Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж
Fictional character
Макс Хойланд — вымышленный персонаж австралийской мыльной оперы «Соседи», которого играет Стивен Ловатт. Он впервые появился 22 августа 2002 года и покинул сериал 16 февраля 2007 года.
Max Hoyland is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Stephen Lovatt. He made his first appearance on 22 August 2002 and departed on 16 February 2007.
Кастинг
После своего последнего появления в 2007 году Ловатт сказал, что не знает, вернется ли он в сериал "Соседи". Однако он добавил, что "рассмотрит любое предложение от продюсеров", но полагал, что персонажи вроде Макса обычно покидают сериал безвозвратно. Том Адер, пишущий для The Age, описал его персонажа как "воплощение порядочности". Мать Макса, Рози Хойланд, и его дети Бойд Хойланд (Кьял Марш) и Саммер Хойланд (Мариса Сикета) появились в сериале в начале 2002 года. Первоначально местонахождение Макса было неизвестно, поскольку он ушел из семьи после смерти жены от синдрома удлиненного интервала QT. Ловетт сказал, что Макс "появляется совершенно неожиданно – это полный сюрприз для Рози и детей". Она думает, что они собираются на свидание, но Джоанн просто просит у Макса совета, какую биту для крикета выбрать сыну. Стеф затем решает пойти на свидание с племянником Джоанн, Деннисом.
After his last appearance in 2007, Lovatt said that he did not know if he would be coming back to Neighbours. However, he said that he would "consider any offer from its producers", but thought that characters like Max usually go for good. Tom Adair writing for The Age, has described his character as simply "decency personified". The character's mother, Rosie Hoyland, and children Boyd Hoyland (Kyal Marsh) and Summer Hoyland (Marisa Siketa) were introduced in early 2002. Max's whereabouts were initially unknown, as he left the family following the death of his wife to long QT syndrome. Lovett said that Max "turns up out of the blue – it's a complete surprise to Rosie and the kids". She thinks they are planning a date, but Joanne is just asking for Max's advice about the right cricket bat for her son. Steph then decides to go on a date with Joanne's nephew Dennis.
Сюжетные линии
Макс следует за своими детьми Бойдом и Саммер Хойланд в Эринсборо, где воссоединяется с ними и своей матерью Рози Хойланд. Он покупает паб Лу Карпентера (Тома Оливера) – «Лу’с Плейс». Позже он арендует дом номер 32. Макс заводит отношения со Степф Скалли, и они в итоге женятся. Когда паб сгорает в пожаре в комплексе Ласситеров, Макс становится партнером своей сестры Иззи Хойланд (Натали Бассингтвейт) в новопостроенном баре Scarlet. Их отец Бобби Хойланд (Эндрю Макфарлейн) возвращается, чтобы увидеться с ними, и Макс поначалу не хочет иметь с ним ничего общего, но со временем смягчается. Однако Бобби снова уезжает. Макс и Степф планируют усыновить девочку у Кейлы Томас (Виргиния Райан), подростка, которая хочет отказаться от своего нерожденного ребенка, но Кейла в конечном итоге решает воспитывать ребенка со своим парнем и биологическим отцом ребенка, Энтони Джонсоном (Адам Хантер). В свой 40-й день рождения Макс узнает, что Степф беременна их первым ребенком. У Степф развивается рак молочной железы, и она отказывается от лечения, чтобы защитить ребенка, что вызывает напряженность в отношениях с Максом. Степф рожает их сына Чарли Хойланда (Аарон Оулсбрук Уокер). Спасая Катю Кински (Дичен Лахман), Макс случайно убивает Кэмерона Робинсона (Хантер), которого он принимает за своего брата-близнеца Роберта Робинсона (тоже Хантер), сбив его машиной. Отец Кэмерона, Пол Робинсон (Стефан Деннис), безутешен от горя и готовится застрелить Макса, но Лин Скалли (Джанет Эндрюарта) останавливает его. Макс начинает смиряться с убийством Кэмерона, но дочь Пола, Элл Робинсон (Пиппа Блэк), не может выносить того, что он продолжает жить своей жизнью, и начинает манипулировать им. Сначала Элл крадет его билеты на футбол, устраивает психологические игры с Чарли и подделывает его подпись, обременяя его дополнительным алкоголем в баре. Макс нанимает частного детектива, и Элл попадается, но она подкупает его. Макс ложится в больницу и начинает терять связь с реальностью, видя видения своей семьи, которые говорят ему, что он сумасшедший. Макс выписывается из больницы и на некоторое время исчезает. Он оставляет записку для семьи, которую передает Стингрей Тимминс (Бен Николас), находящийся без сознания. Макс позже связывается с семьей через Армию спасения и соглашается начать новую жизнь. Макс возвращается, чтобы предстать перед судом за убийство Кэмерона. Роберта вызывают в суд в качестве свидетеля, но Пол врывается в зал и кричит на судью, заявляя, что Роберт не пригоден для дачи показаний. Адвокат Макса, Тодфиш Ребекчи (Райан Молони), доказывает агрессивность Роберта. Макса приговаривают к восьми годам тюремного заключения, условно на пять лет. Поняв, что его брак со Степф обречен, Макс решает вернуться на нефтяные платформы в Сэйле, в двух часах езды от Мельбурна. Когда Степф отправляют в тюрьму, Макс получает полную опеку над Чарли, и они переезжают на Фиджи. Позже он женится на Филиппе Хойланд (Венди Бос) за кадром.
Max follows his children Boyd and Summer Hoyland to Erinsborough, where he reconnects with them and his mother, Rosie Hoyland. He buys into Lou Carpenter's (Tom Oliver) pub, Lou's Place. He later rents Number 32. Max has a relationship with Steph Scully and they eventually marry. When the pub burns down in a fire at the Lassiter's complex, Max goes into partnership with his sister, Izzy Hoyland (Natalie Bassingthwaite) in the newly built Scarlet bar. Their father Bobby Hoyland (Andrew McFarlane) returns to see him and Izzy, and Max initially does not want anything to do with him, but later warms to him. However, Bobby leaves again. Max and Steph plan to adopt a baby girl from Kayla Thomas (Virginia Ryan), a teenager that wants to give up her unborn child, but Kayla eventually decides to raise the baby with her boyfriend and the baby's biological father Anthony Johnson (Adam Hunter). On Max's 40th birthday, he learns that Steph is pregnant with their first child. Steph develops breast cancer and decides to forgo treatment to protect the baby, causing tension between herself and Max. Steph gives birth to their son Charlie Hoyland (Aaron Aulsebrook Walker). While rescuing Katya Kinski (Dichen Lachman), Max accidentally kills Cameron Robinson (Hunter), who he believes to be his twin brother Robert Robinson (also Hunter) when he strikes him with his car. Cameron's father Paul Robinson (Stefan Dennis) is inconsolable with grief and prepares to shoot Max, but Lyn Scully (Janet Andrewartha) stops him. Max begins to come to terms with killing Cameron but Paul's daughter Elle Robinson (Pippa Black) cannot stand seeing him getting on with his life, and begins gaslighting him. First Elle steals his football tickets, plays further mind games involving Charlie, and forges his signature, lumbering him with excess alcohol at the bar. Max hires a private investigator and Elle is caught, but the investigator is paid off by her. Max then admits himself to a hospital and begins to lose his grip on reality and sees visions of his family telling him he is insane. Max walks out of hospital and disappears for a while. He leaves a note for the family with Stingray Timmins (Ben Nicholas) who is passed out. Max later contacts the family via the Salvation Army and agrees to move on. Max returns to stand trial for killing Cameron. Robert is put on the stand to give evidence, but Paul bursts in, screaming at the judge that Robert is unfit to testify. Max's lawyer Toadfish Rebecchi (Ryan Moloney) proves that Robert is aggressive. Max is given an eight year prison sentence, which is suspended for five. After realising that his marriage to Steph is not going to work out, Max decides to return to the oil rigs at Sale, two hours from Melbourne. When Steph is sent to prison, Max gains full custody of Charlie and they move to Fiji. He later marries Philippa Hoyland (Wendy Bos) off screen.
Прием
Макс стал популярным персонажем среди некоторых зрителей. Робин Оливер, пишущий для The Sydney Morning Herald, отметил, что был заинтригован свадьбой Макса и Стефа, назвав ее 20 минутами "приятного времяпрепровождения". Брайан Кортис из The Sunday Age и The Sun Herald также выбрали их свадьбу в качестве "Лучшего события дня". Фергус Шейл из The Age назвал Макса самым ярким персонажем в эпизоде, вышедшем в эфир 21 апреля 2005 года, однако остался недоволен отсутствием научной точности в эпизоде. Он пошутил, что Макс "достоин премии Логи" за его "усилия" разбудить Бойда, находящегося в коме, скрыв от него результат футбольного матча. Майкл Идато, пишущий для The Sydney Morning Herald, не проникся симпатией к Максу и описал его внешность, заявив: "Макс, если на то пойдет, выглядит достаточно молодым, чтобы общаться с компанией, а не быть отцом как минимум двоих из них, и ему приходится иметь дело с вызывающей Саммер и кипящим от гормонов Бойдом". В 2015 году автор на Tvnz.co.nz включил Макса в список 30 лучших персонажей "Соседей". Воспевая его, они отметили: "Один из самых запоминающихся отцов, Макс был решительным и верным, настоящим 'хорошим парнем', стремящимся защитить своих близких".
Max became a popular character with some viewers. Robin Oliver writing for The Sydney Morning Herald opined he was compelled to watch Max and Steph's wedding, describing it as 20 minutes of "good fun". Brian Courtis of The Sunday Age and The Sun Herald also chose their wedding as their "Pick of the day". Fergus Sheil of The Age said chose Max as the standout character from the episode airing on 21 April 2005, however was unimpressed by the lack of scientific knowledge in the episode. He quipped that Max "deserves a Logie" for his "attempts" to awaken a comatose Boyd, by withholding the outcome of a football match. Michael Idato writing for The Sydney Morning Herald disliked Max and described his appearance stating: "Max who, for the record, looks young enough to be hanging out with the gang rather than claiming fatherhood to at least two of them is dealing with the precociously slappable Summer and the hormonally simmering Boyd." In 2015, a writer for Tvnz. co. nz included Max in their list of the top 30 Neighbours characters. Praising him, they stated "One of the most memorable father figures, Max was headstrong and loyal, an all round 'good guy' with a desire to protect his loved ones."