Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лар (لار) — город в Центральном районе округа Ларестан, провинция Фарс, Иран, являющийся административным центром как округа, так и района. Население Лара составляют ларестанцы. По данным Всеобщей переписи населения 2006 года, численность населения составляла 51 961 человек в 12 891 домохозяйстве. Следующая перепись 2011 года зафиксировала 65 451 человека в 16 528 домохозяйствах. Последняя перепись 2016 года показала численность населения в 62 045 человек в 18 578 домохозяйствах.
City in Fars province, Iran
Lar (لار) is a city in the Central District of Larestan County, Fars province, Iran, serving as capital of both the county and the district. Lar's inhabitants are Larestani people. At the 2006 National Census, its population was 51,961 in 12,891 households. The following census in 2011 counted 65,451 people in 16,528 households. The latest census in 2016 showed a population of 62,045 people in 18,578 households.
История
Первоначально город назывался Лар в честь человека, который первым основал его. Лар (لاڑ) – имя одного из знаменитых героев «Шахнаме». В XVI-XVII веках Лар считался важной остановкой на пути к Персидскому заливу. Около 1600 года ларестанцы в значительных количествах эмигрировали в арабские государства Персидского залива, такие как Катар, ОАЭ, Бахрейн и Кувейт. У некоторых фамилия "Лари" или "Аль Лари", наряду со многими другими семейными и племенными именами.
The city was originally called Lar after the person who had first established the city. Lar (لاڑ) is the name of one of Shahnameh's famous heroes. Around 16th and 17th centuries, Lar was considered to be a major stop along the road to the Persian Gulf. Larestani people migrated to Arab states in the Persian Gulf in significant figures around the 1600s, such as Qatar, the UAE, Bahrain, and Kuwait. Some have surname as "Lari" or "Al Lari" along with many other family and tribal names.
Климат
Лар имеет жаркий пустынный климат (BWh). Снегопад в Ларе – крайне редкое явление. В феврале 2017 года в этом городе выпал снег впервые за 50 лет.
Lar has a hot desert climate (BWh). Snowfall in Lar is a very rare event. In February 2017, it snowed in this city after 50 years.
Транспорт
Поскольку Департамент дорог и транспорта и некоторые другие учреждения расположены в городе Лар, примечательным является строительство современной скоростной автомагистрали между городом Лар и полицейским участком, находящимся в 10 км от города Гераш. Однако это достигается за счет значительного сокращения финансирования дорог в других городах и селах региона, что приводит к росту числа дорожно-транспортных происшествий, которые происходят почти ежедневно и характеризуются высокой смертностью. Шестиполосная автомагистраль была полностью модернизирована, оснащена ярким освещением и качественным покрытием для удовлетворения транспортных потребностей жителей города Лар, но эта модернизация осуществляется за счет практически полного урезания средств на ремонт и строительство новых дорог в регионе, находящихся в ведении Департамента дорог и транспорта Лара. В Ларе есть аэропорт, осуществляющий ежедневные рейсы по внутренним и международным направлениям, включая Тегеран, Дубай, Кувейт, Доху, Шарджу и другие города.
As the Department of Roads & transport & some other centres are situated in city of Lar, an interesting aspect of it is building & construction of a modern expressway between the city of Lar and a police station 10 km from the city of Gerash, but in the cost of cutting most spending from other town & villages' roads in the region & it costs human life in the road accidents in the regions which happens almost daily & have high fatality rates. The 6 lane expressway has been fully upgraded with high luminous lighting and high quality pavement to facilitate the transportation needs of people of Lar town but the cost is paid by cutting almost all other funds for repairs & making new roads in the area who are governed by Lar Road & Transport Department in Lar. Lar has an airport with daily flights to domestic and international destinations including Tehran, Dubai, Kuwait, Doha, Sharjah, etc.