Непентес мадагаскариенсис (Nepenthes madagascariensis) — один из двух видов непентесов, произрастающих на Мадагаскаре, второй вид — N. masoalensis.
Nepenthes madagascariensis (/n//ᵻ/'/p//ɛ//n//θ//iː//z// //m//æ//d//ə/,/ɡ//æ//s//k//ɑː//r//i/'/ɛ//n//s//ɪ//s/; from Madagascar) is one of two Nepenthes pitcher plant species native to Madagascar, the other being N. masoalensis.
Ботаническая история
Nepenthes madagascariensis был первым видом Nepenthes, получившим научное описание; Этьен де Флакур зафиксировал его в 1658 году под названием Amramatico. Он опубликовал описание растения в своем фундаментальном труде «История Большого острова Мадагаскар». В нем говорится:
Nepenthes madagascariensis was the first Nepenthes species to be scientifically described; Étienne de Flacourt recorded it in 1658 under the name Amramatico. He published a description of the plant in his seminal work Histoire de la Grande Isle de Madagascar. It reads:
Это растение высотой около 3 футов, на концах листьев длиной 7 дюймов которого находится полый цветок или плод, напоминающий маленькую вазу со своей крышкой – зрелище удивительное. Они бывают красными и желтыми, причем желтые – самые крупные. Местные жители неохотно срывают эти цветы, полагая, что если кто-то сорвет их мимоходом, то в этот день обязательно пойдет дождь. Что касается меня, то я и все остальные французы срывали их, но дождя не было. После дождя эти цветы наполняются водой, и в каждом помещается примерно полстакана. [Перевод с французского из "Растений-кувшинов Борнео"]
It is a plant growing about 3 feet high which carries at the end of its leaves, which are 7 inches long, a hollow flower or fruit resembling a small vase, with its own lid, a wonderful sight. There are red ones and yellow ones, the yellow being the biggest. The inhabitants of this country are reluctant to pick the flowers, saying that if somebody does pick them in passing, it will not fail to rain that day. As to that, I and all the other Frenchmen did pick them, but it did not rain. After rain these flowers are full of water, each one containing a good half glass. [translated from French in Pitcher Plants of Borneo]
Экология
Nepenthes madagascariensis произрастает вдоль восточного побережья Мадагаскара. Он наиболее распространен на юге острова, в районе Толанару, хотя встречается и на севере, до полуострова Масоала. Растет по краям болот и в торфяных или песчаных почвах на низменностях.
Nepenthes madagascariensis occurs along the eastern coast of Madagascar. It is most common in the south of the island, around Tôlanaro, though it is found as far north as the Masoala Peninsula. It grows along the edges of swamps and in peaty or sandy soils at low altitudes.
Инфраспецифические таксоны
N. madagascariensis var. macrocarpa Scott Elliot (1891)
N. madagascariensis var. cylindrica Dub. (1906)
N. madagascariensis var. macrocarpa Scott Elliot (1891)
N. madagascariensis var. cylindrica Dub. (1906)