Грязная дюжина: 1-й отряд диверсантов 101-й воздушно-десантной дивизии США во Второй мировой войне.

Введение

Грязная тринадцатка – название, данное 1-му взводу инженерных работ штабной роты 506-го парашютно-пехотного полка, 101-й воздушно-десантной дивизии армии США, участвовавшей в европейской кампании Второй мировой войны. Этот взвод послужил вдохновением для книги 1965 года и фильма 1967 года «Грязная дюжина».

История

Первый взвод боевого разминирования был назначен и обучен как диверсионно-разрушительная группа для уничтожения вражеских целей в тылу врага. Вдохновленные сержантом Джейком МакНисом, бойцы были чрезвычайно сосредоточены на выполнении задач, но их пренебрежение к аспектам военной дисциплины, не влияющим на выполнение миссии, стало головной болью для их офицеров. Этот 13-ти человек отряд получил прозвище "Грязная тринадцатка", живя в Ниссеновских бараках в Англии и отказываясь мыться в течение недели, чтобы использовать свой паек воды для приготовления дичи, добытой в соседнем поместье. Фотографии бойцов с прическами "ирокез" в стиле коренных американцев и боевой раскраской вызвали большой интерес общественности к этому подразделению. Эта идея пришла от МакНиса, который имел корни народа чокто. Вернувшись без разрешения из Парижа после операции "Маркет Гарден", МакНис добровольно пошел в "Патфайндеры", полагая, что больше не совершит боевых прыжков. Это были парашютисты, отправляемые вперед основных сил для их наведения или для обеспечения точности десантирования снабжения. Половина выживших членов первоначальной "Грязной тринадцатки" последовали за ним в "Патфайндеры", надеясь отсидеться до конца войны, занимаясь подготовкой в Англии. К их удивлению, они были сброшены с парашютом в окруженный город Бастонь в самый разгар битвы за Выступ. Ожидая потерь в 80–90%, из 20 "Патфайндеров" погиб только один человек. Их радиомаяк CRN 4 позволил им направить последующие воздушные десанты со снабжением, имевшим решающее значение для продолжения сопротивления окруженной 101-й воздушно-десантной дивизии.

Члены

+Имя, Статус, Заметки
Джек Агню, Р. И. А, Нормандия, Бастогнский разведчик
Джейк МакНейс, Бастогнский разведчик
Джон Дьюи, Бастогнский разведчик
Макс Маевски, Бастогнский разведчик
Уильям Коад, Бастогнский разведчик
Джордж Баран, Р. И. А, Нормандия
Роланд "Французский" Р. Барибо, П. И. А, Нормандия
Роберт С. "Рэгсман" Кон, П. О. И, Нормандия
Чарльз "Мау" Дарнелл, П. О. И, Нормандия
Джеймс Ф. "Пикадилли Вилли" Грин, П. О. И, Нормандия
Джеймс И. "Лала" Лич, П. О. И, Нормандия
Чарльз "Триггер" Ганн, П. О. И, Бастонь
Джон "Пипнаутс" Хейл, П. И. А, Нормандия
Луи "Лулип" Липп, Р. И. А, Нормандия
Томас "Старик" Лоннерган
Мигель "Майк" Маркес
Лейтенант Чарльз Меллен, П. И. А, Нормандия
Фрэнк "Шорти" Милан, Переведен в штаб
Джон Х. "Динти" Мор
Джозеф "Джо" Олескиевич, П. И. А, Голландия
Фрэнк Палис
Херб "Херби" Пирс
Чарльз "Чак" Плауда
Джордж "ГугГу" Радека, П. И. А, Нормандия
Эндрю "Энди" Расмуссен, Р. И. А, Нормандия
Бринсли Строуп, Ранен во время тренировочного прыжка, до вторжения
Кларенс Уэр
Джек "Хоукэй" Уомер
Том Янг

Список включает оригинальных членов с 1943 года и новых членов во время операции "Оверлорд" и операции "Маркет-Гарден". Интервью с Джейком МакНейсом и Джеком Агню можно найти на двухдисковом издании DVD "Грязная дюжина". Джек Агню умер в возрасте 88 лет 8 апреля 2010 года. Джейк МакНейс умер в возрасте 93 лет 21 января 2013 года. Джек Уомер умер в возрасте 96 лет 28 декабря 2013 года.

Литература и культурное влияние

101-я воздушно-десантная дивизия опубликовала пресс-релиз о подразделении, но военные корреспонденты приукрасили историю. Военный корреспондент Том Ходж написал первую статью об этих парашютистах и придумал название «Грязная тринадцатка» в статье для газеты Stars and Stripes от 9 июня 1944 года под заголовком «Отряд «Грязная тринадцатка» не имеет себе равных в прыжковой группе». Арч Уайтхаус опубликовал статью в журнале True, содержащую некоторые мифы, которые впоследствии попали в книгу Э. М. Нейтансона «Грязная дюжина», которая послужила основой для одноименного фильма 1967 года. Уайтхаус утверждал, что первоначальные 12 членов были чистокровными индейцами, которые дали клятву не мыться, пока не примут участие в бою, и новому лейтенанту пришлось победить каждого из них в схватке, чтобы завоевать их уважение. Это пополнение изменило их название с «Грязной дюжины» на «Грязную тринадцатку». Э. М. Нейтансон был проинформирован своим другом Рассом Мейером, который работал над документальными фильмами о войне и узнал о группе осужденных заключенных, отправленных на самоубийственную миссию — скорее всего, это один из мифов о «Грязной тринадцатке». Однако он использовал собранную информацию для своего романа, опубликованного в 1965 году, который позже был экранизирован в 1967 году. Барбара Малони, дочь Джона Агню, рассказала журналу American Valor Quarterly, что ее отец считал, что 30% содержания фильма соответствуют исторической правде, включая сцену захвата офицеров. В отличие от «Грязной дюжины», «Грязная тринадцатка» не состояла из заключенных; однако они были склонны к выпивке и дракам и часто проводили время в карцере. Ричард Киллблейн написал версию событий от лица Джека МакНиса в книге «Грязная тринадцатка» (2003), а Стивен ДеВито — версию Джека Вомера в книге «Борьба с «Грязной тринадцаткой»; История Джека Вомера во Второй мировой войне — рейнджера и парашютиста» (2012). Киллблейн дополнил обе книги более точной историей подразделения, основанной на показаниях почти всех выживших членов, в книге «War Paint; The Filthy Thirteen Jump into Normandy» (2013). Джером Прейслер описал прыжок в Бастонье в своей истории о разведчиках Второй мировой войны «Первыми в прыжке; Как «Братья по оружию» получили помощь от храбрых парашютистов разведывательной роты», опубликованной в 2014 году. Книга «Грязная тринадцатка» была переведена на французский, шведский и испанский языки. Морин Пикар включил главу о Джеке МакНисе и «Грязной тринадцатке» в свою книгу «Des Héros Ordinaires; Au coeur de la Seconde Guerre mondiale» (Обычные герои Второй мировой войны), опубликованную в 2016 году. Константин Нсар снял документальный фильм «Грязная тринадцатка, реальные истории из-за линии фронта» с интервью Джека МакНиса и Ричарда Киллблейна для DVD-издания «Грязной дюжины» в 2006 году. На обложке книги «War Paint; The Filthy Thirteen Jump into Normandy» изображена копия заказанной картины Джоэля Исковица, на которой «Грязная тринадцатка» готовится к прыжку в Нормандию. Военный музей округа Стивенс Куррахи в Токоа, штат Джорджия, заказал бронзовый бюст Джека МакНиса. Реаль Десмаре заказал мемориал 3-му батальону 506-го парашютно-пехотного полка и «Грязной тринадцатке» в Бреванде, Франция (место их десантной операции в день «Д»). Он включает в себя бронзовую статую парашютиста из «Грязной тринадцатки», стоящего на коленях.

The 101st Airborne Division issued a press release on the unit, but war correspondents embellished the story. War correspondent Tom Hoge wrote the first article about these paratroopers and coined the name "The Filthy Thirteen" in an article for the Stars and Stripes, June 9, 1944, "Filthy Thirteen Squad Rivaled by None in Leaping Party." Arch Whitehouse wrote an article for True magazine that had some of the myths that would eventually find their way into E. M. Nathanson's book The Dirty Dozen which was the basis of the 1967 film of the same name. Whitehouse claimed the original 12 members were full blood Indians who had sworn not to bathe until they jumped into combat and it required their new lieutenant to beat each one in a fight in order to win their respect. This addition of this new member changed their name from the Dirty Dozen to the Filthy Thirteen. E. M. Nathanson was informed by a friend, Russ Meyer, who worked on documentaries for the war about a unit of condemned prisoners who were sent on a suicide mission—more likely one of the Filthy Thirteen myths. but used the information gathered for his novel published in 1965, which was later turned into a blockbuster movie in 1967. Barbara Maloney, the daughter of John Agnew, told the American Valor Quarterly that her father felt that 30% of the movie's content was historically correct, including a scene where officers are captured. Unlike the Dirty Dozen, the Filthy Thirteen were not convicts; however, they were men prone to drinking and fighting and often spent time in the stockade. Richard E. Killblane wrote Jake McNiece's version of the unit in The Filthy Thirteen (2003), and Stephen DeVito wrote Jack Womer's version in Fighting with the Filthy Thirteen; The World War II Story of Jack Womer – Ranger and Paratrooper (2012). Killblane followed up both books with a more accurate history of the unit that included nearly all surviving member's accounts in War Paint; The Filthy Thirteen Jump into Normandy (2013). Jerome Preisler wrote an account of the Bastogne jump in his history of the World War II pathfinders, First to Jump; How the Band of Brothers was Aided by the Brave Paratroopers of the Pathfinder Company, in 2014. The Filthy Thirteen has been translated into French, Swedish and Spanish. Maurin Picard included a chapter about Jake McNiece and the Filthy Thirteen in his book, Des Héros Ordinaires; Au coeur de la Seconde Guerre mondiale (The Ordinary Heroes of the Second World War) published in 2016. Constantine Nsar produced a documentary, "The Filthy Thirteen, Real Stories Behind the Lines," with interviews of Jake McNiece and Richard Killblane for a DVD release of "The Dirty Dozen" in 2006. The cover of War Paint; The Filthy Thirteen Jump into Normandy shows a copy of a commissioned painting by Joel Iskowitz, depicting the Filthy Thirteen getting ready for their jump into Normandy. The Stephens County Currahee Military Museum in Toccoa, Georgia commissioned a bronze bust of Jake McNiece. Réal Desmarets commissioned a memorial to the 3rd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment and Filthy Thirteen at Brevands, France (their D Day mission). It includes a bronze statue of a kneeling member of the Filthy Thirteen.