Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фондовая биржа в Копенгагене, Дания
Stock exchange in Copenhagen, Denmark
Nasdaq Copenhagen, ранее известная как Копенгагенская фондовая биржа (Københavns Fondsbørs), – это международная площадка для датских ценных бумаг, включая акции, облигации, казначейские векселя и ноты, а также финансовые фьючерсы и опционы. Nasdaq Copenhagen является одной из бирж Nasdaq Nordic. Nasdaq Nordic берет свое начало в слиянии OM AB и HEX plc в 2003 году, в результате которого образовалась OMX, и с февраля 2008 года входит в состав Nasdaq, Inc. (ранее известной как NASDAQ OMX Group).
The Nasdaq Copenhagen, formerly known as the Copenhagen Stock Exchange (Københavns Fondsbørs), is an international marketplace for Danish securities, including shares, bonds, treasury bills and notes, and financial futures and options. Nasdaq Copenhagen is one of the Nasdaq Nordic Exchanges. Nasdaq Nordic goes back to the 2003 merger of OM AB and HEX plc to form OMX and is, since February 2008, part of Nasdaq, Inc. (formerly known as NASDAQ OMX Group).
Фон и структура
В 1996 году биржа была преобразована в общество с ограниченной ответственностью с уставным капиталом, распределенным между участниками, эмитентами акций и эмитентами облигаций в соотношении 60:20:20. В 1997 году FUTOP Clearing Center A/S, датский рынок производных финансовых инструментов, стал полностью дочерней компанией. FUTOP осуществляет выпуск, клиринг и гарантии по фьючерсным и опционным контрактам на акции, индексы и процентные инструменты. Торговля продуктами FUTOP осуществляется в электронной форме. В 1998 году Копенгагенская фондовая биржа и Стокгольмская фондовая биржа сформировали альянс NOREX, что стало шагом на пути к развитию единого скандинавского рынка ценных бумаг. Регулярные торговые сессии проводятся с 09:00 до 17:00 во все дни недели, кроме субботы, воскресенья и праздничных дней, объявленных биржей заранее.
The exchange was converted to a limited company in 1996 with share capital issued in a ratio of 60 20 20 to members, issuers of shares, and issuers of bonds. In 1997 the FUTOP Clearing Center A/S, the Danish derivatives market, became a wholly owned subsidiary. FUTOP issues, clears, and guarantees futures and options on shares, indices, and interest rate products. FUTOP products can be traded electronically. In 1998, the CSE and the Stockholmsbörsen formed the NOREX Alliance, a step toward developing a Nordic securities market. Normal trading sessions are from 09:00am to 05:00pm on all days of the week except Saturdays, Sundays and holidays declared by the exchange in advance.
Индексы CSE
Индекс C25, взвешенный индекс рыночной капитализации, состоящий из 25 крупнейших датских компаний, был запущен для торговли фьючерсами и опционами (в его состав входит группа A. P. Moller Maersk). Индекс KFX включает компании роста в секторах медицины, телекоммуникаций, биотехнологий и информационных технологий на площадке KVX Growth Market. Индекс KAX является общим индексом акций биржи, введенным в 2001 году в качестве замены предыдущего общего индекса акций. Он соответствует Глобальному стандарту классификации отраслей, разработанному Morgan Stanley Dean Witter и Standard & Poor's.
The C25 Index, a weighted, market value index comprising 25 Danish blue chips, launched for futures and options trading (members include the A. P. Moller Maersk Group). The KFX Index comprises growth companies in the medical, telecommunications, biotechnology, and information technology sectors on the exchanges KVX Growth Market. The KAX Index is the exchange's all share index, introduced in 2001 to replace the previous all share index. It conforms to the Global Industry Classification Standard developed by Morgan Stanley Dean Witter and Standard & Poor's.