Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стадион Жан Буэн (фр. Stade Jean Bouin; stad ʒɑ̃ bwɛ̃) — многоцелевой стадион в 16-м округе Парижа, Франция. Этот стадион вместимостью 19 904 зрителя расположен напротив гораздо большего стадиона «Парк де Пренс» и используется преимущественно для регби, но также и для матчей по американскому футболу и футболу. Он является домашним стадионом для команд Stade Français, Paris Musketeers и FC Versailles.
Multi purpose stadium in Paris, France
other stadiums named Jean Bouin
The Stade Jean Bouin (stad ʒɑ̃ bwɛ̃; ) is a multi purpose stadium in the 16th arrondissement of Paris, France. The 19,904 capacity facility is located across the street from the much larger Parc des Princes, and is used mostly for rugby union, but is also used for American football and association football matches. It is the home stadium of Stade Français, Paris Musketeers and FC Versailles.
Другие стадионы, названные в честь Жана Буэна.
Multi purpose stadium in Paris, France
other stadiums named Jean Bouin
The Stade Jean Bouin (stad ʒɑ̃ bwɛ̃; ) is a multi purpose stadium in the 16th arrondissement of Paris, France. The 19,904 capacity facility is located across the street from the much larger Parc des Princes, and is used mostly for rugby union, but is also used for American football and association football matches. It is the home stadium of Stade Français, Paris Musketeers and FC Versailles.
История
Стадион был открыт в 1925 году и назван в честь спортсмена Жана Буэна, серебряного призера Олимпийских игр 1912 года в беге на 5000 метров. В 2005, 2006 и 2017–2020 годах на стадионе проходили этапы Мировой серии по регби-7. Перед временным закрытием на реконструкцию, начавшуюся летом 2010 года, стадион вмещал 12 000 зрителей. Стадион вновь открылся в 2013 году с вместимостью 20 000 зрителей. В связи с реконструкцией, команда Stade Français перенесла свои домашние матчи на стадион Себастьен Шарлети, также расположенный в Париже, на сезон 2010–2011 годов. Стад Жан-Буэн принимал полуфиналы, матч за третье место и финал Кубка мира по регби среди женщин 2014 года. С 2018 года футбольная команда "Пари Сен-Жермен Феменин" также проводит свои домашние матчи на стадионе Жан-Буэн. На стадионе Жан-Буэн состоялась церемония открытия Гей-игр 2018 года, сценарий и постановка которой принадлежали Родольфу Насильски. В марте 2023 года американская футбольная команда Paris Musketeers объявила о проведении своих домашних матчей сезона 2023 года Европейской лиги американского футбола на стадионе Жан-Буэн.
The stadium was opened in 1925, and is named after the athlete Jean Bouin, the 5000 metre silver medalist from the 1912 Olympics. It was the venue for the France Sevens leg of the World Rugby Sevens Series in 2005, 2006, and 2017–20. Before its temporary closure for an expansion project that began in summer 2010, it seated 12,000 people, The stadium reopened in 2013 with seating for 20,000 spectators. To accommodate the expansion, Stade Français moved its primary home ground to Stade Sébastien Charléty, also in Paris, for 2010–11. Stade Jean Bouin hosted the semi finals, third place match, and final of the 2014 Women's Rugby World Cup. Since 2018, the Paris Saint Germain Féminines football team also plays its home matches at Stade Jean Bouin. Stade Jean Bouin hosted the opening ceremony of the 2018 Gay Games written and directed by Rodolph Nasillski. In March 2023, the American Football team Paris Musketeers announced, that they would host their home games for the 2023 European League of Football season at Stade Jean Bouin.