Иракско-Саудовская граница: история и современное состояние
Iraq–Saudi Arabia border
Иракско-саудовская граница: история, протяженность 811 км, от Иордании до Кувейта. Определение границы после распада Османской империи и Англо-французского соглашения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная граница
International border
Граница между Ираком и Саудовской Аравией имеет протяженность 811 км и проходит от тройной точки с Иорданией на западе до тройной точки с Кувейтом на востоке.
The Iraq–Saudi Arabia border is 811 km (504 mi) in length and runs from the tripoint with Jordan in the west to the tripoint with Kuwait in the east.
Описание
Граница начинается на западе в точке соприкосновения с Иорданией и состоит из шести прямых линий, в основном ориентированных к юго-востоку, и в конечном итоге достигает точки соприкосновения с Кувейтом на Вади аль-Батин.
The border starts on the west at the tripoint with Jordan, and consists of six straight lines broadly orientated to the south east, eventually reaching the tripoint with Kuwait on the Wadi al Batin.
История
Исторически в этой части Аравийского полуострова не было чётко очерченной границы. В начале XX века Османская империя контролировала территорию современного Ирака, а районы южнее состояли из рыхлых арабских объединений, которые время от времени формировали эмираты, наиболее значительным из которых был эмират Неджд и Хаса, управляемый семьёй Аль Сауд. Во время Первой мировой войны Арабское восстание, поддержанное Великобританией, добилось изгнания османов с большей части Ближнего Востока. В результате секретного англо-французского соглашения Сайкс-Пико 1916 года Великобритания получила контроль над османскими вилайетами Мосул, Багдад и Басра, которые в 1920 году были объединены в мандат Ирак. Нейтральная зона между Саудовской Аравией и Ираком была разделена в 1975 году, а окончательный пограничный договор был подписан в 1981 году, который, судя по всему, устранил и изгиб саудовской границы. Детали этого договора не были обнародованы до 1991 года, когда Саудовская Аравия передала соглашения в Организацию Объединенных Наций после войны в Персидском заливе. Война в Персидском заливе серьёзно осложнила отношения между двумя странами: Ирак выпустил ракеты "Скад" по территории Саудовской Аравии и нарушил границу между Кувейтом и Саудовской Аравией.
Historically there was no clearly defined boundary in this part of the Arabian peninsula; at the start of the 20th century the Ottoman Empire controlled what is now Iraq, with areas further south consisting of loosely organised Arab groupings, occasionally forming emirates, most prominent of which was the Emirate of Nejd and Hasa ruled by the al Saud family. During the First World War an Arab Revolt, supported by Britain, succeeded in removing the Ottomans from most of the Middle East. As a result of the secret 1916 Anglo French Sykes Picot Agreement Britain gained control of the Ottoman Vilayets of Mosul, Baghdad and Basra, which it organised into the mandate of Iraq in 1920. The Saudi Iraq neutral zone was split in 1975 and a final border treaty signed in 1981, which also appears to have 'ironed out' the Saudi kink. The details of this treaty were not revealed until 1991 when Saudi Arabia deposited the agreements at the United Nations following the Gulf War. The Gulf War seriously strained relations between the two countries; Iraq fired scud missiles into Saudi territory and also breached the Kuwait–Saudi Arabia border.
Барьер
В апреле 2006 года, когда в Ираке наблюдался высокий уровень межконфессионального насилия, Саудовская Аравия начала проводить тендеры на строительство пограничного барьера в виде забора вдоль границы, чтобы предотвратить перетекание насилия из Ирака на свою территорию. Предлагаемый забор должен был протянуться примерно вдоль изолированной северной пустынной границы Саудовской Аравии с Ираком. Это была часть более масштабной программы строительства заграждений для обеспечения безопасности всей границы Саудовской Аравии, протяженностью 6500 км. Он должен был дополнить существующий 7-метровый песчаный вал, перед которым располагается 8-километровая полоса нейтральной территории, регулярно выравниваемая для отслеживания нарушителей. Реализация предложений началась только в сентябре 2014 года, когда гражданская война в Ираке обострилась после появления Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ). Захват ИГИЛ значительной части западного Ирака обеспечил ему протяженную сухопутную границу с Саудовской Аравией на юге, и барьер предназначен для предотвращения проникновения боевиков ИГИЛ на территорию Саудовской Аравии. Линия обороны состоит из многослойного забора и рва. Пограничная зона включает пять слоев ограждения, 78 наблюдательных вышек, камеры ночного видения и радиолокационные камеры, восемь командных пунктов, 10 мобильных средств наблюдения, 32 центра быстрого реагирования и три отряда быстрого реагирования. Работы были завершены при содействии Airbus, европейской многонациональной аэрокосмической корпорации.
In April 2006, while Iraq was experiencing a high level of sectarian violence, Saudi Arabia began to call for tenders to construct a border barrier in the form of a fence along the border in an attempt to prevent the violence in Iraq spilling over into its territory. The proposed fence would run for approximately along Saudi Arabia's isolated northern desert border with Iraq. It was part of a larger package of fence building to secure all of the Saudi Arabia's 6,500 km (4,039 mi) of border. It would supplement the existing 7 meter high sand berm that runs along the border, in front of which there is an 8 km stretch of no mans land which is regularly swept smooth so that trespassers can be tracked. The proposals were not implemented until September 2014, when the Iraqi Civil War had escalated following the rise of the Islamic State of Iraq and the Levant. ISIL's occupation of much of western Iraq had given it a substantial land border with Saudi Arabia to the south, and the barrier is intended to keep ISIL militants from entering Saudi Arabia. The line consists of a multi layered fence and ditch barrier wall. The border zone includes five layers of fencing with includes 78 monitoring watch towers, night vision cameras, and radar cameras, eight command centres, 10 mobile surveillance vehicles, 32 rapid response centres, and three rapid intervention squads. The works were completed with the assistance of Airbus, a European multinational aerospace corporation.