Марк Бесслер: Инновации в бариатрической хирургии и малоинвазивные методы
Marc Bessler
Марк Бесслер – американский хирург, специалист по бариатрии и лапароскопической хирургии желудка. Профессор Колумбийского университета, эксперт в лечении ожирения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский хирург
American surgeon
Марк Бесслер – американский хирург, известный своими инновациями в бариатрической хирургии. В настоящее время он является профессором хирургии имени United States Surgical в медицинском центре Колумбийского университета, а также является автором контента для Bariatric Surgery Source. Бесслер специализируется на хирургическом лечении морбидного ожирения и лапароскопической хирургии желудка, наряду с другими специализациями.
Marc Bessler is an American surgeon known for his innovations in bariatrics. He is currently the United States Surgical Professor of Surgery at Columbia University Medical Center and also serves as a content contributor for Bariatric Surgery Source. Bessler specializes in surgical management of morbid obesity and laparoscopic surgery of the stomach, among other specialties.
Образование
Марк Бесслер получил степень доктора медицины в Медицинской школе Нью-Йоркского университета. После этого он прошел ординатуру по общей хирургии и стажировку по хирургической эндоскопии в больнице Нью-Йорк-Пресвитериан в Нью-Йорке.
Marc Bessler earned his medical degree from New York University School of Medicine. He then completed his residency in general surgery and his fellowship in surgical endoscopy at the NewYork Presbyterian Hospital in New York City.
Карьера
Бесслер проводил или помогал проводить операции на нескольких известных американцев. Он участвовал в пересадке печени Алонзо Мурнинга, извлекая донорскую почку у одного из его родственников. Он также выполнил операцию по шунтированию желудка Майклу Генадри, игравшему Марка Ванакора в сериале "Эд", и провел бариатрические операции как минимум двум участникам шоу "Самый большой проигравший".
Bessler has performed, or helped perform, procedures on several prominent Americans. He assisted in the liver transplant of Alonzo Mourning, removing the donor kidney from one of Mourning's relatives. He also performed the gastric bypass procedure on Michael Genadry, who played Mark Vanacore on Ed, and has performed bariatric procedures on at least two contestants from The Biggest Loser.
Инновационные процедуры
В 1997 году Бесслер был одним из первых хирургов в Соединенных Штатах, выполнивших бариатрическую операцию лапароскопическим методом. В 2008 году Бесслер участвовал в клиническом исследовании "Toga", или трансоральной гастропластики, при которой инструменты вводятся через рот пациента в желудок – это менее инвазивный метод хирургии, чем лапароскопия. Бесслер также первым выполнил процедуру NOTES (транслуменная эндоскопическая хирургия через естественное отверстие). В ходе этой процедуры Бесслер смог сделать небольшой разрез в стенке влагалища и затем извлечь и провести через него почку или желчный пузырь. Эта процедура также менее инвазивна, чем лапароскопия, что обеспечивает более быстрое восстановление.
In 1997, Bessler was among the first surgeons to perform bariatric surgery laparoscopically in the United States. In 2008, Bessler participated in a trial for "Toga", or transoral gastroplasty, where instruments are passed through a patient's mouth and into the stomach, which is a less invasive form of surgery than laparoscopy. Bessler was also the first surgeon to perform the NOTES (natural orifice translumenal endoscopic surgery) procedure. In this procedure, Bessler was able to make a small incision in the vaginal wall and then retrieve and pass a kidney or gallbladder through the incision. This procedure is also less invasive than laparoscopy, resulting in a faster recovery time.