Введение

Остров Льюис (Eilean Leòdhais) или просто Льюис (Leòdhas) – северная часть острова Льюис и Харрис, крупнейшего острова архипелага Внешних Гебрид (Западных островов) в Шотландии. Эти две части часто рассматриваются как отдельные острова. Общая площадь Льюиса составляет 683 квадратных мили (1769 км²). В целом, Льюис – более низменная часть острова, в то время как Харрис – более гористый. Благодаря большей площади и более плоской, плодородной земле, на Льюисе проживает три четверти населения Внешних Гебрид, а также находится крупнейший населенный пункт – Сторноуэй. Разнообразные природные среды острова являются домом для множества видов флоры и фауны, таких как золотой орел, красный олень и тюлень, и охраняются в ряде заповедных зон. Льюис имеет пресвитерианские традиции и богатую историю, будучи в прошлом частью Норвежского Королевства Островов. Сегодня жизнь на Льюисе значительно отличается от жизни в остальной части Шотландии: здесь более строго соблюдается суббота, шотландский гэльский язык и добыча торфа сохраняют свою важность. Льюис обладает богатым культурным наследием, о чем свидетельствуют его мифы и легенды, а также местные литературные и музыкальные традиции.

Геология

Геологию острова Льюис в основном составляют метаморфические гнейсы одноименного Льюисского комплекса. Исключениями являются участок гранита вблизи Карловея, небольшие полосы интрузивного базальта в Грессе и на полуострове Ай, а также некоторые песчаники в Сторновее, Тонге, Ватискере и Карловее, которые изначально считались относящимися к торридонской формации.

Климат

Воздействие Атлантического океана и Гольфстрима обуславливает прохладный, влажный климат на острове Льюис. Разница температур между летом и зимой относительно невелика, и оба времени года характеризуются умеренной облачностью (хотя облачная и дождливая погода летом часто быстро сменяется). В течение обоих сезонов выпадают значительные осадки и часто дуют сильные ветры, особенно в период осеннего равноденствия. Эти ветры сделали Льюис потенциальным местом для размещения крупной ветроэлектростанции, что вызвало широкие общественные дискуссии и разногласия среди населения.

Природа

На острове Льюис расположено 15 объектов особого научного интереса в категории биологии, разбросанных по всей его территории. Кроме того, Льюисские торфяники признаны Scottish Natural Heritage как Особая охраняемая зона, Особая зона сохранения и Рамсарский объект, что подчеркивает их важность как водно-болотного угодья для перелетных и оседлых птиц. В районе Pairc можно наблюдать куликов-золотники и веретенников. Несколько пар сапсанов гнездятся на прибрежных скалах, а пустельга и канюк широко распространены на холмах и вересковых пустошах. Важной особенностью зимней орнитофауны является большое разнообразие водоплавающих птиц. В мелководных водах вокруг Льюиса обитает несколько видов водоплавающих, включая гагу и морскую чернеть.

Морская жизнь

Лосось часто заходит в несколько рек острова Льюис после пересечения Атлантического океана. Многие пресноводные озера являются домом для рыб, таких как форель. Среди других пресноводных рыб встречаются арктический голец, европейский угорь, треспица обыкновенная и девятииглая, толстогубый кефаль и камбала. В прибрежных водах часто можно увидеть серых тюленей, особенно в гавани Сторнуэй, а при удаче можно встретить дельфинов, галок, акул и даже случайных китов.

Сухопутные млекопитающие

На Западных островах обитают только два коренных наземных млекопитающих: красный олень и выдра. Кролик, горный заяц, ёж, одичавшая кошка, горностай и как коричневые, так и черные крысы были завезены. Происхождение мышей и полевок не установлено. Норки были успешно истреблены на островах Уист и Барра. Второй, продолжающийся этап проекта «Гебридская норка» направлен на полное избавление островов Льюис и Харрис от норок аналогичным образом. По некоторым сведениям, на территории замка Сторноуэй обитают летучие мыши. Кроме того, некоторые жители разводят сельскохозяйственных животных, таких как гебридские овцы, горные шотландские коровы или кило и несколько свиней.

Рептилии и амфибии

Как и в Ирландии, на острове Льюис нет змей, только веретеница, которую часто принимают за змею. Фактически, это безногая ящерица и единственный представитель своего отряда. Обыкновенная лягушка встречается в центральной части острова.

Когда-то Льюис был покрыт лесами, но сейчас сохранились лишь небольшие участки естественных лесов на внутренних скалах и островах в озерах, защищенные от огня и овец. В последние годы Лесное управление высадило плантации ели и сосны, хотя большинство сосен погибло из-за нашествия мотыльков. Наиболее значимые смешанные леса были созданы вокруг замка Льюис в Сторнуэе в середине 19 века.

Политика и управление

Исторически, пока Харрис входил в состав графства Инвернесс, Льюис был частью графства Росс или Росс и Кромарти. Совет Западных островов был учрежден в 1975 году. В настоящее время он называется Comhairle nan Eilean Siar, его полномочия распространяются на все Внешние Гебриды, а штаб-квартира находится в Сторнуэе. На Льюисе проживает большинство избирателей Западных островов, шесть из девяти многомандатных избирательных округов расположены на Льюисе, а один округ разделен с Харрисом. 22 члена совета фактически избираются жителями Льюиса по системе пропорционального представительства с передаваемым голосом, и по итогам выборов 2007 года 19 из них являются независимыми, один – от Лейбористской партии, а двое – члены Шотландской национальной партии (SNP). Остров Льюис входит в избирательный округ Хайлендс и является частью идентичных парламентских округов На h-Eileanan an Iar для Шотландского парламента и Вестминстера, которые в настоящее время представлены членами Шотландской национальной партии (SNP), а ранее принадлежали членам Лейбористской партии до соответствующих выборов.

Демография

Главным поселением острова Льюис, единственным бургом на Внешних Гебридах, является Сторноуэй (шотл. гэльск. Steòrnabhagh), откуда отправляются паромы в Уллапул на материковой части Шотландии. По данным переписи населения 2011 года, население Льюиса составляло 19 658 человек. Поселения острова расположены на побережье или вблизи морских заливов (лохов), особенно плотно – на северо-восточном побережье. Внутренние районы острова занимают обширные вересковые пустоши, где традиционно добывали торф для топлива, хотя эта практика постепенно уходит в прошлое. Южная часть острова, граничащая с Харрисом, более гористая, с внутренними озерами.

Приходы и районы Льюиса

Есть четыре прихода: Барвас (Барабхас), Лохс (На Лохан), Сторноуэй (Сторнабах) и Уиг, на основе которых были сформированы первоначальные округа гражданской регистрации. Округ Карловей (по названию одноименной деревни), который до этого времени частично находился в приходах Лохс и Уиг, стал отдельным округом гражданской регистрации в 1859 году. Округами острова Льюис являются: Несс (Nis), Карловей (Càrlabhagh), Бэк, Лохс (Na Lochan), Парк (A' Phàirc), Пойнт (An Rubha), Сторноуэй, Вест-Сайд, Бернера и Уиг. Эти названия традиционны и общеупотребимы среди всего населения. Для целей гражданской регистрации Лохс (Na Lochan) в настоящее время разделен на Северный Лохс (Na Lochan a Tuath) и Южный Лохс (Na Lochan a Deas). Вест-Сайд – это общее название для территории, включающей деревни от Борве до Далбега (Сиабост). Утверждается, что место для мемориала было выбрано таким образом, чтобы он был виден как минимум из одной точки в каждом из четырех приходов; таким образом, с вершины памятника, возможно, можно увидеть все четыре прихода острова Льюис.

Экономика

Традиционные отрасли экономики на острове Льюис – это крестьянское хозяйство (крофтинг), рыболовство и ткачество. Хотя они исторически важны, в настоящее время переживают упадок, и крофтинг, в частности, сегодня представляет собой лишь средство к существованию. Более 40% трудоспособного населения занято в государственном секторе (в основном в Comhairle nan Eilean Siar, местном органе власти, и NHS Western Isles). Туризм – единственная растущая коммерческая отрасль. По данным правительства Шотландии, «туризм является безусловно основной отраслью» Внешних Гебрид, «генерируя 65 миллионов фунтов стерлингов экономической выгоды для островов и обеспечивая около 1000 рабочих мест». В отчете также указывается, что «острова посещают 219 000 туристов в год». Бюро по туризму Внешних Гебрид сообщает, что в 2017 году туризм составлял 10–15% экономической активности на островах. Агентство отмечает, что «точное распределение между островами определить невозможно» при подсчете количества посещений, но «приблизительное распределение следующее: Льюис (45%), Уист (25%), Харрис (20%), Барра (10%)». Несмотря на название, индустрия твида Харрис сегодня сосредоточена на Льюисе, а основные отделочные фабрики находятся в Шоубосте и Сторноуэе. Каждый произведенный кусок ткани клеймится официальным символом Orb, зарегистрированным товарным знаком Ассоциацией Харрис Твид в 1909 году, когда Харрис Твид определялся как «пряденый вручную, тканый вручную и окрашенный крестьянами и издольщиками на Внешних Гебридах». Машинное прядение и окрашивание в ваннах впоследствии заменили ручные методы, и теперь только ткачество осуществляется дома под контролем Управления Харрис Твид, созданного Актом парламента в 1993 году. В настоящее время Харрис Твид определяется как «ткань ручной работы, сотканная островитянами в своих домах на Внешних Гебридах, обработанная на островах Харрис, Льюис, Северный Уист, Бенбекула, Южный Уист и Барра и их прилегающих территориях (Внешние Гебриды) и изготовленная из чистой первичной шерсти, окрашенной и пряденной на Внешних Гебридах». Помимо концентрации промышленности и услуг в районе Сторноуэя, многие исторические объекты располагают связанными с ними информационными центрами, магазинами или кафе. Рядом с Бресклетом находится фармацевтический завод, специализирующийся на исследованиях жирных кислот. Основной рыболовный флот (и связанные с ним береговые службы) в Сторноуэе несколько сократился по сравнению с периодом расцвета, но многие небольшие лодки занимаются прибрежным ловом крабов и работают из небольших местных гаваней по всему Льюису. Во многих морских заливах есть рыбоводческие хозяйства, и вместе с переработкой и транспортировкой на суше, необходимыми для производства рыбы, эта отрасль в целом является крупным работодателем.

Торговля

Сторнуэй — коммерческий центр острова Льюис; в городе представлены несколько национальных торговых сетей, две национальные сети супермаркетов, а также множество местных предприятий. За пределами Сторнуэя многие деревни имеют универсальный магазин (часто совмещенный с почтовым отделением). В некоторых деревнях есть более одного магазина, как правило, это специализированные магазины, такие как аптеки или автозаправочные станции. В сельской местности практически нет пабов (для продажи алкоголя); вместо этого местные отели или харчевни служат местами для встреч, питания и выпивки, часто предлагая проживание. Недавно на дистиллерии Abhainn Dearg в Карнише, Уиг, на острове Льюис начали производить шотландский виски – первый легальный виски более чем за 200 лет. Также остров посещают передвижные магазины, обслуживающие наиболее отдаленные населенные пункты. Улучшение транспортной доступности до Сторнуэя и развитие интернета привели к закрытию многих деревенских магазинов в последнее время. Мобильные банковские услуги для отдаленных деревень предоставляет мобильный филиал Королевского банка Шотландии.

Транспорт

Ежедневно паром Caledonian MacBrayne (MV Loch Seaforth) отправляется из Сторноуэя в Уллапул на шотландском материке, время в пути составляет 2 часа 30 минут, обеспечивая сообщение острова Льюис с материком. В течение дня совершаются два рейса в обе стороны, один из которых по воскресеньям зимой. Другие паромы, отправляющиеся с Харриса, легко доступны по дороге, что позволяет добраться до островов Скай и Уист. В начале 2007 года были выдвинуты предложения о возможности строительства подводного туннеля, соединяющего Льюис с материковой Шотландией. Один из возможных маршрутов, между Сторноуэем и Уллапулом, будет протяженностью более 80 километров и, следовательно, станет самым длинным автомобильным туннелем в мире; однако, возможны и более короткие маршруты. Сторноуэй является транспортным узлом острова Льюис, с автобусным сообщением до Пойнт, Несс, Бэк и Толста, Уиг, Западного побережья, Лохс и Тарберта, а также Харриса. Эти услуги предоставляются местными органами власти, несколькими частными операторами и некоторыми общественными организациями. Аэропорт Сторноуэй находится в 3 километрах от города и расположен рядом с деревней Мелбост. Компания Loganair выполняет рейсы в Эдинбург, Инвернесс и Глазго. Компания Hebridean Air Services осуществляет рейсы в Бенбекулу. Рейсы Eastern Airways в Абердин были прекращены в ноябре 2018 года. Аэропорт является базой для поисково-спасательного вертолета Sikorsky S 92 береговой охраны HM Coastguard и ранее был местом дислокации базы ВВС RAF Stornoway.

Торф

Торф до сих пор используется в качестве топлива во многих районах острова Льюис. Обычно торф добывают в конце весны с помощью инструмента, называемого tairsgeir (то есть торфяная железка, торфяная лопата, торфяной нож или tosg; иногда toirsgian), который представляет собой длинную деревянную рукоятку с угловым лезвием на одном конце. Сначала торфяное болото очищают от дерна. Затем торф разрезают tairsgeir и выбрасывают на просушку. Опытный торфяник может нарезать до 1000 торфяных брикетов за день. После просушки торф перевозят на телегах к дому и складывают в большие штабеля. Эти штабеля часто напоминали форму дома-крофта – широкие, с закругленными концами и сужающиеся к вершине, где достигали высоты около 2 метров. Их длина варьировалась от 4 до 14 метров. Складывание торфа также подчиняется местным традициям, и хорошо сложенный штабель может быть настоящим произведением искусства. Торфяные штабеля служат дополнительной защитой для домов. В течение года один крофт может сжечь от 15 000 до 18 000 торфяных брикетов. Хотя пресвитерианство является доминирующей религией на Льюисе, здесь представлены и другие конфессии и религии: католическая церковь, Шотландская епископальная церковь (часть Англиканского сообщества), католический священник Англиканского ординариата в Сторнове, корпус Армии спасения, пятидесятническая церковь (New Wine Church), церковь Плимутских братьев, баптистская церковь, молитвенный дом церкви СПД и Зал Царства Свидетелей Иеговы – все они находятся в Сторнове. Первая мечеть на острове открылась в Сторнове в мае 2018 года. В некоторых церквях Льюиса практикуется пресентирование линий – особый, гетерофонический стиль коллективного пения псалмов на шотландском гэльском языке.

Образование

Школьное образование в Льюисе находится в ведении Comhairle nan Eilean Siar. Всего насчитывается 15 школ, охватывающих возрастной диапазон от 5 до 18 лет. Особенностями являются широкое распространение обучения на шотландском гэльском языке (предлагается в 12 из 14 начальных школ) и Институт Николсона – единственная средняя школа на острове. Большое количество сельских школ неизбежно приводило к небольшому количеству учеников, а сокращение их числа – к закрытию всех сельских филиалов средних школ и некоторых начальных школ. В Сторновее находится небольшой кампус Университета Стирлинга, где обучают медсестринскому делу, и который расположен в Ospadal nan Eilean (Больнице Западных Островов). Также имеется колледж дополнительного образования – Льюс Касл Колледж, являющийся частью Института тысячелетия UHI. Колледж выступает в качестве головной организации для других видов профессионального и общеобразовательного обучения, предлагаемого в нескольких сельских учебных центрах, а также на основном кампусе, и охватывающего такие предметы, как основы компьютерной грамотности, курсы шотландского гэльского языка и морские квалификации.

Язык

Льюис обладает лингвистическим наследием, уходящим корнями в шотландский гэльский и древненорвежский языки, которые продолжают оказывать влияние на жизнь на острове. Сегодня на Льюисе говорят как на шотландском гэльском, так и на английском, но в повседневной жизни широко распространен гибрид английского и шотландского гэльского языков. В результате влияния шотландского гэльского, акцент Льюиса в горном диалекте английского часто воспринимается как более близкий к ирландскому или валлийскому, чем к типичному шотландскому, в определенных кругах. Шотландская гэльская культура на Западных островах представлена сильнее, чем где-либо еще в Шотландии. Шотландский гэльский язык является предпочтительным для многих островитян, и около 60% из них используют его в повседневной жизни, в то время как 70% населения в той или иной степени владеют шотландским гэльским (включая чтение, письмо, разговорную речь или их сочетание). Большинство дорожных указателей на островах написаны как на английском, так и на шотландском гэльском языках, и значительная часть повседневных дел ведется на шотландском гэльском. Почти все носители гэльского языка двуязычны. Большинство названий местностей на Льюисе и Харрисе происходят от древненорвежского языка. Название "Льюис" – это английская транскрипция шотландского гэльского Leòdhas, которое, в свою очередь, происходит от древненорвежского Ljóðhús, под которым Льюис фигурирует на средневековых норвежских картах острова. Были предложены различные интерпретации норвежского значения, например, "дом песен". Название не имеет гэльского происхождения, достоверность норвежской версии сомнительна, и возможно, оно восходит к докельтским временам.

СМИ и искусство

Помимо регулярного проведения Королевского национального мода, здесь также проводятся ежегодные местные моды. В Сторновейском замке-зеленом ежегодно в июле проходит трехдневный Хебридский кельтский фестиваль, привлекающий более 10 000 посетителей. В программу фестиваля входят такие мероприятия, как килти (cèilidhs), танцы и специальные концерты, включающие рассказы, песни и музыку с участием исполнителей со всех островов и за их пределами. Радиостанция Isles FM базируется в Сторнуэе и вещает на частоте 103 FM, предлагая программы на шотландском гэльском и английском языках. В городе также находится студия BBC Radio nan Gàidheal и Studio Alba – независимая телевизионная студия, с которой вещал шотландский гэльский телеканал TeleG. Газета Stornoway Gazette является главной местной газетой, освещающей события на острове Льюис и за его пределами, и выходит еженедельно. The Hebridean – это партнерская газета Stornoway Gazette, также предоставляющая местную информацию. Некоторые общественные организации в сельских районах издают собственные публикации с новостями и материалами, посвященными конкретным районам, например, Rudhach для района Пойнт. Льюис был домом для многих писателей или послужил источником вдохновения для них, включая современного автора-бестселлера Кевина МакНейла, чей культовый роман «Сторновейский путь» (The Stornoway Way) происходит в столице острова. В апреле 2020 года винокурня Isle of Lewis Distillery опубликовала список из 10 рекомендованных книг, в которых описываются Внешние Гебриды. Действие некоторых частей детективной серии автора Г.Р. Джордана также разворачивается в этом регионе, а события в книгах «Водная грань» (Water's Edge) и «Жуткие выходные» (Horror Weekend) происходят преимущественно на острове.

Спорт

В Льюисе хорошо развита инфраструктура спортивных площадок и спортивных центров. Популярны такие виды спорта, как футбол, регби и гольф: футбол, который стал особенно популярен после Первой мировой войны, является самым распространенным любительским видом спорта в Льюисе. Парк Гоатхилл в Сторнуэе принимает специальные матчи с участием отобранных команд, гостевых клубов и других организаций. Местные команды в настоящее время участвуют в футбольной лиге Льюиса и Харриса. Синти, в который традиционно играли на острове, как и во всех шотландских районах, говорящих на гэльском языке, к середине XX века практически исчез. Однако в 1990-х годах он был возрожден, и теперь существует сильный местный клуб под названием Lewis Camanachd, который участвует в национальных соревнованиях. Деревня Тонг, расположенная примерно в 3 км от Сторнуэя, каждое лето принимает Горские игры и конкурс «Самый сильный человек Западных островов». При школе Института Никольсона находится Ionad Spors Leòdhais (Спортивный центр Льюиса) с полем для игр в любую погоду и беговой дорожкой. Территория замка Льюс является домом для гольф-клуба Сторноуэй (единственного поля для гольфа на 18 лунок во Внешних Гебридах). Рыбалка – очень популярное занятие в Льюисе, благодаря наличию нескольких хороших озер и рек. Поскольку Льюис – остров, популярными видами активного отдыха являются различные водные виды спорта, такие как серфинг. Льюис обладает рельефом, идеально подходящим для пеших прогулок, особенно в Уиге и вблизи границы с Харрисом.

Мифы и легенды

Остров Льюис славится богатым фольклором, включая Сеонайд – водяного духа, которому приносили в жертву эль в окрестностях Тэмпулл Мхолайд в Нессе, – и Синих людей, обитавших в проливе Минч между Льюисом и островами Шиант.

Гастрономия

Каждый год мужчины из Несса отправляются на остров Сула Сгейр в конце августа на две недели, чтобы собирать молодых олуш, которых местные жители называют гуга, и которые являются местным деликатесом.