Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственное историческое место станции Бун (англ. Boone Station State Historic Site) - государственное историческое место штата Кентукки на ручье Бун (англ. Boone's Creek) недалеко от Афины в округе Файетт, штат Кентукки, США.
Boone Station State Historic Site was a Kentucky State Historic Site on Boone's Creek near Athens in Fayette County, Kentucky, USA.
Новая станция Буна
Станция Буна, первоначально известная как Новая станция Буна, чтобы отличить ее от форта, который теперь известен как Бунесборо, была домом Дэниела Буна, знаменитого пограничника, с 1779 по 1782 год. В то время Афины назывались "Крестные равнины", а сын Бун, Израиль, основал близлежащий форт в 1776 году. Во время американской революции Дэниел переехал в поселение своего сына Израиля, которое состояло в то время из 15 - 20 семей. Как и другие "станции" в пограничном Кентукки, станция Буна, вероятно, состояла из нескольких кают, которые имели общую внешнюю стену для защиты от набегов американских индейцев. В отличие от Буунсборо, во время войны за независимость на станции Буун было мало действий, хотя ряд жителей станции Буун были убиты в войне в близлежащих местах. Брат Дэниела Эдвард был убит шоуни в 1780 году во время охоты с Дэниелом в современном графстве Бурбон. Сын Бун, Израиль, и его племянник Томас были убиты в битве при Голубых Ликах в 1782 году. В конце концов, Бун потерял или продал свой титул на землю станции в результате хаотичной, перекрывающейся системы земельных требований пограничного Кентукки. Точное время его переезда неизвестно. В 1783 году он либо переселил свою семью в домик в близлежащем Марбл-Крик, где жил пару лет, либо переехал в Лаймстоун (ныне часть Мейсвилла), недалеко от реки Огайо. Станция Бун перестала существовать как сообщество к 1791 году. В 1799 году Бун переехал со своей семьей в округ Сент-Чарльз, штат Миссури, после того, как потерял последние свои земельные претензии. В то время он находился под испанским правлением, но был приобретен Соединенными Штатами в 1803 году в рамках покупки Луизианы. Эта область находилась к востоку от реки Миссури в ее северо-южной ориентации. Бун жил там, в том, что стало известно как Дефаенс, Миссури, в течение последних 20 лет своей жизни. В декабре 2018 года место было передано баптистской церкви Дэвида Форка.
Boone's Station, initially known as Boone's New Station to distinguish it from the fort which is now known as Boonesborough, was the home of Daniel Boone, the famed frontiersman, from 1779 until 1782. Athens at the time was named "Cross Plains" and Boone's son Israel established the fort nearby in 1776. During the American Revolution, Daniel moved to his son Israel's settlement, which consisted at its height of 15 to 20 families. Like other "stations" in frontier Kentucky, Boone's Station probably consisted of a number of cabins which shared a common outside wall to defend against American Indian raids. Unlike Boonesborough, Boone Station saw little action during the Revolutionary War, although a number of Boone's Station residents were killed in the war at nearby locations. Daniel's brother Edward was killed by Shawnee in 1780 while hunting with Daniel in present day Bourbon County. Boone's son Israel and his nephew Thomas were killed at the Battle of Blue Licks in 1782. Boone eventually lost or sold his title to the station land as a result of the chaotic, overlapping land claim system of frontier Kentucky. Exactly when he moved away is uncertain. In 1783, he either resettled his family in a cabin at nearby Marble Creek, where he lived for a couple of years, or he relocated to Limestone (now part of Maysville), near the Ohio River. Boone Station ceased to exist as a community by 1791. Boone moved with his family to St. Charles County, Missouri in 1799, after losing the last of his land claims. It was then under Spanish rule, but was acquired by the United States in 1803 under the Louisiana Purchase. This area was east of the Missouri River in its north–south orientation. Boone lived there, in what became known as Defiance, Missouri, for the last 20 years of his life. The site was transferred to David's Fork Baptist Church in December 2018.