Кейлеб МакКерри: Биография американского политика и дипломата.
Caleb McCarry
Кейлеб МакКерри – координатор перехода Кубы при Буше. Работал над поддержкой кубинского народа и прекращением диктатуры, критиковался Кубой как часть плана аннексии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Калеб Чарльз Маккарри (родился 24 октября 1961 года) был координатором переходного периода на Кубе при администрации Буша. Эта должность возникла в рамках Комиссии по оказанию помощи свободной Кубе. Маккарри описал цель Комиссии как выдвижение "разумного, щедрого и, прежде всего, уважительного предложения поддержки кубинскому народу" в стремлении положить конец "диктатуре, которая сознательно и жестоко разделила кубинские семьи". Кубинское правительство расценило его миссию как "часть более широкого американского 'плана аннексии Кубы'". Ранее Маккарри работал профессиональным сотрудником и руководителем аппарата подкомитета у конгрессмена Генри Хайда и конгрессмена Бенджамина А. Гилмана, председателя Комитета по международным отношениям Палаты представителей. Он сын писателя и бывшего агента ЦРУ Чарльза Маккарри. Он владеет испанским языком и имеет степень бакалавра по испанской литературе, полученную в Университете Массачусетса в Амхерсте.
Caleb Charles McCarry (born October 24, 1961) was the Bush administration's Cuba Transition Coordinator. The position developed out of the Commission for Assistance to a Free Cuba. McCarry described the Commission's purpose as to put forth "an intelligent, generous and above all respectful offer of support to the Cuban people" in efforts to end "the dictatorship [that] has willfully and cruelly divided the Cuban family." His mission was described by the Cuban government as "part of a broader U. S. 'plan for Cuba's annexation.'" McCarry was previously a professional staff member and subcommittee staff director for Rep. Henry Hyde and Representative Benjamin A. Gilman who chaired the House International Relations Committee. He is the son of the novelist and former CIA agent Charles McCarry. He speaks Spanish and has a degree in Spanish literature from the University of Massachusetts Amherst.
Биография
В 1990 году Маккарри был директором гватемальского проекта Центра демократии, организации, созданной для "содействия демократическому процессу в Соединенных Штатах и за рубежом". Работая в аппарате Конгресса, Маккарри был известен контролем за политикой США в период правления президента Гаити Жана Бертрана Аристида. В 2004 году Маккарри участвовал в проекте "Демократия Гаити", заявленной целью которого является "помочь Гаити продвинуться вперед". В 2013 году Маккарри присоединился к штату Сенатского комитета по международным отношениям в качестве помощника сенатора Боба Коркера. В 2018 году он участвовал в переговорах об освобождении американца Джошуа Холта из-под стражи в Венесуэле. После выхода Коркера в отставку он стал советником Адама Бойлера, генерального директора Международной корпорации финансирования развития США.
In 1990, McCarry was director of a Guatemalan project of the Center for Democracy, an organization designed to "promote the democratic process in the United States and abroad." While a congressional staffer, McCarry was known for oversight of U. S. policy during the rule of Haitian President Jean Bertrand Aristide. In 2004, McCarry participated in the Haiti Democracy Project, whose stated goal is to "Help Haiti Move Forward". In 2013, McCarry joined the staff of the Senate Committee on Foreign Relations as an aide to Senator Bob Corker. In 2018, he helped to negotiate the release of American Joshua Holt from Venezuelan custody. After Corker's retirement, he became a counselor to Adam Boehler, the chief executive officer of the U. S. International Development Finance Corporation.