Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский певец
Indian singer
Унни Менон (родился 2 декабря 1955 года) — индийский певец, исполняющий песни для кино. Он записал более 4000 песен на многих индийских языках, включая малаялам, тамильский, телугу и каннада. В начале своей карьеры он долгие годы оставался малоизвестным певцом, записывающим песни для кино. Позже он поступил в Правительственный колледж Виктория в Палаккаде, где получил степень бакалавра физики. Он проявлял большой талант и энтузиазм к музыке с детства, выиграв множество призов в конкурсах во время учебы в школе и колледже.
Unni Menon (born 2 December 1955) is an Indian film playback singer. He has recorded over 4000 songs in many Indian languages including Malayalam, Tamil, Telugu and Kannada. In the early part of his career, he spent many years as a low profile playback singer. Later, he attended the Government Victoria College, Palakkad, from where he graduated with a degree in Physics. He exhibited great talent and enthusiasm for music in childhood, winning many prizes in competitions throughout his school and college days.
Карьера
Унни Менон – исполнитель песен для малаяламских фильмов. Кунджуньни, скрипач, работавший с композитором Илайяраджей, познакомил его с Б. А. Чидамбаранат, также композитором, и музыкальная карьера Унни началась в 1981–82 годах. Его первая песня "Amudhum Thenum" так и не вышла, но с песней "Pon maane kobam eno" он стал известным певцом в 1984 году. В 1980-е годы у него было несколько отдельных хитов, включая "Pon maane kobam eno" в тамильском фильме "Oru kaidhiyin dairy", где он выступал под прозвищем Vijay, записываясь для Илаяраджи. Его карьера получила значительный импульс в 1992 году, когда А. Р. Рахман предложил ему песню "Puthu Vellai Mazhai". В 2003 году Унни Менон расширил свою карьеру, сыграв роль и написав музыку для малаяламского фильма "Sthithi", а также исполнив песни для этого фильма. Унни Менон – ведущий вокалист в малаяламском религиозном альбоме 2009 года "Saranamanthram", режиссером которого является Камалан.
Unni Menon is a Malayalam film playback singer. Kunjunni, a violinist for music director Ilaiyaraaja introduced him to B. A. Chidambaranath, a music director, and Unni's musical career was launched in 1981–82. His maiden song "Amudhum Thenum" was never released, but with "Pon maane kobam eno" he became a noted singer in 1984. In 1980s he had few lone hits, "Pon maane kobam eno" in Tamil film 'Oru kaidhiyin dairy', with a nickname Vijay, singing for Ilayaraja. His career got a major boost in 1992 when A. R. Rahman offered him the song "Puthu Vellai Mazhai". In 2003, Unni Menon added a new dimension to his career when he acted and composed music for the Malayalam film Sthithi besides singing the songs in the film. Unni menon is the leading Singer in 2009 Malayalam Devotional Album Saranamanthram directed by Kamalan.
Дискография на телугу
ГодФильмПесняКомпозитор(ы)Исполнитель(ы) 1993Донга-Донга"Вера Боббили"А. Р. РахманМано, К. С. Читра1994Ванита"Пуддота Пучинданта"А. Р. РахманСуджата Мохан199750 50"О Мегана"А. Р. РахманМерупу Калалу"Ох Ла Ла Ла"1999Премикула Роджу"Валу Канула"А. Р. Рахман"Дандия Аталу"Кавита Кришнамурти, М. Г. ШрикумарВремя"Ойяла Пандагочинди"Илаяраажа2000Маа Анна"Маа Логилило"С. А. РаджкумарРитм"Дхимтанана Дхимтанана"А. Р. Рахман2003Ни Манасу Нааку Телусу"Калусукундама"А. Р. Рахман2004Чеппаве Чиругали"Нанну Лалинчу" (Дуэт)С. А. Раджкумар
YearFilmSongComposer(s)Co Singer(s) 1993Donga Donga"Veera Bobbili"A. R. RahmanMano, K. S. Chithra1994Vanitha"Poodota Poochindanta"A. R. RahmanSujatha Mohan199750 50"O Meghana"A. R. RahmanMerupu Kalalu"Ooh La La La"1999Premikula Roju"Vaalu Kanula"A. R. Rahman"Dandiya Aatalu"Kavita Krishnamurthy, M. G. SreekumarTime"Oyyala Pandagochindhi"Ilaiyaraaja2000Maa Annayya"Maa Logililo"S. A. RajkumarRhythm"Dhimtanana Dhimtanana"A. R. Rahman2003Nee Manasu Naaku Telusu"Kalusukundhama"A. R. Rahman2004Cheppave Chirugali"Nannu Laalinchu"(Duet)S. A. Rajkumar