Соледад Пасторутти: Голос Аргентинского Фольклора

Введение

Аргентинская народная певица Соледад "Ла Соле" Пасторутти (родилась 12 октября 1980 года в Арекито, провинция Санта-Фе) – аргентинская народная певица, которая в конце 20-го и начале 21-го века вновь привлекла внимание молодых слушателей к этому жанру. Она также является актрисой кино и телевидения. Соледад – старшая сестра аргентинской певицы Наталии Пасторутти. Её первый альбом, Poncho al Viento, по словам Альберто Кальдеро, президента Sony Music в конце 90-х годов, в интервью газете La Nación, стал самым продаваемым альбомом Sony Music в Аргентине за всю историю.

Карьера

В 1995 году, когда Пасторутти было всего 15 лет, Сесар Иселла взял ее под свое крыло для участия в фольклорном фестивале в Коскине. Ее выступление с сестрой Наталией принесло ей контракт с Sony Music Argentina на запись и выпуск первого альбома «Poncho al Viento» в том же году. После года выступлений в более чем 181 деревне и городе Аргентины, Соледад уже стала популярной по всей стране. К моменту выхода ее второго альбома, первый альбом стал огромным хитом в Аргентине. Она была настолько успешной и популярной, что СМИ прозвали ее «Ураган де Арекито» (Ураган Арекито). В 1997 году она записала свой второй альбом «La Sole», который также представила на нескольких концертах по всей стране, включая 10 концертов в театре Gran Rex в Буэнос-Айресе. В течение года оба ее альбома несколько раз возглавляли чарты. В 1998 году ее успех продолжал расти. Она дала еще больше концертов в театре Gran Rex и сопровождала сборную Аргентины по футболу на чемпионате мира по футболу 1998 года. В Мадриде, Испания, она получила награду от Sony International за продажу миллиона экземпляров своих первых двух альбомов. По возвращении Sony Music Argentina признала ее самым продаваемым артистом компании во всех музыкальных жанрах и выпустила ее третий альбом «A mi gente», записанный вживую во время ее концертов. Впервые фольклорная музыка получила широкое распространение на радио и в дискотеках. В 1999 году она стала главной героиней фильма «Edad del Sol» («возраст Солнца», также анаграмма ее имени) и записала свой четвертый альбом «Yo sí Quiero a mi país» («Я люблю свою страну»), на этот раз в студиях Майами под руководством кубинского музыканта (и мужа Глории Эстефан) Эмилио Эстефана. Альбом открыл двери на другие рынки, в том числе в Боливию, Уругвай, Парагвай, Чили, Перу, Мексику, Соединенные Штаты и Испанию, где она отправилась в турне. «Edad del Sol» стал масштабным проектом для аргентинского кинематографа, и газета Clarin сообщила, что Соледад запросила в три раза больше, чем гонорар актера категории «А» за фильм. Фильм о выпускной поездке был снят в Барилоче. Фильм не имел ожидаемого успеха, его затмил анимационный фильм «Manuelita», основанный на популярной детской песне, который превзошел его по кассовым сборам. Мультфильм украл внимание к фильму и стал самым кассовым фильмом в Аргентине за последние 20 лет. Кроме того, «Edad» не был хорошо принят критиками. В 2000 году, после двухлетнего перерыва, Соледад вернулась в Буэнос-Айрес с тремя концертами в знаменитом Luna Park. В августе она приняла участие в фольклорном фестивале в Мартиге, Франция, где ее выступление было высоко оценено критиками. Вернувшись в Аргентину, она начала записывать свой пятый альбом, который вышел в октябре того же года. Перед выпуском «La Sole» она выступила в Barbican Centre в Лондоне на фестивале аргентинского кино и музыки. Соледад также участвовала в Международном песенном фестивале в Винья-дель-Мар в Чили в 2000 году, который считается самым важным музыкальным фестивалем в Латинской Америке, где она получила приз зрительских симпатий. Ее шестой альбом был записан в 2001 году при участии Алехандро Лернера и Фернандо Иселлы, с обновленным стилем. Она снова дала концерты в Gran Rex и получила награду «Серебряный факел» на фестивале в Винья-дель-Мар. В 2003 году Соледад дебютировала на телевидении в теленовелле «Rincón de Luz». Соледад также была объявлена одним из вокальных тренеров аргентинской версии вокального конкурса «The Voice» и в последние годы была судьей в версии Telefe программы «Rising Star». С 2008 года она ведет популярную музыкальную программу «Ecos de mi tierra» («Эхо моей земли»). Соледад дала более 2000 концертов, многие из которых проходили за пределами Аргентины, включая выступления на фольклорном фестивале в Мартиге, Франция; в Barbican Centre, Лондон, Англия, на фестивале аргентинского кино и музыки; и перед более чем 20 000 зрителей на Международном песенном фестивале в Винья-дель-Мар, Валпараисо, Чили (где она получила приз зрительских симпатий и премию «Серебряный факел»), который широко считается самым важным музыкальным фестивалем в Латинской Америке. Каждый год, обычно в марте, знаковый фестиваль «Viña del Mar» (как его называют) представляет лучших южноамериканских, латиноамериканских и международных музыкантов; артисты и стили очень разнообразны, от чилийских классических и народных музыкантов до южноамериканских суперзвезд, таких как Karol G, Maluma, María José Quintanilla, Shakira и Tini, а также международных мегазвезд, таких как Backstreet Boys, Becky G, Christina Aguilera, Daddy Yankee и Ivy Queen. Соледад выпустила 16 альбомов, включая акустические, студийные и концертные записи, и была номинирована на несколько премий Latin Grammy. Она записала дуэты и совместные работы с ведущими международными артистами, включая Алехандро Санса, Карлоса Сантану, Карлоса Вивеса, Франко де Вита, Хоана Мануэля Серрата, Хуанеса, Лилу Даунс и Нинья Пастори. В июле 2013 года она выступила перед Папой Франциском на Всемирном дне молодежи, завершив мероприятие в Рио-де-Жанейро, которое транслировалось для более чем трех миллионов человек. В 2014 году Соледад приняла участие в альбоме «Raíz» («корень»), совместном альбоме с мексиканской певицей Лилой Даунс (из Оахаки) и испанской исполнительницей фламенко Нинья Пастори, и получила номинацию на премию Grammy за лучший латиноамериканский поп-альбом и на премию Latin Grammy за альбом года, выиграв Latin Grammy за лучший фольклорный альбом. Трио также сотрудничало с Сантаной над треком «Una Noche en Nápoles» для альбома «Corazón» 2014 года. В 2015 году Соледад выпустила новый альбом «Vivir es hoy» («жить – это сегодня»). Ее первый сингл «Dame una sonrisa» («подари мне улыбку») был записан при участии Карлоса Вивеса. Соледад отправилась в новый тур по нескольким городам Аргентины, Чили и Уругвая, включая три аншлаговых концерта в Teatro Opera в Буэнос-Айресе. В 2016 году Соледад отметила важную веху, отпраздновав 20-летие своей музыкальной карьеры на легендарном фестивале в Коскине, где к ней на сцену присоединились многие из самых важных артистов Аргентины для невероятного выступления. В апреле она была единственным аргентинским артистом, приглашенным на Billboard Latin Conference & Awards, в рамках панели «Divas»; позже ее пригласили выступить в Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater. Она вернулась в Сантьяго, Чили, как раз вовремя, чтобы распродать концерты в Teatro Nescafe и Dreams in Viña del Mar. В июне ее карьера достигла новой вехи, когда американская кабельная сеть ABC заключила с ней контракт на исполнение песни «Don't Cry for Me Argentina» в одном из своих самых популярных реалити-шоу «The Bachelorette».

In 1995, when Pastorutti was only 15 years old, César Isella took her under his tutelage to participate in the Cosquín folklore festival. Her performance with her sister Natalia landed her a contract with Sony Music Argentina to record and release her first album, Poncho al Viento, that very same year. After one year singing in over 181 villages and cities in Argentina, Soledad was already popular in the whole country. By the time her second album was released, her first album became a huge hit in Argentina. She was so incredibly successful and popular that the media called her 'Huracan de Arequito' (Arequito's Hurricane). In 1997 she recorded her second album, La Sole, which she also presented in several concerts throughout the country, including 10 concerts in Buenos Aires' Teatro Gran Rex. During the year, both of her albums went to No. 1 several times. In 1998 her success kept growing. She performed more concerts at the Teatro Gran Rex, and accompanied the Argentina national football team for the 1998 FIFA World Cup. In Madrid, Spain, she received a distinction from Sony International for selling a million units of her first two works. Upon her return, Sony Music Argentina recognised her as the best seller artist of the company in all the musical genres, and edited her third album A mi gente, recorded live during her concerts. For the first time, folkloric music was getting huge airplay in radios and discos. In 1999 she became the protagonist of the movie Edad del Sol ("age of the Sun", also an anagram of her name), and recorded her fourth album, Yo sí Quiero a mi país ("I love my country"), this time in studios in Miami under the production of Cuban musician (and husband of Gloria Estefan) Emilio Estefan. The album opened doors to other markets in, among others, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Perú, México, the United States and Spain, in which she would embark on tour. Edad del Sol was a huge production for Argentina's cinema standard, and Clarin reported Soledad asked for three times more than an "A list" Argentine actor asks for a movie. The movie, about a graduation trip, was shot in Bariloche. The movie was not as successful as expected, with Manuelita (an animated film based on a popular children's song) overshadowing and outperforming at the box office. The cartoon stole the film's spotlight, and was the biggest film in Argentina of the last 20 years. Furthermore, "Edad" was not well received or widely praised by critics. In 2000, after an absence of two years, Soledad returned to Buenos Aires for three concerts at the iconic Luna Park. In August, she participated in the Martigues Folklore Festival, in France, where she was met with critical acclaim. Back in Argentina, she started recording her fifth album, released in October of that year. Before the release of La Sole, she performed at the Barbican Centre of London during a festival of Argentine cinema and music. Soledad also participated of the 2000 Viña del Mar International Song Festival in Chile, considered the most important recurring music festival in Latin America, where she received the Audience prize. Her sixth album was recorded in 2001, produced by Alejandro Lerner and Fernando Isella, with a renovated style. She had again concerts at the Gran Rex, and received the "Silver Torch" award at the Viña del Mar Festival. Soledad debuted on TV in the telenovela (soap opera) Rincón de Luz in 2003. Soledad was also announced as one of the vocal coaches for the Argentine version of the reality singing competition The Voice and, in recent years, served as a judge on Telefe's version of the singing competition program Rising Star. Since 2008, she has hosted the popular music program Ecos de mi tierra ("echoes of my land"). Soledad has done over 2,000 different shows, many outside of Argentina, and some of great relevance, including her performances at the Martigues Folklore Festival in France; the Barbican Centre, London, England, during a festival of Argentine cinema and music; and performing fore over 20,000 people at the Viña del Mar International Song Festival, in Valparaíso, Chile (where she received the Audience Prize and the Silver Torch Award), which is widely considered the most important recurring music festival in Latin America. Each year, usually in March, the iconic "Viña del Mar" (as it is known) festival showcases the very best of South American, Latin American and international musicians; the artists and styles are highly varied, from Chilean classical and folk musicians to South American superstars such as Karol G, Maluma, María José Quintanilla, Shakira and Tini, as well as international megastars like the Backstreet Boys, Becky G, Christina Aguilera, Daddy Yankee and Ivy Queen. Soledad has released 16 albums, including acoustic, studio and live recordings, and has been nominated for several Latin Grammy Awards. She has recorded duets and features with top international artists, including Alejandro Sanz, Carlos Santana, Carlos Vives, Franco de Vita, Joan Manuel Serrat, Juanes, Lila Downs and Niña Pastori. In July 2013, she performed for Pope Francis at World Youth Day, closing the event in Rio de Janeiro, the televised performance being played to more than three million people. In 2014, Soledad took part in the album Raíz ("root"), a collaborative album with Mexican singer Lila Downs (hailing from Oaxaca) and Spanish flamenco artist Niña Pastori, and received a nomination for a Grammy Award for Best Latin Pop Album and the Latin Grammy Award for Album of the Year, winning the Latin Grammy for Best Folk Album. The trio also collaborated with Santana on the track Una Noche en Nápoles for the 2014 album Corazón. In 2015, Soledad released a new album, Vivir es hoy ("to live is today"). Her first single, "Dame una sonrisa" ("give me a smile") featured Carlos Vives. Soledad embarked on a new tour in several cities across Argentina, Chile, and Uruguay, including three sold out shows in the Teatro Opera in Buenos Aires. In 2016, Soledad reached a milestone, celebrating 20 years of her musical career with a show at the mythical Cosquín Festival, where many of the most important artists from Argentina joined her on stage for an incredible performance. In April, she was the only Argentine artist invited to the Billboard Latin Conference & Awards, as a part of the "Divas" panel; later, she was invited to give a show at the Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater. She returned to Santiago, Chile just in time to sell out shows at the Teatro Nescafe and the Dreams in Viña del Mar. In June, her career reached a new milestone when she was contracted by the American cable network ABC to sing "Don't Cry for Me Argentina" in one of their most popular reality shows, "The Bachelorette"

По возвращении в Аргентину Соледад выпустила CD/DVD «20 años» (20 лет), который совпал с началом тура по Аргентине и за рубежом, с огромным сценическим шоу, которое собрало аншлаги в Luna Park и других крупных городах Аргентины, и имело большой успех на 30 концертах в 7 странах (Уругвай, Чили, Боливия, Эквадор, США, Канада и Испания).

Личная жизнь

После семи лет отношений со своим бойфрендом Джеремиасом Аудолье, они поженились 28 апреля 2007 года в Арекито. 10 июня 2010 года у них с Джеремиасом родилась дочь Антония Аудолье Пасторутти в Росарио, Санта-Фе (Аргентина). 19 февраля 2013 года родилась их вторая дочь, Регина.