Стивен Утли: Жизнь и творчество американского писателя-фантаста
Steven Utley
Стивен Утли: биография американского писателя-фантаста, поэта и эссеиста. Член Turkey City Writer's Workshop. Автор пародий и юмористических произведений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель Стивен Утли (10 ноября 1948 — 12 января 2013) был американским писателем. Он писал стихи, юмористические эссе и другие произведения нон-фикшн, а также работал над комиксами и мультфильмами, но наиболее известен своими научно-фантастическими рассказами.
American novelist
Steven Utley (November 10, 1948—January 12, 2013) was an American writer. He wrote poems, humorous essays and other non fiction, and worked on comic books and cartoons, but was best known for his science fiction stories.
Биография
Утли родился в семье военнослужащего ВВС и вырос на авиабазах в Соединенных Штатах, Великобритании и Окинаве. В 1970-х годах он присоединился к группе писателей-фантастов в Остине, штат Техас, в которую входили Лиза Таттл, Говард Уолдроп и Брюс Стерлинг; позже группа оформилась в Turkey City Writer's Workshop. Первый профессионально опубликованный рассказ Утли, "Самый жестокий удар из всех", пародия на научную фантастику в духе Гюго Гернсбака, вышел в 1972 году. С тех пор он активно публиковался как в жанре научной фантастики, так и за его пределами, а его произведения были переведены на дюжину языков. Энциклопедия научной фантастики называет его "выдающейся и заметной фигурой", а Гарднер Дозоа, редактор журнала "Asimov's Science Fiction", опубликовавший большую часть работ Утли в 1990-х годах, предположил, что он "может быть самым недооцененным писателем-фантастом современности", характеризуя его как автора "силы, гибкости и, казалось бы, неисчерпаемой изобретательности, способного браться за любую тему, настроение или тип истории, какие только можно вообразить, и не бояться этого". Писатели Turkey City активно сотрудничали друг с другом в 1970-х годах, и Утли с Уолдропом создали два часто переиздаваемых рассказа: "Последний прыжок Кастера" (финалист премии "Небула" после публикации в 1976 году) и "Чернее бездны, от полюса до полюса" (1977), которые считаются прототипами стимпанк-фантастики. Они вошли в сборник "Последний прыжок Кастера! и другие совместные работы" (Golden Gryphon Press, 2003) вместе с рассказами Уолдропа, написанными в соавторстве с Ли Кеннеди, Брюсом Стерлингом, Аль Джексоном, Джейком Сондерсом и Джорджем Р. Р. Мартином. Три совместных произведения с Лизой Таттл, включая "Летящие по ночам" (1975), еще один часто перепечатываемый и переводимый рассказ, собраны в сборнике Утли 2005 года "Звери любви", к которому Таттл написала предисловие. Утли наиболее известен, возможно, своими "Силурийскими сказаниями", впервые опубликованными в "Asimov's Science Fiction" в 1993 году и продолжавшимися не только в этом журнале, но и в "The Magazine of Fantasy and Science Fiction", "Analog Science Fiction and Fact", а также в сетевых журналах "Sci Fiction" и "Revolution Science Fiction". Брайан Стаблфорд в "Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia" описывает их как "[с]амую детальную реконструкцию ушедшей эпохи в современной спекулятивной фантастике", отмечая, что серия использует разнообразные литературные приемы для повествования о приключениях и неудачах научной экспедиции в палеозойскую эру, а также затрагивает некоторые следствия гипотезы "множества миров" в квантовой физике. Несколько рассказов были перепечатаны в антологиях "Лучшая научная фантастика года" Гарднера Дозоа и конкурирующей антологии "Лучшая научная фантастика года", под редакцией Дэвида Г. Хартуэлла и Кэтрин Крамер. Австралийское издательство Ticonderoga Publications выпустило "Силурийские сказания" в двух томах: "The 400 Million Year Itch" (в 2012 году) и "Invisible Kingdoms" (в 2013 году). Отдельная серия рассказов о путешествиях во времени, начатая в журнале "Galaxy" в 1976 году, но получившая широкое развитие в "Asimov's Science Fiction" в 1990-х годах, посвящена так называемым "хронопатам" и была собрана в книжном издании под названием "Where or When" (2006). С 1997 года Утли жил в Теннесси, но называл себя "международно неизвестным автором". В начале декабря 2012 года у Утли диагностировали рак четвертой стадии, 11 января 2013 года он впал в кому и скончался на следующий день.
Utley was born in the family of an Air Force non commissioned officer and grew up on Air Force bases in the United States, Great Britain, and Okinawa. During the 1970s, he joined a group of science fiction writers in Austin, Texas, which included Lisa Tuttle, Howard Waldrop, and Bruce Sterling; the group was later formalized as Turkey City Writer's Workshop. Utley's first professionally published story, "The Unkindest Cut of All," a parody of Hugo Gernsbackian scientifiction, appeared in 1972. Since then he has published widely in and out of the science fiction field, and his work has been translated into a dozen languages. The Encyclopedia of Science Fiction calls him "a figure of edgy salience," and Gardner Dozois, who as editor of Asimov's Science Fiction published most of Utley's output during the 1990s, has suggested that he "may be the most under rated science fiction writer alive," calling him a writer "of strength, suppleness, and seemingly endless resource able to turn his hand to almost any subject matter, mood, or type of story imaginable, and unafraid to tackle any of them." The Turkey City writers collaborated prolifically among themselves during the 1970s, and Utley and Waldrop produced two oft reprinted stories, "Custer's Last Jump" (a Nebula Award finalist following its publication in 1976) and "Black as the Pit, From Pole to Pole" (1977), regarded as prototypes of steampunk science fiction. These appear in Custer's Last Jump! and Other Collaborations (Golden Gryphon Press, 2003) along with Waldrop stories co written by Leigh Kennedy, Bruce Sterling, Al Jackson, Jake Saunders, and George R. R. Martin. Three collaborations with Lisa Tuttle, including "Flies by Night" (1975), another story frequently reprinted and translated, appear in Utley's 2005 collection, The Beasts of Love, for which Tuttle provided an introduction. Utley may be best known for his "Silurian Tales," launched in Asimov's Science Fiction in 1993 and continued in not only that magazine but also The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Analog Science Fiction and Fact, and the webzines Sci Fiction and Revolution Science Fiction. Described by Brian Stableford in Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia as "[t]he most elaborate reconstruction of a past era in recent speculative fiction," the series employs a variety of literary techniques in recounting the adventures and misadventures of a scientific expedition in the Paleozoic Era and also addresses some implications of the "many worlds" hypothesis in quantum physics; several of the stories have been reprinted in Gardner Dozois' Year's Best Science Fiction anthologies and the competing Year's Best SF edited by David G. Hartwell and Kathryn Cramer. Ticonderoga Publications, based in Australia, released the Silurian Tales in two volumes titled The 400 Million Year Itch (in 2012) and Invisible Kingdoms (in 2013). A separate series of time travel stories, launched in Galaxy in 1976 but developed extensively in Asimov's Science Fiction during the 1990s, deals with so called "chronopaths" and has been collected in book form under the title Where or When (2006). Since 1997, Utley made his home in Tennessee, but referred to himself as "an internationally unknown author." Utley was diagnosed with stage four cancer in early December 2012, fell into a coma on January 11, 2013, and died the following night.
Книги под редакцией Стивена Утли
"Одинокая звезда" (с Гео. В. Проктором), Heidelberg Publishers, 1976
"Выдавая себя за человека" (с Майклом Бишопом), PS Publishing Ltd., 2009, Великобритания
Lone Star Universe (with Geo. W. Proctor), Heidelberg Publishers, 1976
Passing for Human (with Michael Bishop), PS Publishing Ltd., 2009, Great Britain