Хулиан Бестейро: испанский социалист, политик и философ (1870-1940). Депутат, спикер Кортесов, профессор Мадридского университета, жертва Гражданской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский политик (1870–1940)
Spanish politician (1870–1940)
Хулиан Бестейро Фернандес (xuˈljam besˈtejɾo, 21 сентября 1870 – 27 сентября 1940) был испанским социалистическим политиком, избранным в Генеральные Кортесы и в 1931 году – спикером Учредительных Кортесов Испанской Республики. Он также неоднократно избирался в городской совет Мадрида. В тот же период он преподавал философию и логику в университете и был деканом факультета Мадридского университета. После Гражданской войны он был заключен в тюрьму, где и умер.
Julián Besteiro Fernández (xuˈljam besˈtejɾo, 21 September 1870 – 27 September 1940) was a Spanish socialist politician, elected to the Cortes Generales and in 1931 as Speaker of the Constituent Cortes of the Spanish Republic. He also was elected several times to the town council of Madrid. During the same period, he was a university professor of philosophy and logic, and dean of the department at the University of Madrid. He was imprisoned after the Civil War and died in jail.
Ранние годы
Родился в Мадриде, получил образование в Institución Libre de Enseñanza и учился на факультете философии и литературы Мадридского университета, а также в Сорбонне в 1896 году, в университетах Мюнхена, Берлина и Лейпцига в 1909–1910 годах. В 1908 году он вступил в Партидо Радикал (Радикальную партию), основанную Алехандро Лерру. Будучи членом Республиканского союза, 8 ноября 1903 года он был избран муниципальным советником Толедо. В 1912 году он стал членом Агрупасьон Сосиалиста Мадриленья (социалистического кружка в Мадриде). В том же году ему предложили кафедру фундаментальной логики на факультете философии и литературы Мадридского университета. Вскоре после этого Бестеиро вступил в профсоюз Unión General de Trabajadores (UGT) и Испанскую социалистическую рабочую партию (PSOE). В 1913 году он женился на Долорес Себриан, профессоре физики и естественных наук в педагогическом колледже в Толедо. В 1917 году, после всеобщей забастовки, Бестеиро вместе с другими членами забастовочного комитета был предан суду в Мадриде; он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению. После освобождения по амнистии он был избран членом городского совета Мадрида. Бестеиро также выступал против участия UGT в всеобщей забастовке 15 декабря 1930 года. На совместном заседании PSOE и UGT в феврале 1931 года Бестеиро подал в отставку с поста президента как партии, так и профсоюза. (Примечание: Пол Престон пишет, что Бестеиро ушел в отставку с поста президента профсоюза в 1934 году.) В 1931 году он был избран членом городского совета Мадрида.
Born in Madrid, he was educated in the Institución Libre de Enseñanza, and studied in the Faculty of Philosophy and Letters at the University of Madrid, as well as at the Sorbonne in 1896, the Universities of Munich, Berlin and Leipzig in 1909–1910. In 1908, he joined the Partido Radical (Radical Party) established by Alejandro Lerroux. A member of the Republican Union, he was elected municipal councillor of Toledo on 8 November 1903. He became a member of the Agrupación Socialista Madrileña (the socialist circle in Madrid) in 1912. That year he was offered the Chair of Fundamental Logic in the Faculty of Philosophy and Letters at the University of Madrid. Soon after, Besteiro became a member of Unión General de Trabajadores (UGT) trade union, and of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). In 1913 he married Dolores Cebrián, a professor of physics and natural science at the teachers' training college in Toledo. In 1917, after the general strike, Besteiro was among many members of the strike committee tried in Madrid; he was convicted and sentenced to life imprisonment. Following his release under the amnesty campaign, he was elected as a member of the town council of Madrid. Bestiero had also opposed the participation of UGT in the 15 December 1930 general strike. At a joint meeting of the PSOE and UGT in February 1931, Besteiro resigned as President of both the party and the union. (Note: Paul Preston writes that Besteiro resigned as president of the union in 1934.) In 1931 he was elected a councillor of the Madrid town council.
Вторая испанская республика и гражданская война
Все еще служа в Генеральных Кортесах после создания Второй Испанской Республики в 1931 году, Бестеиро был избран председателем Учредительных Кортесов, наделенных полномочиями разработать проект новой конституции. Кабинет министров предлагал ему сначала должность государственного делегата в CAMPSA, государственной нефтяной монополии, а затем пост посла во Франции, оба из которых он отклонил. В период пребывания в должности председателя Кортесов он, казалось, стал более консервативным в своих политических взглядах. В январе 1934 года он подал в отставку с поста президента UGT. Выступая против радикализации социалистического движения, в феврале 1936 года Бестеиро получил наибольшее количество голосов среди всех кандидатов в Мадриде на выборах Народного фронта. На протяжении всего этого периода Бестеиро продолжал работать в Мадридском университете в качестве декана философского факультета и факультета филологии и гуманитарных наук, а также исполнять обязанности депутата парламента и члена городского совета Мадрида. После начала Гражданской войны в Испании в 1936 году, и вопреки уговорам друзей, он отказался покинуть Мадрид и уйти в изгнание. Бестеиро считал, что это будет миротворческая миссия. Там он встретился с сэром Энтони Иденом, чтобы добиться британской помощи в прекращении войны, которая привлекла немецкую и советскую поддержку противоборствующих сторон, но существенных результатов достигнуто не было. После провала своей миссии в Лондоне Бестеиро вернулся к работе в городском совете Мадрида, но отошел от другой официальной общественной деятельности. Он перестал посещать Мадридскую социалистическую ассоциацию и заседания парламентской группы. С известием о падении Барселоны 26 января 1939 года и отставке Асаньи с поста президента Республики, Бестеиро решил работать над достижением мира и прекращением сопротивления. Он связался с полковником Сегисмундо Касадо. 5 марта Бестеиро объявил о создании Совета национальной обороны (Consejo Nacional de Defensa). Восстание против правительства Хуана Негрина и его союзников из Коммунистической партии Испании увенчалось успехом, ценой жизни около 2000 человек. (См. Beevor (2006), Глава 34, passim, Битва за Испанию.)
Still serving in the Cortes Generales after the establishment of the Second Spanish Republic in 1931, Besteiro was elected Speaker of the Constituent Cortes, empowered to draft a new constitution. The Cabinet offered him first the job of state delegate to CAMPSA, the state petrol monopoly, and then the post of Ambassador to France, both of which he rejected. During his period as President of the Cortes, he seemed to become more conservative in his political views. In January 1934, he resigned as President of the UGT. Opposing the radicalization of the Socialist movement, In February 1936, Besteiro won the highest number of votes of any candidate in Madrid in the Popular Front elections. Throughout this period, Besteiro had continued to work in the University of Madrid as a Dean of the Faculty of Philosophy and Letters, as well as to carry out his duties as a parliamentary deputy and councillor of the town council in Madrid. After the Spanish Civil War broke out in 1936, and against the urgings of friends, he refused to leave Madrid and seek exile. Besteiro believed it was to be a peace mission. There he met with Sir Anthony Eden to seek British aid in ending the war, which had attracted German and Russian support of the opposing sides, but no significant results followed. After the failure of his mission in London, Besteiro returned to work on the town council of Madrid but withdrew from other official public life. He stopped attending the Agrupación Socialista Madrileña and the parliamentary group meetings. With the news of the fall of Barcelona on 26 January 1939 and Azaña's resignation as President of the Republic, Besteiro decided to work to achieve peace and stop the resistance. He contacted Colonel Segismundo Casado. On 5 March Besteiro announced the creation of the National Defence Council (Consejo Nacional de Defensa). The uprising against the government of Juan Negrín and its Communist Party of Spain allies succeeded, at the cost of nearly 2,000 lives. (See Beevor (2006), Chapter 34, passim, The Battle for Spain.)
Смерть
После падения Мадрида под контроль националистов 28 марта 1939 года Бестеиро был арестован франкистскими войсками. 8 июля он предстал перед военным трибуналом и был приговорен к тридцати годам заключения. Первоначально он содержался в тюрьме при траппистском монастыре в Дуэнас, провинция Паленсия, до конца августа 1939 года. Затем его перевели в тюрьму в Кармоне, Андалусия. Он умер в тюрьме в следующем году. Бестеиро был похоронен на Гражданском кладбище Мадрида.
After the fall of Madrid to the Nationalists on 28 March 1939, Besteiro was arrested by Francoist forces. On 8 July he faced a court martial and was sentenced to thirty years. He was imprisoned first in the Trappist monastery in Dueñas, Palencia, until the end of August 1939. He was transferred to the prison of Carmona, Andalusia. He died in prison the following year. Besteiro was buried in the Cementerio Civil of Madrid.