Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийская ежедневная газета на языке малаялам
Indian Malayalam language daily
Kerala Kaumudi – ежедневная газета на языке малаялам, издаваемая в штате Керала, Индия. Она была основана в 1911 году C. V. Кунираманом как периодическое издание. Позже его сын K. Сукумаран служил редактором газеты. Kerala Kaumudi Daily является одной из газет с самым большим тиражом на языке малаялам, с 9 выпусками в Тхируванантапуре, Колламе, Алаппуже, Патанамтитте, Коттаяме, Кочи, Триссуре, Кожикоде и Каннуре, а также распространяется в Объединенных Арабских Эмиратах. За более чем столетие Kerala Kaumudi диверсифицировалась и расширилась, превратившись в множество медиа-платформ. Помимо ежедневной газеты, Kerala Kaumudi включает в себя полуденное издание Kerala Kaumudi Flash, еженедельник Kerala Kaumudi Weekly, детский журнал Magic Slate, глянцевый журнал о кино Flash Movies, онлайн-версию газеты и телевизионный канал Kaumudy TV. Еженедельник Kerala Kaumudi Weekly, ранее редактировавшийся K. Балакришнаном, на протяжении долгого времени оставался популярным литературным журналом в Керале.
Kerala Kaumudi is a Malayalam language daily newspaper published from Kerala, India. It was founded in 1911 by C. V. Kunhiraman as a periodical. His son K. Sukumaran later served as the newspaper's editor. Kerala Kaumudi Daily is one of the largest circulated newspapers in Malayalam with 9 editions in Thiruvananthapuram, Kollam, Alappuzha, Pathanamthitta, Kottayam, Kochi, Thrissur, Kozhikode and Kannur besides being circulated in the United Arab Emirates. In the course of over a century, Kerala Kaumudi has diversified and expanded into a multitude of media platforms. In addition to the daily, Kerala Kaumudi comprises a midday named Kerala Kaumudi Flash, the Kerala Kaumudi Weekly, the children's magazine Magic Slate, the glossy film magazine Flash Movies, an online edition of the newspaper and the television channel Kaumudy TV. Kerala Kaumudi Weekly, formerly edited by K. Balakrishnan, remained as a popular literary journal in Kerala for a long period.
Каумуди ТВ
Kaumudy TV – телеканал на языке малаялам, вещающий по открытому эфиру и принадлежащий владельцам малаяламской ежедневной газеты Kerala Kaumudi. Канал был официально запущен 5 мая 2013 года. Премьер-министр Манмохан Сингх представил логотип канала еще годом ранее, во время празднования столетия Kerala Kaumudi. Программа канала включает в себя новости, ток-шоу, интервью и развлекательные передачи.
Kaumudy TV is a Malayalam language free to air television channel owned by the owners of the Malayalam daily newspaper Kerala Kaumudi. The channel was officially launched on 5 May 2013. Prime Minister Manmohan Singh had already unveiled the logo of the channel a year earlier during the centenary celebrations of Kerala Kaumudi. The program menu comprises news, talks, interviews and entertainment.
Издания
Kerala Kaumudi печатается в Тхируванантапураме, Колламе, Алаппуже, Коттаям, Кочи, Патанамтитта, Триссуре, Кожикоде, Каннуре (штат Керала) и Бангалоре.
Kerala Kaumudi is printed from Thiruvananthapuram, Kollam, Alappuzha, Kottayam, Kochi, Pathanamthitta, Thrissur, Kozhikode, Kannur in Kerala and Bangalore.