Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многоклеточные половые органы в жизни растений
Multicellular sex organs in plant life
Гаметангий (гаметангии) — это орган или клетка, в которой производятся гаметы, встречающийся у многих многоклеточных протистов, водорослей, грибов и гаметофитов растений. В отличие от гаметогенеза у животных, гаметангий является гаплоидной структурой, и образование гамет не включает мейоз.
A gametangium (: gametangia) is an organ or cell in which gametes are produced that is found in many multicellular protists, algae, fungi, and the gametophytes of plants. In contrast to gametogenesis in animals, a gametangium is a haploid structure and formation of gametes does not involve meiosis.
Виды гаметангии
В зависимости от типа гаметы, производимой в гаметангии, можно выделить несколько типов.
Depending on the type of gamete produced in a gametangium, several types can be distinguished.
Женщина
Женские гаметангии чаще всего называют архегониями. Они производят яйцеклетки и служат местом оплодотворения. Архегонии распространены у водорослей и примитивных растений, а также у голосеменных. У цветковых растений они заменяются зародышевым мешком внутри семязачатка.
Female gametangia are most commonly called archegonia. They produce egg cells and are the sites for fertilization. Archegonia are common in algae and primitive plants as well as gymnosperms. In flowering plants, they are replaced by the embryo sac inside the ovule.
Мужчина
Самцов гаметангії чаще всего называют антеридиями. Они производят сперматозоиды, которые высвобождают для оплодотворения. Антеридии, производящие неподвижные сперматозоиды (сперматии), называются сперматоангиями. Некоторые антеридии не высвобождают свои сперматозоиды. Например, антеридий оомицетов представляет собой синцитий со многими ядрами сперматозоидов, и оплодотворение происходит посредством трубок оплодотворения, растущих из антеридия и вступающих в контакт с яйцеклетками. Антеридии распространены в гаметофитах "низших" растений, таких как мхи, папоротники, цикадовые и гинкго. У "высших" растений, таких как хвойные и цветковые, они заменяются пыльцевыми зернами.
The male gametangia are most commonly called antheridia. They produce sperm cells that they release for fertilization. Antheridia producing non motile sperm (spermatia) are called spermatangia. Some antheridia do not release their sperm. For example, the oomycete antheridium is a syncytium with many sperm nuclei and fertilization occurs via fertilization tubes growing from the antheridium and making contact with the egg cells. Antheridia are common in the gametophytes in "lower" plants such as bryophytes, ferns, cycads and ginkgo. In "higher" plants such as conifers and flowering plants, they are replaced by pollen grains.
Изогамные
При изогамии гаметы выглядят одинаково и не могут быть отнесены к "мужским" или "женским". Например, у зигомицетов две гаметангии (одиночные многоядерные клетки на концах гиф) вступают в тесный контакт друг с другом и сливаются, образуя зигоспорангиум. Внутри зигоспорангия ядра из каждой из двух исходных гаметангий объединяются в пары.
In isogamy, the gametes look alike and cannot be classified into "male" or "female." For example, in zygomycetes, two gametangia (single multinucleate cells at the end of hyphae) form good contact with each other and fuse into a zygosporangium. Inside the zygosporangium, the nuclei from each of the original two gametangia pair up.