальде 15 июля 1410 года. Получив известие о поражении Ордена, он проявил инициативу и собрал армию в 3000 человек для обороны Мариенбурга, столицы Ордена. Фон Плауэн прибыл в Мариенбург вовремя и энергично организовал оборону. Осада Мариенбурга началась 26 июля и продолжалась до 19 сентября 1410 года. Король Польши, Ягайло, не ожидал сильного сопротивления и не был готов к длительной осаде. Осада, сковавшая армию Ягайло, позволила организовать оборонительные силы в других частях Пруссии и выиграть время для прибытия подкреплений от Ливонского ордена и Германии. Ягайло был вынужден отступить. Фон Плауэн приказал своим войскам преследовать отступающую польскую армию и к концу октября вернул все крепости (за исключением тех, что находились на польско-прусской границе). В ноябре 1410 года за заслуги в обороне Мариенбурга и Пруссии фон Плауэн был избран 27-м Великим Магистром Ордена, опередив других высокопоставленных чиновников Ордена, таких как Вернер фон Теттинген, министр дипломатии Ордена и комтур Эльбинга (Эльблаг), сражавшийся в битве при Грунвальде. Фон Плауэну досталась сложная задача – восстановить крепости Ордена, восстановить экономику, набрать новых рыцарей и защитить репутацию Ордена в Европе.
Von Plauen was born in Vogtland, between Thuringia and Saxony. Von Plauen arrived in Prussia around 1390 as the Order's guest, but later became a full member. He did not hold any important positions until 1402 when he became the Komtur of Nessau (Nieszawa). He was promoted to Komtur of Schwetz (Świecie) in 1407. Von Plauen did not take part in the Battle of Grunwald on 15 July 1410. Upon receiving the news of the Order's defeat, he took the initiative and assembled an army of 3,000 men to defend Marienburg, capital of the Order. Von Plauen arrived at Marienburg on time and energetically organized the defense. The Siege of Marienburg started on 26 July and remained until 19 September 1410. The King of Poland, Jogaila, did not expect strong resistance and was not prepared for a long term siege. The siege, holding Jogaila's army in place, helped to organize defensive forces in other parts of Prussia and gave time for relief to arrive from the Livonian Order and Germany. Jogaila had to retreat. Von Plauen ordered his forces to pursue the retreating Polish army and recaptured all fortresses (except those on the Polish–Prussian border) by the end of October. In November 1410 for his services in the defense of Marienburg and Prussia, von Plauen was chosen as the 27th Grand Master of the Order, overtaking other officials of the Order with higher positions, like Werner von Tettingen, the Order's Minister of Diplomacy and the Komtur of Elbing (Elbląg), who fought in the Battle of Grunwald. Von Plauen inherited a difficult task of rebuilding Order's fortresses, restoring the economy, recruiting new Knights, and defending the Order's reputation in Europe.
Великий Мастер
Главным дипломатическим достижением фон Плауэна было подписание Торнского мира 1 февраля 1411 года. Мир был весьма выгоден для Ордена: он сохранил свои основные территории. Орден передал Самогитию великому князю Литовскому Витовту Великому на время жизни его и Ягайло. Чтобы собрать средства на первый взнос, фон Плауэн в феврале 1411 года созвал представителей прусских городов в Остероде (Острода). Фон Плауэн решил добиться проведения оценки имущества. Торн капитулировал без особого сопротивления, а Данциг сопротивлялся блокаде до 5 апреля 1411 года. Фон Плауэн активно подавлял оппозицию Союза Ящериц. В 1411 году фон Плауэн раскрыл заговор Георга фон Вирсберга, комтура Рехдена (Радзынь-Хелминский), и приказал обезглавить Николая фон Рениса, одного из четырех рыцарей, входивших в Союз Ящериц, за помощь полякам. Казнь состоялась в Грауденце (Грудзёндз), что ещё больше снизило его популярность. Первые два платежа были произведены вовремя. Когда фон Плауэн понял, что не сможет вовремя произвести третий платеж, он обратился за помощью к Сигизмунду, императору Священной Римской империи. Сигизмунд согласился выступить посредником, и стороны встретились в Бреслау (Вроцлав) в марте 1412 года. В августе 1412 года император вынес решение о справедливости Торнского мира и о том, что комиссия должна договориться о сокращении размера военной контрибуции. Другая комиссия должна была определить границу между Самогитией и Пруссией, а жителям региона предоставили выбор: остаться в Самогитии и стать частью Великого княжества Литовского или переселиться в Пруссию и стать частью монастырского государства Тевтонского ордена. К всеобщему удивлению, фон Плауэн вовремя произвёл последний взнос в январе 1413 года. Комиссия по вопросам границ Самогитии действительно собралась. 3 мая 1413 года Бенедикт Макрай, назначенный Сигизмундом, постановил, что правый берег реки Неман, включая Мемель (Клайпеда), должен принадлежать Литве. Несмотря на финансовые трудности Ордена и ослабленную военную мощь после поражения 1410 года, фон Плауэн начал подготовку к новой войне с Королевством Польским. Он отверг решение Бенедикта Макрая и к концу лета 1413 года собрал 6000 человек у границы с Померанией и 15 000 человек у границы с Добжинской землей и Мазовией (под командованием Михаэля Кюхмайстера фон Штернберга). Время казалось подходящим, поскольку Ягайло был занят на юге, а Витовт вёл войну против Новгорода. Кюхмайстер напал на северную Польшу, но вернулся лишь через 16 дней. Нападение на Померанию также было остановлено непокорными рыцарями.
Von Plauen's major diplomatic accomplishment was signing the Peace of Thorn on 1 February 1411. The peace was rather favorable to the Order: it retained its core territories. The Order assigned Samogitia to Grand Duke of Lithuania Vytautas the Great for his and Jogaila's lifetime. To raise the money for the first installment, von Plauen called representatives of Prussian cities to Osterode (Ostróda) in February 1411. Von Plauen decided to enforce the assessment. Thorn capitulated without much resistance, while Danzig resisted blockade until 5 April 1411. Von Plauen actively fought off the opposition of the Lizard Union. In 1411 von Plauen discovered a plot by Georg von Wirsberg, Komtur of Rehden (Radzyń Chełmiński), and ordered the beheading of Nicholas von Renys, one of the four knights who formed the Lizard Union, for helping the Poles. The execution took place in Graudenz (Grudziądz), which brought him even less popularity. The first two installment payments were made on time. When von Plauen saw that he could not make the third payment on time he asked Sigismund, Holy Roman Emperor for help. Sigismund agreed to mediate and the parties met in Breslau (Wrocław) in March 1412. In August 1412 the emperor delivered his decision that the Peace of Thorn was just and that a commission should negotiate a reduction to the war indemnity. Another commission would decide the border between Samogitia and Prussia and inhabitants of the region would be given a choice to remain in Samogitia and become part of the Grand Duchy of Lithuania or to relocate to Prussia and become part of the monastic state of the Teutonic Knights. To universal surprise von Plauen made the final payment on time in January 1413. The commission regarding Samogitian borders did meet. On 3 May 1413 Benedict Makrai, appointed by Sigismund, decided that the right bank of the Neman River, including Memel (Klaipėda), should belong to Lithuania. Despite the Order's financial troubles and weakened military capability after the defeat of 1410, von Plauen started preparations for another war with the Kingdom of Poland. He rejected decision by Benedict Macra and by late summer 1413 gathered 6,000 men near the border with Pomerania and 15,000 on the border with Dobrzyń Land and Masovia (commended by Michael Küchmeister von Sternberg). The time seemed right as Jogaila was busy in the south while Vytaut waged a war against Novgorod. Küchmeister attacked northern Poland, but returned only after 16 days. Attack on Pomerania was similarly stopped by disobedient Knights.
Снятие с должности
Фон Плауэн был смещен с должности 9 октября 1413 года Михаэлем Кюхмейстером фон Штернбергом, великим маршалом и комтуром Кенигсберга (Калининград). Кюхмайстер не одобрял решение фон Плауэна начать новую войну и поддерживал продолжение мирных переговоров с Королевством Польским и Великим княжеством Литовским. Генеральная капитула созвана пять дней спустя. Герман Ганс был назначен исполняющим обязанности Великого магистра до официального общего собрания в январе 1414 года. Фон Плауэн официально подал в отставку, а Кюхмайстер был назначен следующим Великим магистром. Первоначально фон Плауэн был назначен комтуром небольшой крепости, но вскоре был арестован, поскольку Йогайла не поддержал новый режим и потребовал возвращения фон Плауэна на его пост. Кюхмайстер безуспешно предпринял попытку возобновить дипломатические переговоры с Польшей, и летом 1414 года вспыхнула кратковременная Голодная война. Генрих фон Плауэн был освобожден из тюрьмы в Данциге в 1418 году. В то время он стал прокуратором Лохштедта (Павлово) близ Кенигсберга, где и умер в 1429 году.
Von Plauen was removed from his office on 9 October 1413 by Michael Küchmeister von Sternberg, the Grand Marshal and Komtur of Königsberg (Kaliningrad). Küchmeister disapproved of von Plauen's decision to wage another war and supported further peace talks with the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania. The general chapter convened five days later. Herman Gans was appointed as an interim Grand Master until a formal general assembly would meet in January 1414. Von Plauen officially resigned and Küchmeister was appointed as the next Grand Master. Von Plauen was first appointed as a Komtur to a minor fortress, but was soon arrested when Jogaila did not support the new regime and demanded the return of von Plauen to his office. Küchmeister unsuccessfully reopened diplomatic talks with Poland and a brief Hunger War broke out in summer 1414. Heinrich von Plauen was released from Danzig jail in 1418. At that time he became the procurator of Lochstädt (Pavlovo) near Königsberg, where he died in 1429.