Синдром Фашоды: французское влияние в Африке и соперничество с Британией.
Fashoda syndrome
Синдром Фашода: влияние Франции в Африке, исторические корни в соперничестве с Британией за контроль над регионом Нила. Конфликт 1898 года и его последствия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Синдром Фашоды, или комплекс Фашоды – это термин, используемый для обозначения тенденции во французской внешней политике в Африке, заключающейся в стремлении утвердить французское влияние в регионах, где может усилиться британское влияние. Он восходит к Фашодскому инциденту, который рассматривается как пик территориальных споров между Великобританией и Францией в Восточной Африке, толкнувших эти две страны на грань войны в борьбе за контроль над Верхним Нилом в Африке.
Fashoda syndrome or Fashoda complex is the name given to a tendency within French foreign policy in Africa, giving importance to asserting French influence in areas which might be becoming susceptible to British influence. It refers to the Fashoda incident, which is considered the climax of the imperial territorial disputes between the United Kingdom and France in Eastern Africa, drawing these two nations to the brink of war in their bid to control the African Upper Nile region.
Предыстория
Термин был предложен Жераром Прунье в его работе о противостоянии 1898 года между британскими и французскими войсками в южном Судане, которое он также указал как причину быстрого и глубокого вмешательства Франции в кризис в Руанде. Он получил название по инциденту в Фашоде. 4 ноября 1898 года французский контингент занял форт в Фашоде (ныне Кодок, расположенный в южной части Судана). Однако они были вынуждены отступить после того, как более крупная англо-египетская армия под командованием лорда Китченера взяла контроль, а конфликт был разрешен англо-французской декларацией от 21 марта 1899 года. Инцидент был воспринят как дипломатическая победа Великобритании, и в результате французская внешняя политика стала уделять повышенное внимание агрессивному продвижению французского влияния в африканских регионах, уязвимых для британского влияния. Мередит также заключил, что французское вмешательство в Руанду в 1990 году было проявлением этого "синдрома". Руанда расположена на границе между "франкофонной" и "англофонной" Африкой. В 1990 году произошла кратковременная инвазия Руандийского патриотического фронта (РПФ) – коалиции тутси, находившихся в изгнании, и сторонников демократических реформ. Многие члены РПФ выросли в лагерях беженцев тутси в бывшей британской Уганде, обучились военному делу в угандийской армии, а Париж в то время рассматривал Уганду как находящуюся в сфере британского влияния. "Комплекс Фашода" использовался при анализе внешней политики других стран, в частности Египта и Судана.
The term was coined by Gerard Prunier in his work on the 1898 confrontation between the British and French troops in southern Sudan, which he also cited as the cause for the latter's swift and deep intervention in the Rwanda crisis. It has been named after the Fashoda incident. On 4 November 1898, a contingent of French troops occupied the fort in Fashoda (now Kodok in the southern part of Sudan). They were forced to withdraw, however, after a larger Anglo Egyptian army led by Lord Kitchener took over and the conflict resolved by the Anglo French Declaration of 21 March 1899. The incident was seen as a diplomatic victory for the British and, as a result, French foreign policy began emphasizing an aggressive pursuit of French influence in areas in Africa that are susceptible to British influence. Meredith also concluded that the 1990 French intervention in Rwanda was an expression of the "syndrome". Rwanda lies on the border between "Francophone" and "Anglophone" Africa. In 1990, there was a short lived invasion by the Rwandan Patriotic Front (RPF), a coalition of Tutsi exiles and those advocating democratic reform. Many of the RPF had grown up in Tutsi refugee camps in formerly British controlled Uganda and had learned to fight in the Ugandan army, and Uganda was seen by Paris as being, at that time, within the British sphere of influence. The Fashoda complex has been used in connection with foreign policies of other countries, particularly Egypt and Sudan.