Введение
Сегмент американского шоссе U.S. Route 50 (US 50) в Западной Вирджинии проходит от границы с Огайо до Вирджинии, кратко пересекая округ Гарретт в штате Мэриленд и следуя по маршруту Северо-Западной магистрали. До создания системы автомагистралей США это была трасса №1 Западной Вирджинии, а в 1930-х годах дорога не была завершена в Мэриленде. В настоящее время участок US 50 от Кларксбурга до Паркерсбурга на реке Огайо входит в состав коридора D Аппалачской системы магистралей развития. Между Паркерсбургом и Вольф-Саммит трасса 50 примерно параллельна железнодорожной тропе Северный изгиб и пересекает её в трех местах.
U. S. Route 50 (US 50) in West Virginia runs from the border with Ohio to Virginia, passing briefly through Garrett County, Maryland, and following the Northwestern Turnpike. Prior to the U. S. Highway System it was West Virginia Route 1 and in the 1930s, the road was not finished in Maryland. Today the section of US 50 from Clarksburg to Parkersburg on the Ohio River is part of Corridor D of the Appalachian Development Highway System. Between Parkersburg and Wolf Summit, Route 50 roughly parallels the North Bend Rail Trail and crosses the trail at three places.
Западный сегмент
US 50 пересекает реку Огайо по мосту, а остров Бленнерхассет расположен посреди реки. Далее она продолжается как скоростная дорога с двумя развязками на маршруте 892 и идет совместно с маршрутом 68, начиная со второй развязки и до съезда в центр города Паркерсбург. US 50 следует по южному берегу реки Литл-Канава, пересекая маршрут 14, а затем, после пересечения реки, маршруты 47 и 618, прежде чем стать разделенной автомагистралью на развязке с I-77. Затем US 50 ненадолго поворачивает на юг, прежде чем направиться на восток через лес. К югу от Дирвока маршрут проходит совместно с маршрутом 31 в течение нескольких миль. В Элленборо US 50 имеет развязку с маршрутом 16, обеспечивающую доступ в город; перекресток с маршрутом 74 обеспечивает доступ в Пеннсборо, а через несколько миль – маршрут 18 для Вест-Юнион. Маршрут 23 пересекает автомагистраль к западу от Ист-Салема и Бристоля.
Восточный сегмент
US 50 возвращается в Западную Вирджинию, пересекая реку Потомак по северному берегу. Пройдя через Горманию, шоссе продолжает путь через лес и следует параллельно с трассой 42 от Маунт-Сторм до Хартмансвилла. Вблизи Клейсвилля маршрут пересекается с трассой 93, а трасса 972 пересекает US 50 возле Нью-Крик. US 220 следует совместно с US 50 через Риджвилл, Марквуд и Берлингтон. В районе перекрёстка Junction, US 220 отделяется на юг, а трасса 28 продолжает движение на восток вместе с US 50 через Механиксбург и речную долину. В городе Ромни US 50 проходит через центр города, в то время как трасса 28 направляется на север. Шоссе проходит через Шанкс и Френчбург, а также Аугусту; трасса 29 следует совместно через Плезантдейл. US 50 продолжает движение на восток через Hanging Rock и Loom, пересекая реку Какапон в Capon Bridge. Затем US 50 продолжается в Вирджинию.