Введение
2006 Дания анимационный фильм приключений Астерикс и викинги (выпущен на французском языке как Astérix et les Vikings и датский как Asterix og Vikingerne) является 2006 Дания французский анимационный фильм приключений основан на французской серии комиксов Астерикс, написанный Стефаном Фьелдмарком и Жаном Люком Госсенсом, и режиссёром Фьелдмарком и Джеспер Мёллером. В фильме рассказывается история комиксов Астерикс и норманны, написанных Рене Госкиньи и иллюстрированных Альбертом Удерзо. В сюжете Астерикс и Обеликс пытаются обучить племянника вождя своей деревни, но в итоге оказываются спасающими его от племени викингов, которые считают его чемпионом страха. В ансамбль озвучивают Роджер Карел и Жак Франц в роли Астерикса и Обеликса, а Пол Джаммати и Брэд Гарретт - в английском дубле. В отличие от большинства фильмов Астерикса, фильм был сделан сначала на английском языке, а озвучивающие роли были сделаны американскими актерами, а не британскими или французскими актерами. Эта адаптация представила новых персонажей, анахронические ссылки на современные технологии и кавер-версии поп-песен, таких как "Get Down on It" группы Kool and the Gang, "Eye of the Tiger" группы Survivor и "Super Freak" группы Rick James.
Asterix and the Vikings (released in French as Astérix et les Vikings and Danish as Asterix og Vikingerne) is a 2006 Danish French animated adventure film based on the French comic book series Asterix, written by Stefan Fjeldmark and Jean Luc Gossens, and directed by Fjeldmark and Jesper Møller. A loose adaptation of the story of the comic album Asterix and the Normans, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo, the plot follows Asterix and Obelix trying to train the nephew of their village's chief, only to find themselves rescuing him from a tribe of vikings who believe him to be a Champion of Fear. The ensemble voice cast features Roger Carel and Jacques Frantz as Asterix and Obelix, with Paul Giamatti and Brad Garrett headlining the English dub. Unlike most Asterix films, the film was produced in English first and the voice cast consisted of American actors rather than British or French actors. This adaptation introduced new characters, anachronistic references about modern technology, and cover versions of pop songs, such as "Get Down on It" by Kool and the Gang, "Eye of the Tiger" by Survivor and "Super Freak" by Rick James.
Сюжет
Последовательность набегов оставляет племя викингов без кого бы сражаться против них. Советник племени, Криптограф, делает вывод, что все враги бежали, и говорит, что "страх дает вам крылья". Вождь викингов, Тимандахаф, неправильно истолковывает слова своего советника и заявляет, что они должны найти "Чемпиона Страха", полагая, что если племя станет большими трусами, они смогут летать и стать непобедимыми. Криптограф, тайно желая захватить власть у Тимандахафа, соглашается и заявляет, что они найдут того, кого ищут в Галлии. По пути Тимандахаф с ужасом узнает, что его дочь Абба пробралась на борт, переодевшись в мужчину, после того, как он отказался взять ее с собой. Несмотря на гнев, он неохотно держит ее среди своей команды. Тем временем, в деревне повстанцев-галов, деревенские жители приветствуют прибытие племянника вождя Витальстатистика, Юстфоркикса, которого должны обучить быть мужчиной. Однако его племянник больше интересуется погоней за девушками, используя птицу, чтобы посылать им сообщения, и является вегетарианцем, к большому шоку Обеликса. Обеликс и Астерикс пытаются научить его быть воином, но не добиваются успеха из-за его пацифистского характера и его отказа пить волшебный зелье деревни, которое дает жителям деревни их сверхчеловеческую силу. Когда викинги приближаются к их деревне, Криптограф объясняет своему невероятно глупому сыну Олафу, что он может претендовать на Аббу в качестве своей жены, если он захватит Чемпиона, тем самым поставив его следующим в очереди в качестве вождя племени, а его отец тайно принимает решения. Когда Олаф захватывает Джастфоркикса, Астерикс и Обеликс, увидев его трусость, вынуждены спасать его, прежде чем его отец посетит их деревню. Путешествуя в Норвегию, пара пытается спасти Джастфоркикса. Однако он отказывается уходить, так как влюбился в Аббу, а она в него. Когда викинги проверяют навыки полета Джастфоркикса, сбрасывая его с обрыва, Криптограф тайно привязывает к нему веревку, которая заставляет его висеть в туманном воздухе. Обыграв себя в чемпиона, викинги спешат на свадебную церемонию Олафа, оставив Джастфоркикса, чтобы его спасли Астерикс и Обеликс. Прежде чем они смогут отвезти его обратно в Галлию, Джастфоркикс тайно принимает волшебный зелье, и плавает обратно в деревню викинга. Несмотря на риск, Джастфоркикс спасает Аббу, сумев вылететь, сделав импровизированный планер с мачты корабля и паруса. В то время как Криптографа и Олафа избегают за их обман, викинги возвращаются в деревню галлов, чтобы отпраздновать свадьбу Джастфоркикса и Аббы. Когда Какофоникс решает спеть во время церемонии, викинги наконец испытывают настоящий страх и бегут. Когда Астерикс спрашивает, для чего нужен страх, Гетафикс объясняет, что настоящая смелость - это преодоление страха.