Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей в Гушане, Каочжун, Тайвань
Museum in Gushan, Kaohsiung, Taiwan
Музей изобразительных искусств Каочжуна (KMFA; ) расположен в районе Гушань, Каочжун, Тайвань. Он был основан правительством города Каочжун и находится в ведении Бюро культурных дел Каочжуна с 2003 года. Музей занимает площадь около и начал свою работу в 1994 году. Это третий государственный музей изобразительных искусств на Тайване, после Национального музея изобразительных искусств Тайваня и Музея изобразительных искусств Тайбэя. Музей является частью Культурного парка Нейвейпи (內惟埤文化園區), занимающего около 40 гектаров. Первый этап строительства Культурного парка Нейвейпи начался в 1989 году и был завершен в 1994 году, в ходе которого был завершен и Каочжунский музей изобразительных искусств. Впоследствии были проведены работы по благоустройству входной площади, парка скульптур и экологического парка.
The Kaohsiung Museum of Fine Arts (KMFA; ) is located in Gushan District, Kaohsiung, Taiwan. It was founded by the Kaohsiung City Government and has been administrated by the Kaohsiung Bureau of Cultural Affairs since 2003. It occupies about and started in 1994. It is the third public arts museum in Taiwan, after the National Taiwan Museum of Fine Arts and the Taipei Fine Arts Museum. The museum is a part of the Neiweipi Cultural Park (內惟埤文化園區), which occupies about 40 hectares. The first stage of Neiweipi Cultural Park’s construction started in 1989 and was completed in 1994. During this phase, the Kaohsiung Museum of Fine Arts was completed. Later further developments were made to the entrance plaza, sculpture park, and ecology park.
Наружное пространство музея
Периметр: Периметр – это первое впечатление, которое посетители получат от этого места. Поскольку сам Музей изобразительных искусств сочетает в себе функции отдыха и искусства, дизайнеры периметра решили сделать акцент на создании скульптурной атмосферы. Это помогает людям расслабиться и связать это ощущение с самим искусством. Дорожки и объекты инфраструктуры парка: После входа в парк посетители легко заметят указатели, направляющие к музею и зонам отдыха. Общественные туалеты и скамейки расположены вдоль дорожек. Полукруглая открытая площадь и крытый проход: Крытый проход обеспечивает прямой доступ к учебным пространствам внутри музея, таким как студии и аудитория. Таким образом, деятельность внутри и снаружи музея взаимосвязана. Парк скульптур: Парк скульптур состоит из лужайки за административным зданием и юго-западной части парка. Его строительство и обустройство в основном завершены на первом этапе. Благодаря разнообразию ландшафтов, таких как лужайки и рощи, парк скульптур позволяет выставлять различные скульптуры в разных обстановках. Хотя большинство скульптур находится в парке скульптур, некоторые из них размещены в экологическом парке. Экологический парк: Экологический парк включает в себя болото, озеро, небольшой остров, лесной массив, смотровую площадку и пешеходные тропы. Придерживаясь концепции экологического восстановления, дизайнеры ландшафта создали среду, не препятствующую обитанию и размножению живых существ.
Perimeter:The perimeter is the first impression that the visitors here will have. Since the Museum of Fine Arts itself has functions of both leisure and art, the designers of the perimeter decided to emphasize presenting a sculptural atmosphere. This makes people feel relaxed and connect the feeling with the art itself. Park Walkways and Facilities: After entering the park through the entrance, visitors can easily see signs which point out the way to the museum and leisure facilities. Public restrooms and seats are located along the walkways. Semi Circular Outdoor Plaza and Covered Walkway: The covered walkway provides a direct path to the educational spaces inside the museum such as studio classrooms and auditorium. In this way, the inside and outside activities are connected. Sculpture Park: The sculpture park is composed of the lawn behind the administrative area and the southwestern park. It was chiefly constructed and developed during the first phrase. With various types of scenery such as lawns and groves, the sculpture park can display different types of sculptures in different settings. Though most of the sculptures are located in the sculpture park, some are arranged in the ecology park. Ecology park: The ecology park is composed of a marsh, a lake, a small island, a forest area, an observation platform, and footpaths. With the concept of ecological restoration, the designers of scenery have established the scenery which does not prevent creatures from inhabitation or breeding.
Транспортировка
До музея можно добраться по железнодорожной станции "Музей изобразительных искусств" Тайваньской администрации железных дорог.
The museum is accessible via the Museum of Fine Arts railway station of Taiwan Railways Administration.