Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип ставки
Type of bet
Парлей, аккумулятор (или акка), комбо-ставка или мульти – это одна ставка, объединяющая две или более отдельных ставок, обычно используемых в спортивных ставках. Выигрыш по парлею зависит от того, выиграют ли все эти ставки одновременно. Если хотя бы одна ставка в парлее проиграет, весь парлей проигрывает. Если какая-либо из ставок в парлее завершится вничью или "возвратом", парлей пересчитывается с уменьшенным количеством ставок, а размер выплаты соответственно снижается. Ставки типа парлей сопряжены с высоким риском и высокой потенциальной прибылью; объединение событий значительно снижает общую вероятность выигрыша. Преимущество парлея заключается в значительно более высоких выплатах, однако, как правило, казино и букмекеры, предлагающие парлеи, часто пользуются неточным расчетом игроков, не увеличивая выплату в той степени, в которой это требует реальный коэффициент, что приводит к увеличению преимущества заведения в парлеях. Хотя для составления парлея можно использовать различные типы ставок, коррелированные парлеи обычно не допускаются традиционными букмекерами. Коррелированные парлеи – это две или более ставки на одно и то же событие, результаты которых тесно связаны: например, ставка на то, что футбольная команда забьет более трех голов в матче и одновременно выиграет этот матч. Это не независимые события, поскольку команда, забившая более трех голов, с большой вероятностью также выиграет матч. Простое применение коэффициентов, рассматривающих эти события как некоррелированные, не будет точно отражать вероятность комбинированной ставки. Однако с развитием ставок на спорт через мобильные приложения в конце 2010-х – 2020-х годов эта традиционная осторожность ослабла. Эти новые приложения часто позволяют делать "микроставки" на различные исходы, например, закончится ли текущая атака голом, и объединять эти ставки в парлеи. Система затем пытается компенсировать степень корреляции между этими исходами. Хотя эти системы обычно стремятся обеспечить преимущество заведению, повышенная волатильность таких комбинаций привела к некоторым случаям, когда игроки находили выгодные коэффициенты. Однако это не всегда выгодно для игроков, поскольку некоторые новые букмекерские конторы иногда просто отказываются выплачивать выигрыш по таким парлеям.
A parlay, accumulator (or acca), combo bet, or multi is a single bet that links together two or more individual wagers, usually seen in sports betting. Winning the parlay is dependent on all of those wagers winning together. If any of the bets in the parlay lose, the entire parlay loses. If any of the plays in the parlay ties, or "pushes", the parlay reverts to a lower number of wagers with the payout odds reducing accordingly. Parlay bets are high risk, high reward; linking the possibilities drastically reduces the chance of the bet paying off overall. The benefit of the parlay is that there are much higher pay offs, although as usual, casinos and bookkeepers offering parlays often exploit the poor calculation of gamblers by not increasing the pay out as much as the odds truly demand, with the effect of the house edge increasing in parlays. Although a variety of bets can be used to build a parlay bet, correlated parlays are usually not allowed by traditional bookmakers. Correlated parlays are two or more bets from the same game that rely on a closely related outcome: for example, betting that a football (soccer) team might both score more than three goals in a match, and also win the match. These are not independent events, as a team that scores more than three goals is also very likely to win the match. A naive application of odds that treated these events as uncorrelated would not accurately reflect the probability of the linked bet. However, with the rise of sports betting over mobile gambling apps in the late 2010s–2020s, this traditional hesitance has weakened. These newer apps often allow "microbets" on propositions such as if the current possession will end in a score, and further allow these props to be bundled into parlays. The system then attempts to compensate on how correlated these props are. While these systems usually prefer to lean heavily in the house's favor, the increased volatility from these bundles has resulted in some notable cases where bettors have found favorable odds. This isn't always a windfall for the bettors, though, as these newer style sportsbooks have sometimes simply refused to pay out in those cases if the parlay comes through.
Коэффициенты и выплаты
Ставки на экспресс выплачиваются с коэффициентом выше, чем при обычной ставке на одно событие, но все равно ниже "реального" коэффициента. Например, распространенный экспресс из двух команд НФЛ, основанный исключительно на форе, обычно имеет выплату 2,64:1. Однако, если исходить из того, что вероятность исхода каждой отдельной ставки составляет 50/50, реальная выплата должна быть 3:1.
Parlay bets are paid out at odds higher than the typical single game bet, but still below the "true" odds. For instance, a common two team NFL parlay based entirely on the spread generally has a payout of 2.64:1. In reality, however, if one assumes that each single game bet is 50/50, the true payout should instead be 3:1.