Миссис Браун: Неприглядная близость королевы Виктории.

Введение

Фильм 1997 года режиссёра Джона Мэддена.

«Миссис Браун» (также выпущенный в кинотеатрах под названием «Её Величество, миссис Браун») – британская драма 1997 года с участием Джуди Денч, Билли Коннолли, Джеффри Палмера, Энтони Шера и Джерарда Батлера в его кинодебюте. Сценарий написан Джереми Броком, а режиссёром выступил Джон Мэдден. Фильм был спродюсирован BBC и Ecosse Films с расчетом на показ на канале BBC One и в программе WGBH’s Masterpiece Theatre. Однако права на фильм приобрела компания Miramax, и он имел неожиданный успех, собрав в мировом прокате более 13 миллионов долларов. Фильм был представлен в программе «Un Certain Regard» на Каннском кинофестивале 1997 года и вышел в прокат в Великобритании 5 сентября 1997 года. Джуди Денч получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме и премию BAFTA за лучшую женскую роль, а также была номинирована на множество других наград за эту роль, включая премию «Оскар» за лучшую женскую роль и премию Гильдии киноактёров за выдающуюся женскую роль в главной роли, но обе награды достались Хелен Хант за роль в фильме «Лучше не бывает».

Сюжет

Фильм рассказывает историю недавно овдовевшей королевы Виктории и её отношений со шотландским слугой Джоном Брауном, доверенным слугой её покойного мужа, и последовавшего за этим переполоха. Браун служил принцу-консорту Виктории, принцу Альберту; окружение Виктории полагало, что Браун может помочь королеве, которая оставалась в трауре со времени смерти принца-консорта в 1861 году. В 1863 году, надеясь постепенно вернуть королеву к общественной жизни после многих лет уединения, Брауна вызывают ко двору. План срабатывает слишком хорошо для главного секретаря Виктории, сэра Генри Понсонби, принца Уэльского и других членов королевской семьи; общественность, пресса и политики вскоре начинают возмущаться влиянием Брауна на Викторию. Браун позволяет себе значительные вольности в отношении придворного протокола, особенно обращаясь к Её Величеству как к "женщине". Он также быстро берёт под контроль повседневные дела королевы, что ещё больше обостряет напряжённость между ним, королевской семьёй и слугами. Прозвище "миссис Браун", которое использовалось как в то время, так и в фильме, подразумевало неподобающие и, возможно, интимные отношения. Фильм не касается напрямую современных подозрений в том, что у Виктории и Брауна были сексуальные отношения и, возможно, они даже тайно поженились, хотя карикатуры из сатирического журнала Punch показаны распространяемыми в парламенте (одна карикатура демонстрируется камере, изображая пустой трон, на котором без присмотра лежит скипетр). В результате уединения Виктории, особенно в замке Балморал в Шотландии (что изначально поощрялось Брауном), её популярность начинает падать, а республиканские настроения усиливаются. Положение премьер-министра Бенджамина Дизраэли в Палате общин ослабевает, и существует опасение роста антимонархических настроений в стране. Он убеждает Брауна использовать своё влияние на Викторию, чтобы убедить её вернуться к исполнению своих государственных обязанностей, особенно к произнесению речи с трона при открытии парламента. Браун неохотно соглашается, справедливо опасаясь, что Виктория воспримет это как личное предательство. Когда он призывает её вернуться в Лондон и исполнять свои обязанности, разгорается спор. Чувствуя себя преданной Брауном, Виктория заметно приходит в возбуждение. Когда Браун снова называет её "женщиной", она резко его отчитывает. Покидая комнату, она обращается к Понсонби и своему врачу, доктору Дженнеру, с просьбой удовлетворить её потребности, тем самым заметно снижая роль и влияние Брауна. Их отношения больше никогда не были прежними. В конечном итоге согласие Виктории и её решение вернуться к общественной жизни привели к возрождению её популярности и поддержке монархии. Браун продолжает служить Виктории до своей смерти в 1883 году. В последние годы его обязанности были сведены к должности начальника службы безопасности. Дворцовый персонал устал от догматизма Брауна и высмеивает его усилия по обеспечению безопасности, считая их параноидальными бреднями. Наконец, во время публичного мероприятия из толпы появляется вооружённый убийца, бросающийся на королевскую семью. Всегда бдительный Браун успешно предотвращает покушение. На следующий вечер принц Уэльский пересказывает эту историю, хвастаясь своим собеседникам за ужином, что именно он предупредил Брауна об убийце. Разоблачая хвастовство своего сына, Виктория объявляет, что будет отчеканена специальная медаль за храбрость – "Медаль за преданную службу" – и вручена Брауну. Годы спустя Браун тяжело заболевает пневмонией после того, как поздно ночью бегает по лесу, преследуя возможного злоумышленника. Узнав о его болезни, Виктория навещает его и потрясена, увидев своего старого друга таким больным. Она признаётся, что в последние годы не была такой хорошей подругой, как могла бы быть, и пневмония оказывается для Брауна смертельной. За годы службы Браун вёл дневник, и после его смерти Понсонби и Дженнер обсуждают его содержание, заявляя, что его никто не должен видеть. В заключительной надписи фильма говорится: "Дневник Джона Брауна так и не был найден". Дженнер также рассказывает, что принц Уэльский швырнул любимый бюст Брауна королевы за стены дворца, отсылая к начальной сцене фильма.

The film shows the story of a recently widowed Queen Victoria and her relationship with a Scottish servant, John Brown, a trusted servant of her deceased husband, and the subsequent uproar it provoked. Brown had served Victoria's Prince Consort, Prince Albert; Victoria's Household thought Brown might help the Queen who had remained in mourning since the Prince Consort's death in 1861. In 1863, hoping to subtly coax the Queen toward resuming public life after years of seclusion, Brown is summoned to court. The plan succeeds a little too well for the liking of Victoria's Chief Secretary Sir Henry Ponsonby and The Prince of Wales as well as other members of the Royal Family; the public, press and politicians soon come to resent Brown's perceived influence over Victoria. Brown takes considerable liberties with court protocol, especially by addressing Her Majesty as "woman". He also quickly takes control over the Queen's daily activities, further aggravating the tensions between himself and the Royal Family and servants. The moniker "Mrs Brown", used both at the time and in the film, implied an improper and perhaps sexual relationship. The film does not directly address the contemporary suspicions that Victoria and Brown had had a sexual relationship and perhaps had even secretly married, though cartoons from the satirical magazine Punch are shown as being passed around in Parliament (one cartoon is revealed to the camera, showing an empty throne, with the sceptre lying unhanded across it). As a result of Victoria's seclusion, especially at Balmoral Castle in Scotland (something initially encouraged by Brown), her popularity begins failing and republican sentiment begins growing. Prime Minister Benjamin Disraeli's hold over the House of Commons is weakening and there is a fear of rising anti monarchical sentiment in the country. He convinces Brown to use his influence with Victoria to persuade her to return to the performance of her public duties, especially the speech from the throne at the opening of Parliament. Brown is reluctant to do so, rightly fearing that Victoria will take this as a personal betrayal. When he urges her to return to London and fulfil her public duties, an argument ensues. Feeling betrayed by Brown, Victoria becomes visibly agitated. When Brown once again refers to her as "woman", she sharply rebukes him. Leaving the room, she turns to Ponsonby and her physician, Dr. Jenner, requesting that they serve her needs, visibly demoting Brown's contact and influence. Their relationship was never to be the same again. Victoria's eventual acquiescence and her decision to return to public life leads to a revitalization of her popularity and a resurgence in public support of the monarchy. Brown continues to serve Victoria until his death in 1883. In his final years, his duties become reduced to head of security. The palace staff has become weary of Brown's dogmatic ways and they mock and rebuke his security efforts as paranoid delusions. Finally, during a public event, a gun wielding assassin appears out of the crowd leaping toward the Royal Family. An ever vigilant Brown successfully thwarts the assassination attempt. At dinner the next evening the Prince of Wales retells the story, bragging to their dinner companions that he had been the one to warn Brown of the assassin. Seeing through her son's bragging, Victoria announces instead that a special medal for bravery, the "Devoted Service Medal," will be minted and awarded to Brown. Years later, Brown becomes gravely ill with pneumonia after running through the woods late at night chasing a possible intruder. Hearing of his illness, Victoria visits his room and is shaken to see her old friend so ill. She confesses that she has not been as good a friend as she might have been in recent years, and the pneumonia proves fatal for Brown. During his years of service, Brown had kept a diary and upon his passing, Ponsonby and Jenner discuss its contents stating that it must never be seen by anyone. The film's closing notes state "John Brown's diary was never found." Jenner also reveals that the Prince of Wales hurled the Queen's favourite bust of Brown over the palace wall, referencing the film's opening sequence.

Критический прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 92% положительных отзывов, основанных на 50 рецензиях, со средним рейтингом 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря превосходной игре актеров, химии между исполнителями главных ролей и остроумному, вдумчивому сценарию, «Миссис Браун» предлагает тонкий и увлекательный, хотя и не полностью достоверный, взгляд на малоизученные исторические отношения». Metacritic, еще один агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 71 из 100, основанную на 22 критиках, что свидетельствует о «в основном благоприятных отзывах». Роджер Эберт отметил: «Это не о сексуальной любви и даже не о романтической любви, а о любви, основанной на вызове и очаровании». Он назвал Джуди Денч «великолепной», а Коннолли «обладает сдержанностью и уверенностью в себе, которых большинству стендап-комиков почти по определению не хватает». В Великобритании фильм вышел в прокат 5 сентября 1997 года на 149 экранах и собрал разочаровывающие 228 469 фунтов стерлингов, однако впоследствии его кассовые сборы выросли до 2 542 212 фунтов стерлингов (4 миллиона долларов).

Награды и номинации

Номинант(ы) категории премии Результат Ссылка. Премия «Оскар» Лучшая актриса Джуди Денч Лучший грим Лиза Уэсткотт, Вероника Бребнер и Беверли Бинда Премия Британской киноакадемии Лучший фильм Сара Кертис Лучший британский фильм Лучший актер первой роли Билли Коннолли Лучшая актриса первой роли Джуди Денч Лучший оригинальный сценарий Джереми Брок Лучший дизайн костюмов Дейрдре Клэнси Лучший грим и прически Лиза Уэсткотт Лучшая работа художника-постановщика Мартин Чайлдс Премия Британской киноакадемии Шотландии Лучший полнометражный фильм Сара Кертис, Джон Мэдден и Джереми Брок Лучший актер в фильме Билли Коннолли Лучшая актриса в фильме Джуди Денч Премия Чикагской ассоциации кинокритиков Лучшая актриса Премия Chlotrudis Лучший актер второго плана Энтони Шер Премия Evening Standard British Film Awards Лучший сценарий Джереми Брок Премия Питера Селлерса за комедию Энтони Шер Премия «Золотой глобус» Лучшая актриса в драматическом фильме Джуди Денч Премия Golden Reel Лучший монтаж звука – иностранный фильм Премия Лондонского круга кинокритиков Британская актриса года Джуди Денч Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата Лучший фильм (Международный конкурс) Джон Мэдден Специальный приз жюри Премия Национального общества кинокритиков Лучшая актриса Джуди Денч 3-е место Премия Нью-Йоркского круга кинокритиков Лучшая актриса Премия Online Film & Television Association Лучшая актриса Лучшая актриса в драматическом жанре Премия Online Film Critics Society Лучшая актриса Премия Satellite Лучшая актриса в драматическом фильме Лучший актер второго плана в драматическом фильме Билли Коннолли Лучший оригинальный сценарий Джереми Брок Лучший дизайн костюмов Дейрдре Клэнси Премия Гильдии киноактеров Выдающаяся роль актрисы в главной роли Джуди Денч Выдающаяся роль актера второго плана Билли Коннолли Кинофестиваль SESC Лучшая иностранная актриса Джуди Денч Премия Общества кинокритиков Техаса Лучшая актриса Премия Юго-Восточной ассоциации кинокритиков Лучшая актриса