Введение
Перепись населения Соединенного Королевства
Перепись населения Соединенного Королевства 1851 года зафиксировала всех людей, проживавших в каждом домохозяйстве в ночь на воскресенье 30 марта 1851 года, и стала второй по счету переписью Великобритании, включающей сведения о членах домохозяйства. Однако эта перепись значительно расширила перечень данных, собранных в ходе предыдущей переписи Великобритании 1841 года, предоставив более подробную информацию о возрасте, родственных связях и месте происхождения, что делает перепись 1851 года ценным источником информации как для демографов, так и для генеалогов. Перепись 1851 года для Англии и Уэльса была открыта для публичного ознакомления в Государственном архиве в 1912 году (в то время правило о 100-летнем сроке хранения не действовало) и теперь доступна в Национальном архиве как часть класса HO 107. Перепись населения 1851 года для Шотландии находится в Генеральном регистре Шотландии. В Ирландии также была проведена перепись 1851 года, но большая часть записей была уничтожена; сохранившиеся документы хранятся в Государственном архиве Северной Ирландии (для тех округов Ирландии, которые остаются в составе Великобритании) или в Национальном архиве Ирландии (для тех округов, которые сейчас входят в состав Республики Ирландия). Общая численность населения Англии, Уэльса и Шотландии составила 21 121 967 человек. Перепись проводилась одновременно с религиозной переписью в Англии и Уэльсе, в ходе которой регистрировались религиозные учреждения и посещаемость богослужений 30 марта. Результаты этой переписи также хранятся в Национальном архиве в классе HO 129.
The United Kingdom Census of 1851 recorded the people residing in every household on the night of Sunday 30 March 1851, and was the second of the UK censuses to include details of household members. However, this census added considerably to the fields recorded in the earlier 1841 UK Census, providing additional details of ages, relationships and origins, making the 1851 census a rich source of information for both demographers and genealogists. The 1851 census for England and Wales was opened to public inspection at the Public Record Office in 1912 (the 100 year closure rule was not in effect at the time), and is now available from The National Archives as part of class HO 107. The 1851 census for Scotland is available at the General Register Office for Scotland. An 1851 census was taken in Ireland but most of the records have been destroyed; those that remain are held by the Public Record Office of Northern Ireland (for those counties of Ireland which remain in the UK) or the National Archives of Ireland (for those counties now in the Republic of Ireland). The total population of England, Wales and Scotland was recorded as 21,121,967. The census was held concurrently with a census of religion in England and Wales, which recorded religious institutions and attendance at religious services on 30 March. The returns for this are also held at The National Archives as class HO 129.
Изменения в результате предыдущих переписей
Перепись 1851 года впервые содержала полные сведения о месте рождения каждого человека. В то время как перепись 1841 года указывала лишь на то, родился ли человек в определенном графстве, в переписи 1851 года указывались графство, приход или город рождения. Целью сбора этой информации было ответить на один из ключевых вопросов того времени – об уровне и интенсивности миграции из сельской местности в города. Результаты подтвердили значительный отток населения из сельской местности в города. Перепись 1851 года впервые фиксировала семейное положение каждого человека и его родственные отношения к главе домохозяйства, а также сведения об инвалидности – с указанием в специальном поле, был ли человек "слеп, глух или умственно отсталым". Также был зафиксирован точный возраст каждого человека (с точностью до года), а не округление возраста взрослых до ближайших пяти лет. В 1851 году вопросы о роде занятий людей задавались гораздо более подробно, чем в предыдущих переписях. Это позволило правительству анализировать профессии по "классам" и "подклассам". Владельцев предприятий в торговле и производстве просили указать слово "владелец" после описания их профессии и указать количество наемных рабочих, состоявших у них на день переписи. Полная расшифровка переписи 1851 года доступна в сети Интернет. Полная документация переписи населения 1851 года, включая бланки переписи и инструкции для переписчиков, доступна в рамках Североатлантического проекта по изучению населения.
Перепись религии
Правительство также провело перепись церквей и часовен в Англии и Уэльсе, включавшую данные о пожертвованиях, количестве мест для прихожан, посещаемости религиозных служб в воскресенье 30 марта 1851 года и среднем количестве посещений за предыдущие двенадцать месяцев. Отчеты собирались у местных священнослужителей. Общее число посетивших службы составило 10 896 066 человек (60,8%) от общей численности населения в 17 927 609 человек. Из них 5 292 551 человек (48,6% от общего числа посетивших) посещали службы Англиканской церкви, 4 536 264 (41,6%) – другие протестантские церкви, а 383 630 (3,5%) – католические службы. Этот опыт был уникальным и больше не повторялся ни при каких последующих переписях. Материалы религиозной переписи хранятся в Национальном архиве под шифром HO 129.
Генеалогическая ценность
Перепись 1851 года считается одним из ключевых источников для британских генеалогических исследований XIX века. Информация об отношениях каждого члена семьи к главе домохозяйства позволяет точно установить родственные связи между людьми. Более того, указание точного возраста и подробности о месте рождения каждого человека дают исследователю ориентир для поиска записей о рождении или крещении. Во многих случаях это позволяет исследователю относительно легко определить приход, в котором человек родился, однако в других случаях ситуация оказывается более сложной. Примером возникающих проблем является то, что перепись может точно указывать место рождения человека, в то время как запись о его крещении (которая может быть единственным документом, касающимся его рождения) может быть сделана в другом месте. И наоборот, человек мог родиться и быть крещенным в одном месте, но воспитываться в другом, которое он помнит как место своего происхождения и соответственно указывает его в переписи. Дополнительная проблема заключается в том, что информацию о домохозяйстве обычно предоставлял переписчику глава семьи, при этом главы семейств отличались степенью тщательности, с которой они собирали сведения о каждом члене домохозяйства. В случаях, когда человек родился за границей, указывается только страна происхождения (а не конкретное место внутри страны). Таким образом, в английской переписи населения у многих людей местом рождения указана просто "Шотландия".
Доступность и публикация данных
Графики переписи 1851 года были оцифрованы и доступны на платных веб-сайтах. Эти графики имеют большое значение для генеалогов, поскольку 1851 год был первым, когда стало фиксироваться место рождения или приход. Микроданные переписи населения 1851 года находятся в свободном доступе в рамках Североатлантического проекта по изучению населения.
Религиозная перепись
Отчеты о религиозной переписи (Национальный архив, HO 129) доступны для бесплатного скачивания в рамках проекта "Цифровой микрофильм". Отчеты по ряду графств опубликованы окружными архивными обществами и подобными организациями. (2 тома). (3 тома).