Издательство «Motilal Banarsidass»: Сто лет индологии и санскрита

Введение

Издательский дом по санскриту и индологии в Дели, Индия.

Издательский дом Мотилал Банарсидас (MLBD) – индийское академическое издательство, основанное в Дели, Индия, в 1903 году. Оно издает и распространяет журналы, монографии и научные публикации по азиатским религиям, буддологии, индологии, восточной философии, истории, культуре, искусству, архитектуре, археологии, языкознанию, литературе, лингвистике, музыкальному искусству, мистицизму, йоге, тантре, эзотерике, медицине, астрономии и астрологии.

История

Издательство Мотилал Банарсидасс было впервые основано в Лахоре в 1903 году Лала Мотилалом Джейном, потомком семьи придворных ювелиров махараджи Ранджита Сингха в Амритсаре. Мотилал одолжил 27 рупий из сбережений своей жены, заработанных ею от вязания, чтобы открыть книжный магазин, продающий книги на санскрите в «Саид Мита Базар» в Лахоре. Он назвал его в честь своего старшего сына Мотиляла Банарсидаса Джейна, который впоследствии возглавил издательский бизнес. В 1911 году MLBD открыл филиал на Май-Севан-Базаре в Амритсаре под руководством Лалы Сундарлала Джейна, другого сына Лалы Мотилала Джейна. Однако после безвременной кончины Лалы Банарасидаса в 1912 году Сундарлалу Джейну, его единственному выжившему брату, пришлось закрыть это заведение и переехать в Лахор, чтобы позаботиться о семейном деле. Вскоре к нему присоединился его юный племянник Шантилал Джейн, только что окончивший школу, который в итоге стал председателем компании. Вскоре была создана типография, и издательский дом был основан. В 1937 году по предложению Раджендры Прасада был открыт филиал в Патне. Впоследствии, во время раздела Индии, магазин в Лахоре был сожжен во время беспорядков. После обретения независимости семья переехала в Индию и первоначально проживала в Биканере и Патне, прежде чем перебраться в Варанаси в 1950 году, где они открыли магазин в 1951 году, и окончательно перенесли свою базу в Дели в 1958 году. Сегодня это одно из немногих крупных издательств в мире, имеющее собственную типографию. В 1992 году Шантилал Джейн был удостоен награды «Падма Шри» от правительства Индии – первой награды «Падма» за выдающиеся заслуги перед обществом в области издательского дела. Сегодня старший сын Шантилала, Нарендра Пракаш Джейн, широко известный как «Пракаш», его четверо братьев и их сыновья, а также их мать Лила Джейн, являющаяся председателем компании, управляют бизнесом. В 2003 году компания отметила свой столетие на торжественном мероприятии в Ченнаи, где Канчи Шанкарачарья, Джаендра Сарасвати, почтили трех ученых-санскритологов: Р. Баласубраманиама, Б. М. К. Шарму и К. В. Шарму. На церемонии, состоявшейся в Бангалоре, губернатор Карнатаки Т. Н. Чатурведи поздравил столетнего Судакара Чатурведи, С. М. С. Чари и Б. К. Кришнамурти из Хайдарабада за их вклад в индологию, а выдающийся астролог Б. В. Раман был удостоен награды посмертно.

Motilal Banarsidass Publishers was first established in Lahore in 1903 by Lala Motilal Jain, a descendant of the family of court jewellers to Maharaja Ranjit Singh in Amritsar. Motilal borrowed 27 from his wife's savings that she had earned from her knitting work, to start a bookshop selling Sanskrit books in 'Said Mitha Bazar' in Lahore. He named it after his eldest son Motilal Banarsidass Jain, who later took charge of the publishing business. In 1911, MLBD opened a branch at Mai Sewan Bazar, Amritsar, under the supervision of Lala Sundarlal Jain, another son of Lala Motilal Jain, though after the untimely death of Lala Banarasidass in 1912, Sundarlal Jain, his only surviving brother had to close this establishment and relocate to Lahore to look after the family business. Soon he was joined by his young nephew Shantilal Jain, who had just finished school, who eventually became the company's chairman. Soon a printing unit was also set up and the publishing house was established. In 1937, a branch was started in Patna at the suggestion of Rajendra Prasad. Subsequently, during the Partition of India a riot burnt down the Lahore shop. Post independence, the family moved to India and initially stayed at Bikaner and Patna, before moving to Varanasi in 1950, where it set up shop in 1951, and finally shifted base to Delhi in 1958. Today it is one of the few large publishing houses in the world which has its own in house printing unit. In 1992, Shantilal Jain was awarded the Padma Shri by the Govt. of India, the first ever Padma award for outstanding community service through publishing. Today Shantilal's eldest son Narendra Prakash Jain, widely known as 'Prakash' and his four brothers and their sons, along with their mother, Leela Jain, who is the company's Chairperson, run the business. In 2003, the company celebrated its centenary at a function in Chennai, where Kanchi Sankaracharya, Jayendra Saraswathi, honoured three Sanskrit scholars: R. Balasubramaniam, B. M. K. Sharma and K. V. Sharma. At a function held at Bangalore, Governor of Karnataka, T. N. Chaturvedi, felicitated centenarian Sudhakar Chaturvedi, S. M. S. Chari, and B. K. Krishnamurthy of Hyderabad for their contribution to Indology, and eminent astrologer B. V. Raman was honoured posthumously.

Магазины

Его главный офис в Нью-Дели находится по адресу: А 44, Нараинская промышленная зона, Фаза 1, Нью-Дели 110028. Здесь хранится около 30 000 наименований индологической литературы.