Капитан Джеймс Харви Тумб: Пионер морского образования и первый суперинтендант Морской академии США.
James Harvey Tomb
Джеймс Харви Тумб: биография первого суперинтенданта Морской академии США. Офицер ВМС, педагог, герой Первой мировой войны и эксперт-стрелок. Морская история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Капитан Джеймс Харви Томб (2 сентября 1876 – 23 сентября 1946) служил директором Академии торгового флота штата Нью-Йорк и был назначен первым директором Академии торгового флота США 15 апреля 1942 года. Томб успешно объединил две морские карьеры – 27 лет службы морским офицером и 15 лет работы преподавателем курсантов торгового флота.
Captain James Harvey Tomb (September 2, 1876 – September 23, 1946) served as superintendent of the New York State Merchant Marine Academy and was appointed the first superintendent of the United States Merchant Marine Academy on April 15, 1942. Tomb successfully blended two maritime careers – 27 years as a naval officer and 15 years as an educator of Merchant Marine cadets.
ВМС США и торговое флота
Выпускник Аннаполиса и опытный стрелок, капитан Томб имел выдающуюся морскую карьеру. Он командовал эсминцем USS Hull с 14 июня 1907 года по 15 октября 1907 года и USS Chauncey с 20 июля 1908 года по 9 июня 1909 года. Во время Первой мировой войны он командовал бывшим прибрежным лайнером USS Aroostook при установке Северной морской минной преграды, которая заблокировала немецкий флот. Выйдя в отставку из ВМФ в 1925 году, он был назначен руководителем Нью-Йоркской государственной морской школы (позже переименованной в Государственный университет Нью-Йорка, Морской колледж).
An Annapolis graduate and expert marksman, Captain Tomb had a distinguished naval career. He commanded the destroyer USS Hull from June 14, 1907, to October 15, 1907, and the USS Chauncey from July 20, 1908, to June 9, 1909. During the First World War he commanded the former coastal liner USS Aroostook during the laying of the North Sea Mine Barrage, which bottled up the German fleet. Retiring from the Navy in 1925, he was named head of the New York State Nautical School (later renamed State University of New York Maritime College).
Суперинтендант Нью-Йоркской академии торгового флота
С 1927 по 1942 год капитан Томб занимал должность суперинтенданта Нью-Йоркской академии торгового флота (NYSMMA), ныне известной как Государственный университет Нью-Йоркского морского колледжа. В этот период он содействовал поиску и переезду академии с ее прежнего местоположения на борту кораблей в Нью-Йоркской гавани в ее нынешнюю постоянную резиденцию в Форт-Скуйлер в Бронксе. Будучи членом Комитета по подготовке кадров для торгового флота 1930 года, он активно поддерживал необходимость создания общенационального учебного центра на суше. В 1939 году, когда Корпус кадетов торгового флота США искал местоположение на Атлантическом побережье, он разрешил кадетам временно разместиться на территории Нью-Йоркского морского колледжа в Форт-Шайлере в Бронксе.
Captain Tomb served as the superintendent of the New York State Merchant Marine Academy (NYSMMA), now known as the State University of New York Maritime College From 1927 until 1942. During this time, he aided in finding and moving the academy from its home aboard ship pierside in New York Harbor to its permanent and current home at Fort Schuyler in the Bronx. As a member of the 1930 Committee on Training of Merchant Marine Officer Personnel, he strongly supported the need for a national shoreside training facility. In 1939, when the U. S. Merchant Marine Cadet Corps was searching for an Atlantic Coast location, he allowed the cadets to stay temporarily at the New York Maritime College campus at Fort Schuyler in the Bronx.
Суперинтендант Академии торгового флота США
Опыт капитана Томба в области морского образования и управления сделал его кандидатом на должность первого суперинтенданта Академии торгового флота США в 1942 году. Прибыв в Кингс-Пойнт на катере из Форт-Шейлера 15 апреля 1942 года в возрасте 66 лет, он немедленно приступил к важнейшей задаче – контролю за физическим строительством академии. Он оставил должность суперинтенданта 16 октября 1943 года, чуть более чем через две недели после торжественного открытия учебного заведения. Он вышел в отставку и занимал пост генерального командира Военно-морского ордена Соединенных Штатов с 1943 года до своей смерти 23 сентября 1946 года. Футбольное и лакроссовое поле в Кингс-Пойнте, расположенное внутри беговой дорожки академии, названо в честь капитана Томба.
Captain Tomb's experience as a marine educator and administrator made Captain Tomb the academy's choice as the first superintendent of the United States Merchant Marine Academy in 1942. Arriving at Kings Point by boat from Fort Schuyler on April 15, 1942, at the age of 66, he immediately tackled the crucial task of overseeing the physical construction of the academy. He relinquished command of the academy on October 16, 1943, just over two weeks after the school was dedicated. He retired to private life and served as Commander General of the Naval Order of the United States from 1943 until his death on September 23, 1946. The football and lacrosse game field at Kings Point, set inside the academy's track, is named for Captain Tomb.